25ª REUNIAO BRASILEIRA ANTROPOLOGIA 
GT 28 – HOMOSSEXUALIDADES CULTURA IDENTIDADE 
DIVERSIDADE PAUTA TRAVESTIS DIREITOS 
CYNTHIA TEIXEIRA SOUZA 
ELIZABETH ANHEL FERRAZ 
FERNANDA DELVALHAS PICCOLO 
NEY COSTA 
GOIÂNIA – GO 
11 14 JUNHO 2006 
DIVERSIDADE PAUTA TRAVESTIS DIREITOS 
CYNTHIA TEIXEIRA SOUZA 
ELIZABETH ANHEL FERRAZ 
FERNANDA DELVALHAS PICCOLO 
NEY COSTA 
INTRODUCAO 
ESTE PAPER RESULTA UMA PESQUISA REALIZADA CONTEXTO PROJETO “PARCERIAS ASFALTO – ESTUDOS INTERVENCOES VOLTADOS CAMINHONEIROS MULHERES TRAVESTIS PROFISSIONAIS SEXO UBERLÂNDIA” LEVADO EFEITO PELA BEMFAM – BEM-ESTAR FAMILIAR BRASIL.1 ALEM COMPONENTE PESQUISA PROJETO CONTOU COM OUTROS DOIS INTERVENCAO MERCADO SOCIAL.2 
PROPOSTA INICIAL PROJETO CONTEMPLAVA APENAS DOIS SEGMENTOS POPULACIONAIS CONSIDERADOS – POR ESTUDOS PARTIR DADOS EPIDEMIOLOGICOS PELO PN-DST/AIDS –EM SITUACAO VULNERABILIDADE FACE INFECCAO PELO HIV/AIDS MULHERES PROFISSIONAIS SEXO CAMINHONEIROS. ENTRETANTO PARTIR PRIMEIROS CONTATOS COM CAMPO SENTIMOS NECESSIDADE ABARCAR TAMBEM TRAVESTIS PROFISSIONAIS SEXO DADA RELEVÂNCIA DESSE GRUPO CIDADE SUA VULNERABILIDADE INTERACAO COM CAMINHONEIROS. 
PESQUISA TEVE COMO OBJETIVO GERAL LEVANTAR INFORMACOES SOBRE GRUPOS MENCIONADOS VISANDO SUBSIDIO PROPOSTAS INTERVENCOES PREVENCAO. ENTRE OBJETIVOS ESPECIFICOS PODEMOS CITAR LEVANTAMENTO INFORMACOES SOBRE CARACTERISTICAS SOCIODEMOGRAFICAS POPULACAO-ALVO SOBRE CONHECIMENTOS ATITUDES COMPORTAMENTOS DIANTE HIV/AIDS BEM COMO IDENTIFICACAO NECESSIDADES ESPECIFICAS INFORMACAO EDUCACAO COMUNICACAO APONTANDO POSSIVEIS CAMPOS INTERVENCAO.3 
ESCOLHA UBERLÂNDIA REALIZACAO ESTUDO DEVE-SE SUA PROPRIA LOCALIZACAO CARACTERISTICAS SOCIO-ECONOMICAS MUNICIPIO. SITUADA TRIÂNGULO MINEIRO TERCEIRA MAIOR CIDADE MINAS GERAIS. UBERLÂNDIA SITUA-SE ESTRATEGICAMENTE ENTRE CINCO CAPITAIS CAMPO GRANDE CUIABA GOIÂNIA BELO HORIZONTE SAO PAULO CAPITAL FEDERAL BRASILIA CONSTITUINDO-SE NUM IMPORTANTE CORREDOR PASSAGEM ENTRE SUL NORTE PAIS. 
CIDADE SEDIA MAIOR CENTRO ATACADISTA-DISTRIBUIDOR AMERICA LATINA POSSUINDO DIVERSAS EMPRESAS DESSA NATUREZA RESPONSAVEIS PELA DISTRIBUICAO UMA IMENSA GAMA PRODUTOS NAO APENAS REGIAO CIRCUNVIZINHA MAS CERCA 200 MIL PONTOS-DE-VENDA TODOS ESTADOS FEDERACAO ALCANCANDO APROXIMADAMENTE 10 MIL DIFERENTES LOCALIDADES TERRITORIO NACIONAL. ISTO SIGNIFICA MAIS 5.200 CAMINHOES LEVAM PRODUTOS PELO PAIS PARTIR DEPOSITOS INSTALADOS UBERLÂNDIA. 
TENDO VISTA CONTEXTO EXPOSTO ACIMA PAPER IRA ABORDAR QUESTOES REFERENTES ESCOLARIDADE ACESSO SAUDE TRABALHO VIOLENCIA ENTRE TRAVESTIS PROFISSIONAIS SEXO UBERLÂNDIA UTILIZANDO DADOS QUANTITATIVOS QUALITATIVOS. 
METODOLOGIA PESQUISA BREVE COMENTARIO 
REALIZACAO PESQUISA FORAM ADOTADAS METODOLOGIAS QUALITATIVA QUANTITATIVA TRABALHADAS FORMA COMPLEMENTAR. IMPORTÂNCIA USO FONTES DISTINTAS CONSTRUCAO DADOS RESIDE POSSIBILIDADE CONTRAPONTO COMPLEMENTARIDADE INFORMACOES OBTIDAS GANHAM. ASSIM METODOLOGIA QUANTITATIVA POSSIBILITA ABRANGER NUMERO MAIOR ENTREVISTADOS; ENQUANTO METODOLOGIA QUALITATIVA PERMITE APROFUNDAR ALGUNS TEMAS. 
TRABALHO CAMPO FOI REALIZADO PERIODO OUTUBRO 2004 JANEIRO 2005 APOS TREINAMENTO EQUIPE ENTREVISTADORES CONSTITUIDA POR ESTUDANTES GRADUACAO OU POS-GRADUACAO UNIVERSIDADE FEDERAL UBERLÂNDIA. AQUELE MOMENTO AINDA NAO HAVIA UBERLÂNDIA UMA ACAO SISTEMATICA PREVENCAO VOLTADA TRAVESTIS PROFISSIONAIS SEXO SEJA POR ONGS OU PELO SERVICO PUBLICO SAUDE. ASSIM PROCESSO COLETA INFORMACOES EXIGIU DISTINTAS ESTRATEGIAS CHEGAR POPULACAO-ALVO POR EXISTIREM POUCOS PONTOS APOIO E/OU REFERENCIAS INSTITUCIONAIS. OUTRA DIFICULDADE ENCONTRADA FOI GRANDE MOBILIDADE TRAVESTIS. 
COLETA INFORMACOES QUANTITATIVAS FOI REALIZADA POR MEIO ENTREVISTAS INDIVIDUAIS COM 100 TRAVESTIS.4 QUESTIONARIO FECHADO UTILIZADO INCLUIU SEGUINTES SECOES CARACTERISTICAS SOCIOECONOMICAS DEMOGRAFICAS ENTREVISTADAS COMPORTAMENTO SEXUAL COM CLIENTES NOVOS COM CLIENTES REGULARES COM PARCERIAS FIXAS CONHECIMENTO OPINIOES ATITUDES SOBRE HIV/AIDS OUTRAS DOENCAS SEXUALMENTE TRANSMISSIVEIS INFORMACOES SOBRE PRESERVATIVOS MASCULINOS GEL LUBRIFICANTE USO ALCOOL OUTRAS DROGAS. ALEM ENTREVISTAS INDIVIDUAIS FORAM REALIZADOS DOIS GRUPOS FOCAIS QUAIS PARTICIPARAM 19 TRAVESTIS. 
TRAVESTIS UNIVERSO TRANS 
TRAVESTIS INSEREM-SE HETEROGENEO COMPLEXO UNIVERSO TRANSGENDER TERMO GROSSO MODO UTILIZADO REFERIR-SE TRAVESTIS TRANSFORMISTAS TRANSEXUAIS DRAG QUEENS (JAYME 2001 1). COMPREENDENDO UNIVERSO TRANSGENERO BASTANTE DIVERSIFICADO HETEROGENEO TRAVESTIS CONSTITUEM GRUPO ESPECIFICO DENTRO DESSE UNIVERSO. ISTO PORQUE TRAVESTIS TRAZEM CONSIGO “PERSONIFICACAO” UMA AMBIGÜIDADE NAO ENCONTRA FACIL ACOMODACAO MESMO DENTRO UNIVERSO TRANS. APROXIMAM-SE PELA TRANSFORMACAO PRODUZEM SEUS CORPOS; ENTRETANTO DIFERENCIAM POR EXEMPLO DRAGS QUEENS PORQUE ESTAS “MONTAM” ISTO USAM ROUPAS ACESSORIOS FEMININOS APENAS DETERMINADOS MOMENTOS ESPECIALMENTE APRESENTACOES EVENTOS SHOWS ENTRE OUTROS. 
“- COMO VOCES POR EXEMPLO DIFERENCIAM DRAGS COMO ISSO 
- AH TEM UMA DIFERENCA MUITO GRANDE. 
- UMA DRAG HOMEM GAY VESTE MULHER. GENTE NAO. GENTE TEMPO TODO VESTIDA MULHER. 
- VERDADEIRA DRAG AQUELA DIA HOMEM NOITE ELA TRANSFORMA SOBE PALCO. ESSA VERDADEIRA DRAG...” 
EMBORA TRANSEXUALISMO COMO APONTA BENTO (2004) SEJA BEM MAIS COMPLEXO DITA – MUITO GENERICAMENTE – “INADEQUACAO GENITALIA” BOA PARTE ANALISES SOBRE TRANSEXUAIS AINDA RESSALTA ESSE ASPECTO. COMPARANDO COM ESSA PERSPECTIVA ABORDAGEM TRAVESTIS TAMBEM DIFERENCIAM OUTRAS CATEGORIAS INSERIDAS UNIVERSO TRANS POR SENTIREM-SE CONFORTAVEIS COM SUA GENITALIA INCLUSIVE CONSTITUI NUM DIFERENCIAL BASTANTE VALORIZADO POR ELAS POR SUAS PARCERIAS SEXUAIS COMO RESSALTA UMA PARTICIPANTES GRUPOS FOCAIS “MULHER ASSIM NAO EXISTE BARBA PEITO BIGODE “PIU-PIU””. 
ACREDITAMOS SER IMPORTANTE CONTEMPLAR TRAVESTIS SUAS ESPECIFICIDADES MUITAS VEZES NAO IDENTIFICADAS DENTRO CATEGORIAS AMPLAS POR SI SO NAO ENGLOBAM PARTICULARIDADES SEU MODO VIDA. VISANDO SALIENTAR ALGUNS ASPECTOS RELACIONADOS SEU ESTILO VIDA PASSAMOS ANALISE ALGUNS PONTOS CONTEMPLADOS TANTO QUESTIONARIO QUANTO NOS GRUPOS FOCAIS. 
ESCOLARIDADE 
POPULACAO TRAVESTIS ENTREVISTADA UBERLÂNDIA COMPOSTA POR PESSOAS ENTRE 15 47 ANOS. MAIOR PARTE DECLARA BRANCA (55%) DEMAIS PARTES IGUAIS CONSIDERAM NEGRAS/PRETAS PARDAS/MESTICAS APENAS 1% IDENTIFICOU COMO ASIATICA.5 
CERCA METADE ENTREVISTADAS NAO COMPLETOU ENSINO FUNDAMENTAL 14% CONCLUIRAM ENSINO MEDIO 4% NUNCA FREQÜENTARAM ESCOLA. ANALISE DADOS ESCOLARIDADE PARTIR IDADE APONTA MAIOR CONCENTRACAO ANALFABETAS ENTRE TRAVESTIS MAIS VELHAS. ENTRE TEM ENSINO MEDIO INCOMPLETO MESMA TENDENCIA OBSERVADA ENQUANTO 45% ENTREVISTADAS COM 18 19 ANOS ALCANCARAM ESSE GRAU INSTRUCAO ENTRE TRAVESTIS 35 ANOS OU MAIS IDADE ESSA PORCENTAGEM APENAS 7%. 
REALIDADE BAIXA ESCOLARIDADE ENTRE TRAVESTIS TAMBEM FOI ENCONTRADA NUMA PESQUISA REALIZADA BRASILIA INICIO 2005 COM 69 TRAVESTIS COM IDADES ENTRE 15 40 ANOS. DADOS DESSE ESTUDO APONTAM 76% ENTREVISTADAS SAIRAM ESCOLA ANTES COMPLETAR ENSINO MEDIO NENHUMA HAVIA INGRESSADO ENSINO SUPERIOR.6 
ANALISE NIVEL ESCOLARIDADE SEGUNDO DIFERENTES ORIENTACOES SEXUAIS INDICA DIFERENCAS MARCANTES. CARRARA RAMOS (2005) ANALISANDO DADOS COLETADOS 9ª PARADA GLBT REALIZADA RIO JANEIRO 2004 SITUAM A(O)S TRANSGENEROS COMO A(O)S MAIS EXCLUIDA(O)S TANGE ACESSO PERMANENCIA ESCOLA. 
UBERLÂNDIA LEMBRANCA MAIORIA PARTICIPANTES GRUPOS FOCAIS SOBRE SUA PASSAGEM PELA ESCOLA MARCADA POR CONSTRANGIMENTOS ESTIGMATIZACAO. SEGUNDO GOFFMAN (1988) ESTIGMA ISTO “ATRIBUTOS” INDIVIDUO VISTOS POR OUTROS COMO “ALTAMENTE DEPRECIATIVOS” – CASO AQUI ANALISADO DENOMINADOS PELO AUTOR ESTIGMAS “POR CULPA CARATER INDIVIDUAL” – SAO PERCEBIDOS DEFINIDOS NAS RELACOES ENTRE INDIVIDUOS AQUELE POSSUI ATRIBUTO VISTO COMO “ANORMAL” PASSA NAO SER ACEITO PLENAMENTE NAS INTERACOES SOCIAIS. ESSE INDIVIDUO ENTAO PASSA SER PERCEBIDO TRATADO COMO ESTEREOTIPO DAQUILO CONSIDERADOS “NORMAIS” QUALIFICAM DEPRECIATIVO SUA IDENTIDADE SOCIAL REDUZIDA ESTE ESTEREOTIPO PARTIR QUAL TODAS SUAS ACOES REAIS OU IMPUTAVEIS SERAO LIDAS. ASSIM TRAVESTIS SAO NAS INTERACOES SOCIAIS REDUZIDAS ESTEREOTIPO TEM SER “TRAVESTI” “HOMOSSEXUAL” “VEADO” SUAS ACOES NOSSA SOCIEDADE – SENDO MUITAS VEZES CONSIDERADAS COMO POTENCIALMENTE PERIGOSAS POR DESVIRTUAREM PADRAO SOCIAL MASCULINIDADE. 
RELATOS SOBRE UTILIZACAO ESPACO ESCOLAR (E SEUS EQUIPAMENTOS) RELACIONAMENTO COM OS/AS COLEGAS CLASSE EXPOEM COMO FORMA GERAL CONFIGUROU EXPERIENCIA ESCOLAR PARTICIPANTES GRUPOS FOCAIS. 
“- EU COM 13 15 16 ANOS SEMPRE ME VESTI MULHER. NOSSA SENHORA COMO ERA DIFICIL. EU SO IA BANHEIRO DEPOIS SINAL TOCAVA. ENTRAVA FEMININO PORQUE EU NAO TINHA CORAGEM ENTRAR BANHEIRO HOMEM PORQUE EU ME SENTIA UMA GAROTA 
- EU TAMBEM. 
- EU TINHA VERGONHA ENTRAR BANHEIRO TER HOMEM ALI. PORQUE BANHEIRO HOMENS TEM “AQUELA PIA” [MICTORIO]. EU JAMAIS URINARIA NAQUELA PIA. 
- TA LOUCA EU MORRIA VERGONHA TER RAPAZ MEU LADO. 
- EU TAMBEM. SO ENTRAVA BANHEIRO FEMININO DEPOIS TODO MUNDO SAIA. 
- SEMPRE TINHA PENTELHO DENTRO SALA AULA... PORQUE SEMPRE DENTRO SALA AULA TEM UM. AI SEMPRE ATRAVES DELE OUTROS RIAM MIM PORQUE ELE INSTIGAVA OUTROS.” 
HOMOFOBIA DENTRO ESCOLAS FOI TEMAS TRATADOS PELAS PESQUISAS JUVENTUDES SEXUALIDADES PERFIL PROFESSORES BRASILEIROS... REALIZADAS PELA UNESCO PUBLICADAS 2004. DADOS PRIMEIRA PESQUISA INDICAM DISCRIMINACAO CONTRA HOMOSSEXUAIS MAIS ABERTAMENTE ASSUMIDA POR EXEMPLO RACISMO OU SEXISMO. CERCA QUARTO ALUNOS ENTREVISTADOS RESPONDERAM NAO GOSTARIAM TER COLEGA HOMOSSEXUAL. SEGUNDA PESQUISA APONTA 59 7% DOS/AS PROFESSORES/AS INADMISSIVEL UMA PESSOA TENHA RELACOES HOMOSSEXUAIS PERCENTUAL PROFESSORES/AS DECLARA NAO SABER COMO ABORDAR TEMAS RELATIVOS HOMOSSEXUALIDADE SALA AULA PODE CHEGAR 48%. 
PARÂMETROS CURRICULARES NACIONAIS (PCNS) DESDE 1996 PROPOE ORIENTACAO SEXUAL COMO TEMAS SEREM TRANSVERSALMENTE DESENVOLVIDOS PELAS DIVERSAS DISCIPLINAS; ENTRETANTO PARECE SER NECESSARIO ABORDAR (OU INTENSIFICAR ABORDAGEM) SOBRE DIVERSIDADE SEXUAL ESCOLA ASSIM COMO JA ACONTECE COM OUTROS TEMAS.6 TAL DIFICULDADE ABORDAGEM PARECE ESTAR RELACIONADA PAPEL SOCIAL ESTABELECIDO NOSSA SOCIEDADE HOMENS MULHERES. 
PERSPECTIVA DIREITOS HUMANOS SEXUAIS FAZ-SE NECESSARIO ESCOLA AMPLIE SUA VISAO TRABALHO SOBRE PRATICAS IDENTIDADES SEXUAIS GENERO EVITANDO DESVALORIZACAO MARGINALIZACAO DAQUELES NAO ENQUADRAM NOS PADROES COMPORTAMENTO SOCIALMENTE ACEITOS. ISTO PORQUE ESCOLA CONSTITUI NUM ESPACO IMPORTANTE CONSTRUCAO PADROES SOCIAIS RELACIONAMENTOS DEMOCRATICOS PAUTADOS PELO RECONHECIMENTO RESPEITO DIFERENCA CONTRA TODA ESPECIE PRECONCEITO DISCRIMINACAO VIOLENCIA.7 
TRABALHO 
SITUACAO TRAVESTIS MERCADO TRABALHO BASTANTE MARGINAL CONFORME GRANDI (1996) SAO MUITO POUCAS PROFISSOES COMPATIBILIZAM COM SEU PROCESSO FEMINIZACAO. PARTICIPANTES GRUPO FOCAL PROSTITUICAO UMA ATIVIDADE CONFIGURA COMO VIAVEL. 
“AGORA NECESSARIO VIRAR TRAVESTI [A ENTREVISTADA REFERIA SER PROFISSIONAL SEXO] FALTA OPCAO... OPORTUNIDADE TRABALHO. TEM PESSOAL NAO SERVICO PRA GENTE. AI NAO TEM COMO. VIVER DESEMPREGADA EU TRABALHEI SEIS MESES NUM SALAO CENTRO RIO AI CHEGAVA UMA CLIENTE NOJENTA TUDO MAIS NE. NUM DIA TRATA SUPERBEM... DIA ELA BEM FALOU PRA MIM ASSIM “AI MEU BEM... MEU MARIDO PEGA VIADO ESCOVANDO MEU CABELO ELE SEPARA”. ENTAO NAO TEM OPCAO PRA GENTE SO SOBRA MESMO PROSTITUICAO RUA.” 
ASSIM COMO SUPOSTA RELACAO ENTRE JOVENS CLASSES POPULARES OCIOSIDADE CRIMINALIDADE (SOUZA 2003) PROSTITUICAO ACABA SENDO PERCEBIDA PELO SENSO COMUM COMO INTRINSECA TRAVESTIS OU SEJA “UMA PROFECIA CUMPRE POR SI SO”. NECESSARIO APROFUNDAR ANALISE SOBRE RELACAO ENTRE TRAVESTIS PROSTITUICAO PROBLEMATIZANDO QUESTAO. DIFICULDADE ACEITACAO OUTROS ESPACOS PROFISSIONAIS COMO RELATADO ANTERIORMENTE CERTAMENTE CONSTITUI ASPECTO DESSA RELACAO; POREM DEVE SER RESSALTADO PROSTITUICAO APONTADA POR DIVERSOS AUTORES COMO SENDO IMPORTANTE ESPACO SOCIALIZACAO CONVIVENCIA. NOS TERRITORIOS “BATALHA”8 TRAVESTIS TROCAM EXPERIENCIAS COMO VIR SER TRAVESTI ALEM DISSO REGRAS CODIGOS GRUPO SAO ESTABELECIDOS REFORCADOS (LOPES 1995; BENEDETTI 2000A 200B; SILVA 2004 SILVA FLORENTINO 1996). 
TRABALHO COMO PROFISSIONAL SEXO CONSIDERADO “DIFICIL” PELAS TRAVESTIS DEVIDO PRINCIPALMENTE BAIXO E/OU IRREGULAR GANHO FINANCEIRO PELA DISCRIMINACAO DESRESPEITO VIOLENCIA SOFRIDOS PELA CLIENTELA COM QUAL MUITAS VEZES TEM RELACIONAR (POR EXEMPLO TER RELACOES SEXUAIS COM MULHERES ATENDER CLIENTES FAZEM USO DROGAS ETC.) PELOS RISCOS ASSUMIDOS GARANTIR DINHEIRO PELOS ALTOS GASTOS SUA PRODUCAO ENGLOBAM DESDE COMPRA MAQUIAGEM ROUPAS USO HORMONIOS APLICACOES SILICONE. 
“– EU FAZIA SHOW NUMA BOATE. AI EU DECIDI NE FAZER CIRURGIA SEIOS... [RISOS] GANHAR DINHEIRO FACIL. 
– MAS NAO FACIL NAO. PESSOAL FALA “NOSSA VOCES GANHAM TAO FACIL...” 
– SO VOCE TER SAIR COM HOMEM... ENFRENTAR CADA SITUACAO. VEZES NOJENTO HOMEM TEM EJACULACAO RAPIDA SEGURAM PRENDER TEMPO GENTE TUDO... DIFICIL NE 
– EU NAO FIZER JEITO ELES QUEREM ELES DEIXAM GENTE PRA LA. POR EXEMPLO LEVOU LA UMA RODOVIA GENTE NAO FIZER JEITO ELES QUEREM DEIXAM GENTE LA MESMO. 
– GENTE PRA GENTE CONVERSAR COM ELES ELES PUXAM BOLSA ACELERAM CARRO. 
– ELES ACHAM GENTE GANHA DINHEIRO FACIL. 
– PORQUE QUANDO VE VOCE VAI TER CONTA PRA PAGAR NE TEM DIARIA PAGAR VOCE NAO VAI PASSAR DIA SEM TRABALHAR NE VOCE ESTA DESESPERADA PAGAR... AI APARECE CARA “VOU PAGAR TANTO”. VOCE VAI FAZER TEM IR.” 
PONTO BASTANTE RESSALTADO PELAS TRAVESTIS CONTRAPOSICAO IDEIA SENSO COMUM PROSTITUICAO UMA FORMA “FACIL” GANHAR DINHEIRO REFERE DISCRIMINACAO VIOLENCIA - COMO FATO OU POSSIBILIDADE - COM QUAIS DEPARAM COTIDIANAMENTE (QUESTAO SERA ABORDADA MAIS ADIANTE). 
SAUDE 
PRESENCA MILITÂNCIA HOMOSSEXUAL DESDE ANOS 80 LIDERANCA ACOES PREVENCAO DST/HIV/AIDS APONTADA POR CARRARA RAMOS (2005) COMO PROVAVEL HIPOTESE EXPERIENCIAS MAU ATENDIMENTO AREA SAUDE TENHAM FICADO ULTIMO LUGAR ESCALA MODALIDADE DISCRIMINACAO ENTRE SEUS ENTREVISTADOS. JA UBERLÂNDIA TRAVESTIS QUEIXARAM TRATAMENTO DISPENSADO ELAS UMA UNIDADES SAUDE IDENTIFICANDO FATO SEREM TRAVESTIS COMO POSSIVEL CAUSA MAU ATENDIMENTO. 
“– AQUELA MEDICINA [PRONTO-SOCORRO] REALMENTE EU NAO VOU MAIS ALI. 
– MAS POR 
– NAO PORQUE EU ACHO... EU NAO SEI COM TRAVESTI MAS EU ACHO QUANDO TRAVESTI CHEGA LA PRA TUDO PARECE MAIS DIFICIL DEMORADO. EU NAO SEI PORQUE NAO PARTICULAR... POR ISSO VEZES EU FALO... COMO EU FALEI VOCE TIVER DINHEIRO VOCE VAI PARTICULAR MELHOR PORQUE VOCE ESTA PAGANDO. LOGICO VOCE VAI SER MAIS BEM TRATADA... LA PARECE POVO DAQUELE JEITO. EU NAO SEI... EU SEI ELES QUASE NAO TEM MODOS... ELES ATENDEM MUITO MAL. 
– EU NAO GOSTO MEDICINA NAO.” 
TRAVESTIS RELATARAM SER MUITO COMUM SEUS DOCUMENTOS FICAREM COM SUAS FAMILIAS SEJA NAO PERDE-LOS NAS FREQÜENTES VIAGENS FAZEM OU AINDA PORQUE FUGIRAM CASA NAO TIVERAM COMO LEVA-LOS CONSIGO. NAO POSSE DOCUMENTOS COMO CARTEIRA IDENTIDADE TORNA COMPLICADOR ELAS ÂMBITO SAUDE POIS TEREM ACESSO PRESERVATIVOS GRATUITOS NAS UNIDADES SAUDE CIDADE PRECISAM DOCUMENTOS FAZER CADASTRAMENTO LHES PERMITIRA RETIRAR PRESERVATIVOS. FALTA DOCUMENTOS TAMBEM DIFICULTA ABERTURA PRONTUARIO CONSULTAS EXAMES; ENTRETANTO MESMO SEM DOCUMENTOS TRAVESTIS CONSEGUIAM ATENDIMENTO REDE PUBLICA SAUDE. MOMENTO TRABALHO CAMPO UMA UNIDADES MOBILIZAVA DESBUROCRATIZAR SERVICOS. 
TRAVESTIS APONTAM PREFEREM QUANDO PODEM PAGAR BUSCAR ATENDIMENTO SERVICO MEDICO PARTICULAR POIS SENTEM MAIS BEM TRATADAS. CABE RESSALTAR PERCEPCAO ENTREVISTADAS SOBRE MEDICINA PUBLICA VERSUS MEDICINA PRIVADA NAO DIFERE VISAO SENSO COMUM SERVICOS PUBLICOS SAO MAIS DEMORADOS COM FILAS ESPERA ENQUANTO PRIVADO OFERECE ATENDIMENTO MAIS RAPIDO MELHOR. ENTRETANTO OUTROS TRABALHOS SAO NECESSARIOS APROFUNDAR ANALISE SOBRE ATENDIMENTO TRAVESTIS REDE PUBLICA REDE PRIVADA SAUDE. 
“– DER EU PROCURO (...) TEM DINHEIRO PARTICULAR NAO TEM PUBLICO MESMO. 
– NAO TEM VAI MESMO PUBLICO.” 
ESTIGMATIZACAO 
COMO APONTADO ACIMA ESTIGMA ENCONTRA-SE MUITO PRESENTE TRAJETORIA TRAVESTIS PERPASSANDO RELACOES COM FAMILIA ESCOLA TRABALHO ENTRE OUTRAS. OPCAO PELO TRAVESTISMO FORMA GERAL NAO ACEITA IMEDIATO PELAS FAMILIAS. CONFORME ENTREVISTADAS COM PASSAR TEMPO ALGUMAS ACABAM ACEITANDO RELACAO PODE PASSAR SER MAIS PROXIMA EMBORA ISSO NAO OCORRA SEMPRE. MUITAS NAO RETORNARAM SUA CIDADE ORIGEM NEM CASA SUA FAMILIA APOS TRANSFORMACAO CORPORAL COMO RESSALTA UMA ENTREVISTADAS “E EU NAO FUI DENTRO MINHA CASA DEPOIS EU VIREI TRAVESTI”. NUMERO MENOR ENTREVISTADAS RELATOU NUNCA TER PASSADO POR DIFICULDADES RELACIONAMENTO COM FAMILIA POR SER TRAVESTI. 
INTERESSANTE DESTACAR ÂMBITO RELACOES FAMILIARES MAE CITADA COMO SENDO PRIMEIRA PESSOA ACEITAR TRAVESTISMO. JA PAI O/S IRMAO/S SAO APRESENTADOS COMO AQUELES MAIS RELUTAM. ENTREVISTADAS ESSA DIFICULDADE RELACIONA MACHISMO AINDA PREDOMINANTE SOCIEDADE SEGUNDO QUAL HOMEM DEVE SEGUIR MODELO SOCIALMENTE PREVISTO (GUTMANN 1997; KIMMEL 1997). MODELO ESTE VALORIZA VIRILIDADE CORPO ATIVO FAZER PROVER SEUS FILHOS FAMILIA AINDA ATRAVES MARCAS INSCRITAS SEUS CORPOS.9 
“– COMO FOI SUA RELACAO CASA... 
– DEMOOORA ACOSTUMAR. 
– MINHA NAO ACEITA. NEM PAI NEM MAE NEM AVO... NINGUEM. 
– MINHA FAMILIA MARAVILHOSA. GRACAS DEUS 
– PRA MIM NAO FOI NAO. PRA MIM FOI OTIMO. 
– EU SAI MANAUS DEPOIS EU COLOQUEI... JA COM 19 ANOS EU COLOQUEI SILICONE BUNDA PEITO CABELO GRANDE. AI EU VIAJEI NOVO IRMAO MEU MEU PAI ACHOU ASSIM... INSULTO. AI EU VIAJEI NOVO VOLTEI PRA CIDADE [VOLTOU GRANDE CENTRO URBANO] ELES NAO ME DAVAM COMER MESMO NAO ME CUMPRIMENTAVAM DIREITO. VOLTEI NOVO. AI VOLTEI CASA COM 20 24 ANOS. VOLTEI CASA NOVO. QUANDO EU CHEGUEI MEU PAI JA ME ACEITOU HOJE DIA ELES ME ADORAM GRACAS DEUS. 
– EU NAO FUI DENTRO MINHA CASA DEPOIS EU VIREI TRAVESTI. 
– MUITOS FAMILIA NAO ACEITAM MAS... 
– PAI MAIS DIFICIL. PAI IRMAO... 
– COMECO NAO ACEITAM. COMECO NUNCA ACEITAM. NINGUEM VAI ACEITAR PORQUE NAO TRAVESTI UMA MAE QUER NE ” 
ALEM ESTIGMA ENFRENTADO POR SER TRAVESTI CASO ENTREVISTADAS DESSE ESTUDO AGREGA-SE TAMBEM SER PROFISSIONAL SEXO SENDO PROPRIOS CLIENTES CITADOS COMO PESSOAS TAMBEM ESTIGMATIZAM. ENTANTO ATITUDES DISCRIMINATORIAS POR PARTE DELES SAO ENCARADAS PELAS TRAVESTIS COMO INVEJA FALTA CORAGEM ASSUMIREM COMO HOMOSSEXUAIS. 
“DEPOIS PROPRIO SAI COM GENTE AINDA TEM CORAGEM PASSAR POR ALI CUSPIR GENTE”. 
“– PRA FALAR VERDADE DISCRIMINAM SAO MAIS PROCURAM. 
(...) 
– COMO VOCES RECEBEM ESSA COISA ASSIM AQUELE MAIS DISCRIMINA EXATAMENTE PROCURA 
– PORQUE GENTE VE DESPEITO DELE VONTADE. ELES NAO ACEITAM... ELES NAO CONSEGUEM DISFARCAR. 
– PORQUE JUNTO COM AMIGOS ELES FAZEM... DISCRIMINAM “OLHA LA ‘VIADO’ LA JOAO ”. MAS DEPOIS PASSA DOIS TRES DIAS MES TA LA PROCURANDO TRAVESTI. 
– ESSE DISCRIMINA GENTE QUANDO ELE SAI COM GENTE ELES QUEREM GENTE FACA PAPEL ATIVO COM ELES SABE. ASSIM ELES QUEREM PASSIVA [DEBOCHANDO] 
– QUEREM SER MULHERES. EU SEI TUDO ” 
ASSIM CLIENTE APONTADO COMO ATOR DISCRIMINA TRAVESTIS; ENTRETANTO COMO DESTACAM ENTREVISTADAS ELE TAMBEM ALVO DISCRIMINACAO POR PROCURA-LAS COMO PARCEIRAS SEXUAIS. 
“E PORQUE GENTE MUITO DISCRIMINADA HOMEM SAI COM GENTE TAMBEM DISCRIMINADO PORQUE ALGUEM VE ELE SAINDO COM UMA TRAVESTI ELE TAMBEM VAI SER DISCRIMINADO. PRECONCEITO TEM CONTRA HOMOSSEXUAIS MAS SERVICO ASSIM MESMO.” 
VIOLENCIA 
UBERLÂNDIA 84% ENTREVISTADAS RELATARAM JA TER SOFRIDO ALGUM TIPO VIOLENCIA. TIPOS MAIS CITADOS FORAM VIOLENCIA FISICA (75%) VIOLENCIA VERBAL (39%) VIOLENCIA PSICOLOGICA (17%) VIOLENCIA SEXUAL (15%). CLIENTES SAO APONTADOS COMO PRINCIPAIS RESPONSAVEIS PELAS AGRESSOES (67%) SEGUIDOS PELOS PARCEIROS FIXOS POLICIAIS (25% CADA). 
EMBORA CONSIDEREM UBERLÂNDIA MAIS TRANQÜILA POR EXEMPLO SAO PAULO QUASE TODAS PARTICIPANTES GRUPOS FOCAIS TAMBEM JA SOFRERAM ALGUM TIPO VIOLENCIA CIDADE. RELATARAM JA FORAM ATACADAS NOS PONTOS TRABALHO COM EXTINTORES INCENDIO PEDRAS OVOS BOMBAS FOGUETES ALEM JA TEREM SIDO PERSEGUIDAS POR BOYS.10 ALEM DISSO AFIRMARAM SEREM FREQÜENTEMENTE LARGADAS PELOS CLIENTES NAS RODOVIAS LONGE CENTRO AGREDIDAS FISICAMENTE. 
“NO ANO PASSADO EU FUI VITIMA DELE. GENTE ESTAVA BATALHA SO NAO DEU TEMPO EU CORRER. AI SO SOLTOU FOGUETE AQUELES SAEM FOGO AQUELA PEDRA ASSIM VEIO MEU RUMO. EU ESTAVA ESQUINA NAO DEU TEMPO EU DESVIAR. AI ELA GRUDOU EMBAIXO MEU PE PORQUE ESTAVA ASSIM SOLTO AI EU CAI CALCADA. COM IMPACTO BOMBA MEU PE FOI QUEBRADO TRES LUGARES.” 
VARIOS DEPOIMENTOS SOBRE DISCRIMINACAO AGRESSAO VERBAL FISICA INDICAM ESTES SAO MECANISMOS FREQÜENTEMENTE UTILIZADOS PELOS CLIENTES OBRIGA-LAS FAZER ELES DESEJAM. COMO AFIRMAM METADE CLIENTES NAO QUER USAR PRESERVATIVOS NOS PROGRAMAS PERCEBE-SE ATITUDES VIOLENTAS NOS SEUS DIVERSOS GRAUS SAO AGRAVANTE ESTA POPULACAO COLOCANDO RISCO SUA INTEGRIDADE ALEM PREJUDICAR NEGOCIACAO PRESERVATIVO COM CLIENTE CONSEQÜENTEMENTE PREVENCAO DST/HIV. 
LADO RELACOES CONFLITUOSAS COM CLIENTES TRAVESTIS RESSALTARAM NAO SENTEM PROTEGIDAS PELOS POLICIAIS ALEM HOSTILIZAREM AGREDIREM NAO RESPEITARIAM SEUS DIREITOS CIDADAS. AFIRMAM SEREM COMUNS DISCUSSOES BRIGAS ENTRE ELAS POLICIAIS. ASSIM QUANDO AGREDIDAS TRAVESTIS DISSERAM NAO RECORREM POLICIA MAS CONTAM QUASE SEMPRE COM RETAGUARDA COLEGAS CASA ONDE MORAM. 
“– NAO ADIANTA NE BICHA POLICIAL NAO ROLA SEMPRE TEM BRIGA. 
– PUXOU PAU PRA ME BATER... HORA ELE PUXOU CASSETETE COM ESSA MAO AQUI EU SO QUEBREI POUCO GARRAFA TOMEI CASSETETE DELE DEI VARIAS NELE. AI HORA OUTRO VEIO PRA ME PEGAR POR TRAS FOI H. CHEGOU TINHA UMA PENCA GENTE TIRAR.” 
RELACAO VIOLENCIA POR PARTE PARCEIROS FIXOS AGRESSAO VERBAL APONTADA PELAS TRAVESTIS COMO TIPO MAIS COMUM; POREM TAMBEM SOFREM GRANDE PRESSAO PSICOLOGICA SENTIDO NAO CONTAMINAREM COM DST/HIV. 
TRABALHOS SOBRE VIOLENCIA CONTRA HOMOSSEXUAIS APONTAM UMA IMPORTANTE DIFERENCIACAO TIPO VIOLENCIA DETERMINADA PELA IDENTIDADE HOMOSSEXUAL VITIMA SENDO TRAVESTIS MAIORES VITIMAS CRIMES EXECUCAO (CARRARA & VIANNA 2004). 
CONSIDERACOES 
PROGRAMA BRASIL SEM HOMOFOBIA PROGRAMA COMBATE VIOLENCIA DISCRIMINACAO CONTRA GLBT PROMOCAO CIDADANIA HOMOSSEXUAL LANCADO MAIO 2004 PODE SER CONSIDERADO COMO UMA AGENDA COMUM GOVERNO MOVIMENTO HOMOSSEXUAL DEVIDO TRABALHO CONJUNTO DESENVOLVIDO POR ESSES ATORES. MESMO POSSUINDO UMA AMPLA AGENDA COMO SAUDE EDUCACAO CULTURA TRABALHO EMPREGO – ASSIM COMO OCORREU COM MOVIMENTO MULHERES FINAL DECADA 1970 COM MOVIMENTO NEGRO NAS DECADAS 1980 1990 – EIXO PROGRAMA ESTRUTURADO PARTIR QUESTAO VIOLENCIA. 
ORGANIZACAO GRUPOS ENTIDADES TORNO QUESTAO PROMOCAO CIDADANIA EQUIDADE DIREITOS TROUXE TONA PROBLEMAS ANTIGOS ENFRENTADOS POR GLBT POREM POUCA VISIBILIDADE COMO POR EXEMPLO BAIXA ESCOLARIDADE TRAVESTIS. DIFERENTES TRABALHOS SOBRE TRAVESTIS ABORDAM MAGNITUDE ESTIGMATIZACAO VIOLENCIA (FISICA VERBAL PSICOLOGICA SEXUAL) SUAS TRAJETORIAS IMPLICANDO NECESSIDADE CONCENTRAR GRANDES ESFORCOS COMBATE DISCRIMINACAO UMA EFETIVA PROMOCAO EQÜIDADE DIREITOS. 
FORMALIZACAO PROGRAMA BRASIL SEM HOMOFOBIA... AVANCO SUA SISTEMATIZACAO NUM CONTEXTO SENSIBILIDADE SOCIEDADE CIVIL NACIONAL (E INTERNACIONAL) DIREITOS HUMANOS SOCIAIS. 
REFERENCIAS 
ABRAMOVAY MIRIAM; CASTRO MARY GARCIA & SILVA LORENA BERNADETTE. JUVENTUDES SEXUALIDADES. BRASILIA UNESCO BRASIL 2004. 
BENEDETTI MARCOS RENATO. TODA FEITA CORPO GENERO TRAVESTIS. DISSERTACAO (MESTRADO ANTROPOLOGIA SOCIAL) – PROGRAMA POS-GRADUACAO ANTROPOLOGIA SOCIAL UFRGS PORTO ALEGRE 2000A. 
______. HORMONIZADA REFLEXOES SOBRE USO HORMONIOS TECNOLOGIA GENERO ENTRE TRAVESTIS PROSTITUEM PORTO ALEGRE. IN FABREGAS-MARTINEZ ANA ISABEL; BENEDETTI MARCOS RENATO (ORGS.). BATALHA IDENTIDADE SEXUALIDADE PODER UNIVERSO PROSTITUICAO. PORTO ALEGRE DACASA/ PALMARINCA/ GAPA-RS 2000B. P. 47-62. 
BENTO BERENICE ALVES MELO. REINVENCAO CORPO SEXUALIDADE GENERO EXPERIENCIA TRANSEXUAL. TESE (DOUTORADO SOCIOLOGIA) – PROGRAMA POS-GRADUACAO SOCIOLOGIA UNB BRASILIA 2003. 
______. TRANSEXUALIDADE OFICIAL TRANSEXUALIDADES. IN PISCITELLI ADRIANA; GREGORI MARIA FILOMENA & CARRARA SERGIO (ORGS.) SEXUALIDADES SABERES CONVENCOES FRONTEIRAS. RIO JANEIRO GARAMOND 2004. 
BOLTANSKI LUC. MEDICINA POPULAR MEDICINA CIENTIFICA. IN CLASSES SOCIAIS CORPO. RIO JANEIRO ED. GRAAL 1989. P. 13-35. 
BOURDIEU PIERRE. DOMINACAO MASCULINA. EDUCACAO REALIDADE V. 20 N. 2 JUL./DEZ. 1995. 
_____. SENTIMENTO HONRA SOCIEDADE CABILIA. IN PERISTYANI J. G. (ORG.). HONRA VERGONHA VALORES SOCIEDADES MEDITERRÂNEAS. LISBOA FUNDACAO CALOUSTE GULBENKIAN 1971. 
_____. GENESE CONCEITOS HABITUS CAMPO. IN PODER SIMBOLICO. 7. ED. RIO JANEIRO BERTRAND BRASIL 2004. 
BRASIL. MINISTERIO SAUDE. CONSELHO NACIONAL COMBATE DISCRIMINACAO. BRASIL SEM HOMOFOBIA PROGRAMA COMBATE VIOLENCIA DISCRIMINACAO CONTRA GLBT PROMOCAO CIDADANIA HOMOSSEXUAL. BRASILIA MINISTERIO SAUDE 2004. 
BRASIL. MINISTERIO SAUDE. PROFISSIONAIS SEXO. BRASILIA MS 2002.  (SERIE MANUAIS N. 47). 
CARRARA SERGIO & VIANNA ADRIANA R. B. “AS VITIMAS DESEJO” TRIBUNAIS CARIOCAS HOMOSSEXUALIDADE NOS ANOS 1980. IN PISCITELLI ADRIANA; GREGORI MARIA FILOMENA & CARRARA SERGIO (ORGS.) SEXUALIDADES SABERES CONVENCOES FRONTEIRAS. RIO JANEIRO GARAMOND 2004. 
CARRARA SERGIO & RAMOS SILVIA. POLITICA DIREITOS VIOLENCIA HOMOSSEXUALIDADE 9ª PARADA ORGULHO GLBT – RIO JANEIRO – 2004. RIO JANEIRO CEPESC 2005. 
FERRAZ ELISABETH ANHEL (COORD.). TRAVESTIS PROFISSIONAIS SEXO PARCERIAS ASFALTO – CONHECIMENTO ATITUDES PRATICAS SOBRE HIV/AIDS UBERLÂNDIA. RIO JANEIRO BEMFAM 2006. 
GOFFMAN ERVING. ESTIGMA - NOTAS SOBRE MANIPULACAO IDENTIDADE DETERIORADA. 4º ED.. RIO JANEIRO GUANABARA 1988. 
GRANDI JOAO LUIZ. INFECCAO POR HIV SIFILIS. ESTUDO COMPARATIVO ENTRE PROSTITUICAO VIRIAL TRAVESTIDA CIDADE SAO PAULO. 1996. 98 P. DISSERTACAO (MESTRADO ENFERMAGEM) – ESCOLA ENFERMAGEM UNIVERSIDADE SAO PAULO SAO PAULO 1996. 
GUTMANN M. LOS VERDADEROS MACHOS MEXICANOS NACEN MORIR. IN VALDES & OLAVARRIA (ORGS.). MASCULINIDADES PODER Y CRISIS. EDICIONES LAS MUJERES N. 24. ISIS INTERNACIONAL & FLASCO CHILE 1997. 
IBGE. CENSO DEMOGRAFICO 2000. DISPONIVEL HTTP //WWW.IBGE.GOV.BR/. ACESSO 19 JULHO 2005. 
JAYME JULIANA GONZAGA. TRAVESTIS TRANSFORMISTAS DRAG QUEENS TRANSEXUAIS PERSONAGENS MASCARAS COTIDIANO BELO HORIZONTE LISBOA. TESE (DOUTORADO FILOSOFIA) – INSTITUTO FILOSOFIA CIENCIAS HUMANAS UNICAMP CAMPINAS SP [S.N.] 2001. 
KIMMEL M. S. HOMOFOBIA TEMOR VERGÜENZA Y SILENCIO EN LA IDENTIDAD MASCULINA. IN VALDES & OLAVARRIA (ORGS.). MASCULINIDADES PODER Y CRISIS. EDICIONES LAS MUJERES N. 24. ISIS INTERNACIONAL & FLASCO CHILE 1997. 
LEAL ONDINA; BOFF A. M. INSULTOS QUEIXAS SEDUCAO SEXUALIDADE FRAGMENTOS IDENTIDADE MASCULINA UMA PERSPECTIVA RELACIONAL. IN PARKER RICHARD; BARBOSA REGINA M.(ORGS.). SEXUALIDADES BRASILEIRAS. RIO JANEIRO RELUME-DUMARA/ABIA IMS/UERJ 1996. 
LOPES SUZANA HELENA SOARES SILVA. CORPO METAMORFOSE IDENTIDADES ALAN ELISA STAR. IN LEAL ONDINA FACHEL (ORG.). CORPO SIGNIFICADO ENSAIOS ANTROPOLOGIA SOCIAL. PORTO ALEGRE EDUFRGS 1995. P. 227-231. 
LOURO GUACIRA LOPES. CORPO ESTRANHO – ENSAIOS SOBRE SEXUALIDADE TEORIA QUEER. BELO HORIZONTE AUTENTICA 2004. 
PERES WILLIAM SIQUEIRA. TRAVESTIS BRASILEIRAS CONSTRUINDO IDENTIDADES CIDADAS. IN GROSSI MIRIAM P.; BECKER SIMONE; LOSSO JULIANA C. M. ET AL (ORGS.) MOVIMENTOS SOCIAIS EDUCACAO SEXUALIDADES. RIO JANEIRO GARAMOND 2005. 
SILVA HELIO & FLORENTINO CRISTINA OLIVEIRA. SOCIEDADE TRAVESTIS ESPELHOS PAPEIS INTERPRETACOES. IN PARKER RICHARD; BARBOSA R. M. (ORGS.). SEXUALIDADES BRASILEIRAS. RIO JANEIRO RELUME-DUMARA/ ABIA IMS/UERJ 1996. P. 105-118. 
SILVA LARISSA MAUES PELUCIO. TRAVESTIS (RE) CONSTRUCAO FEMININO – GENERO CORPO SEXUALIDADE ESPACO AMBIGUO. [S.L S.N.] 2004. MIMEOG. 
SOUZA CYNTHIA TEIXEIRA. NEM TODO MUNDO NASCE SAMBA. EXPERIENCIA CIRCULO AMIGOS MENINOS PATRULHEIROS (CAMP) MANGUEIRA. DISSERTACAO MESTRADO SOCIOLOGIA INSTITUTO FILOSOFIA CIENCIAS SOCIAIS/UNIVERSIDADE FEDERAL RIO JANEIRO. RIO JANEIRO. 2003. 
UNESCO. PERFIL PROFESSORES BRASILEIROS FAZEM PENSAM ALMEJAM. PESQUISA NACIONAL UNESCO. SAO PAULO MODERNA 2004. 
HTTP //WWW.AGENCIAAIDS.COM.BR/NOTICIAS-RESULTADO.ASP CODIGO=2610. ACESSO 19 JUL. 2005. 
HTTP //WWW.AIDS.GOV.BR. ACESSO 09 DEZ. 2005. 
