VOZ ESCRITURA TEATRALIZACAO SAGRADO ISLÂMICO1 
FRANCIROSY FERREIRA2 
“NOS DEVEMOS TER SEMPRE MENTE DEUS NAO PRECISA NOSSA ORACAO PORQUE ELE ESTA LIVRE QUALQUER NECESSIDADE. NOS PELO CONTRARIO PRECISAMOS DELA POIS ELA NOS TRAZ INUMEROS BENEFICIOS COMO ESTAR IMPRIMINDO ORGANIZACAO DISCIPLINA PERSEVERANCA ORDEM NOSSA VIDA” (MARCO ANTONIO ORKUT 28/1/06). 
JUMMA3 SEXTA-FEIRA 16 JANEIRO 2004 ENQUANTO CONVERSAVA COM ALGUMAS MUCULMANAS DENTRO MESQUITA AGUARDANDO INICIO ORACAO OBSERVEI ENTRADA DUAS SENHORAS. DUAS NAO USAVAM VEU. APROXIMAREM PEDIRAM EU PEGASSE DOIS VEUS POIS SO ASSIM PODERIAM ENTRAR ESPACO ORACAO. ANTES APROXIMACAO JA HAVIA NOTADO NAO ERAM MUCULMANAS. PRIMEIRO PORQUE NAO SABIAM ONDE COLOCAR SAPATOS; SEGUNDO PORQUE PARECIAM APREENSIVAS NAO SENTARAM JUNTO PAREDE COMO COSTUMAM FAZER DEMAIS MUCULMANAS. SEM MENCIONAR ASSALAMU ALEIKUM FRASE MUCULMANOS FALAM QUANDO ENCONTRAM. CONVERSANDO COM ELAS DESCOBRI ERAM BRASILEIRAS RECEM REVERTIDAS (NOTAS CADERNO CAMPO MESQUITA ABU BAKR AL-SADIK SAO BERNARDO CAMPO). 
PARTIR DESSA OBSERVACAO CAMPO FORMULO SEGUINTE QUESTAO CORPO ESTE SUBMETE PRESCRICOES RIGIDAS RELIGIAO ISLÂMICA RESPONDER ESTA QUESTAO APRESENTO ALGUNS ELEMENTOS CIRCUNSCREVEM ORACAO SAO ELES LIMPEZA CORPORAL (PURIFICACAO USAR TERMOS DELES) TEMPO ORACAO HORARIOS PRE-DETERMINADOS REZA ESTAR DIRECIONADO MECA ADAN (CHAMADO REZA) FIGURA MUEZIN INTENCAO ORACAO VESTIR-SE ADEQUADAMENTE. ESSES OUTROS ELEMENTOS SERAO ETNOGRAFADOS NESTE TEXTO. ANALISE DESSES DADOS ESTA PAUTADA COMPORTAMENTO RESTAURADO UMA CARACTERISTICAS PRINCIPAIS PERFORMANCE. SEGUNDO SCHECHNER TURNER POSSIVEL DEFINIR PERFORMANCE UTILIZANDO CONCEITO COMPORTAMENTO RESTAURADO. DIALOGO COM PROFESSOR JOHN DAWSEY PROPUS IDEIA PENSAR COMPORTAMENTO RESTAURADO COMO ACAO SIMBOLICA. NESSE SENTIDO ORACAO ISLA SENDO ACAO SIMBOLICA TAMBEM IMPREGNA RESTAURACAO. DAWSEY RESPONDE 
“E UMA FORMA ACAO SIMBOLICA. GERA-SE SIGNIFICADO ATRAVES COMPORTAMENTO RESTAURADO. ISSO ATRAVES RESTAURACAO COMPORTAMENTOS (OU “TIRAS” “STRIPS”... COMPORTAMENTO) TAMBEM CONSTITUIRAM COMO ACAO SIMBOLICA OUTROS TEMPOS ESPACOS. DESLOCA-SE COMPORTAMENTOS OU “TIRAS” COMPORTAMENTO ATRAVES COMPORTAMENTO RESTAURADO. TRATA-SE COMPORTAMENTO COMPORTAMENTO. ISSO QUER DIZER SIGNIFICADO SEMPRE REINVENTADO. RESTAURA-SE ELEMENTOS SENSIVEIS DERAM ORIGEM SIGNIFICADOS OUTROS TEMPOS ESPACOS MAS SIGNIFICADOS RE-CRIADOS PARTIR DESSES ELEMENTOS SENSIVEIS NAO SERAO MESMOS OUTROS ALGO ASSIM”4. 
SALAT ISLÂMICA SERIA ESSAS “TIRAS” “STRIPS” PEQUENOS FRAMES QUAL PODEMOS COMPREENDER CONSTITUICAO PERFORMANCE RECRIANDO TEMPO ESPACO PROPRIA ACAO SIMBOLICA MOBILIZA DIRETAMENTE UNIVERSO SENSIVEL COM REPETICAO ACAO. REZA MUCULMANOS CHAMA ATENCAO QUEM VE. ORACAO FALA ATRAVES CORPO MOVIMENTA GESTUALIZA ENTREGA DEUS. ESSE CORPO ENTREGA SUBMETER DEIXAREI ENTREVER NESSE TEXTO COM TODOS SEUS SINAIS SIGNIFICADOS PUDE CAPTAR DURANTE PESQUISA CAMPO. 
ORACAO SEGUNDO PILAR RELIGIAO NAO FOI TRANSMITIDO PELO ARCANJO GABRIEL5. SEGUNDO MUCULMANOS SUA TRANSMISSAO DEU CEU FOI FEITA DIRETAMENTE POR DEUS SEU MENSAGEIRO NOS EVENTOS CONHECIDOS COMO AL ISRA (A VIAGEM NOTURNA) AL MIRAJ (A ASCENSAO)6. UMA NOTAS RODAPE ALCORAO PORTUGUES TEMOS SEGUINTE COMENTARIO “E COMUM RESPEITO MI´RAJ OU SEJA ASCENSAO SOBRE QUAL HA DIVERSIFICADAS VERSOES; ALGUNS EXEGETAS AFIRMAM TRATAR-SE ASCENSAO PROFETA AOS CEUS BEM COMO SUA VOLTA; OUTROS DIZEM TRATAR-SE VISAO ELE TEVE” ( 315). PROPRIO “MITO” NARRADO PELOS MUCULMANOS JA NOS LEVA INDAGAR IMPORTÂNCIA ORACAO RECEBE-LA PROFETA TEVE ESTAR DIANTE DEUS TALVEZ ISSO JA POSSA SIGNIFICAR FAZE-LA CADA MUCULMANO SINTA-SE CONTATO DIRETO COM DIVINO. 
AINDA SEGUINDO TEXTOS ISLÂMICOS TEMOS SENTIDO SALAT ESTA VINCULADO ATO IMPLORAR GLORIFICAR DEUS EXALTANDO LOUVANDO. ORACAO INICIADA PELA LOUVACAO COMO PODEMOS VERIFICAR LIVRO ASSAWAF (1992) “DEUS MAIOR” (ALLAHU AKBAR) FINALIZADA POR UMA SAUDACAO “QUE PAZ MISERICORDIA DEUS ESTEJAM CONVOSCO” (ASSALAMU ALAIKUM WA RA’HMATULLAH). 
DEVO CONSIDERAR PALAVRA CONTEXTO MUCULMANO ALGO EXTREMAMENTE VALORIZADO. ELA AGENCIA7 ESTABELECE RELACOES ENTRE MUCULMANOS DEUS. PALAVRA COMO “PESSOA” PODE TORNAR “AGENTE” POIS ELA TOMA CORPO CORPORIFICA MUCULMANO. POR ISSO ELA MOLDA COMPORTAMENTO MUCULMANOS. ESTA PALAVRA DEVE SER EXPRESSO CORPO GESTO. 
RELACAO ESTABELECIDA ENTRE MUCULMANO SEU TEXTO SAGRADO - ALCORAO PERMITE UMA REFLEXAO DENSA PARTIR TEORIAS SCHECHNER (1985) PAUL ZUMTHOR (2001). ESSES AUTORES ESCLARECEM FORMA SIGNIFICATIVA CONSTRUCAO DESSA PERFORMANCE TAO PECULIAR QUAL MUCULMANOS SAO INSERIDOS DESDE INFÂNCIA. RECITACAO PERFEITA ALCORAO ALGO ALMEJADO PELOS FIEIS. APRENDIZADO DADO ESCOLAS ESPECIAIS (MADRASSAS) NAS MESQUITAS CASA. 
PALAVRA CARREGA SIGNIFICADOS SAO REPRODUZIDOS VERBAL CORPORALMENTE SEJA ORACAO INDIVIDUAL SEJA COLETIVA. FALAR PALAVRA DEUS REQUER DETERMINADOS CUIDADOS VAO LIMPEZA CORPORAL MUCULMANOS CHAMAM PURIFICACAO PRONUNCIA CORRETA VERSICULOS ALCORAO. RELACAO ESTABELECIDA ENTRE FIEL DEUS. NAO POR ACASO ORACAO PILARES ISLA. ISSO PORQUE MUCULMANOS CONSIDERAM RELIGIAO COMO SISTEMA VIDA COMPLETO. NESSE SENTIDO CONFORME MARCO ANTONIO (ORKUT 28/1/06) ISLA UMA “RELIGIAO SOCIAL POR SER UMA DOUTRINA AGREGA CONGREGA CRIA GRUPO COMUNIDADE”. ELA ENSINA VESTIR COMER COMO FAZER SUA HIGIENE PESSOAL ETC. 
“... PODEMOS VERIFICAR ESTIMULO ORACAO FEITA GRUPO ONDE MUCULMANOS FICAM ALINHADOS FILEIRAS SIMBOLIZANDO COM ISSO IGUALDADE PREVALECE ENTRE TODOS QUANDO ESTAO DIANTE DEUS NAO HAVENDO DIFERENCAS ENTRE RICO POBRE NEGRO BRANCO NEM PRIVILEGIOS GOVERNANTE GOVERNADO” (MARCO ANTONIO IBID IDEM). 
MUCULMANO DEVE FAZER SUAS ORACOES ARABE TER COTIDIANO PAUTADO POR REGRAS CONDUTA CUMPRIR PILARES APONTADOS ANTERIORMENTE ASSIM COMO PRATICAR RELIGIAO COMO PROFETA SUGERE NOS HADITHS. ESTA ESCRITO DEVE SER PRONUNCIADO FALADO RECITADO. ESCRITA SURGE “FACILITAR” MEMORIA PALAVRA NAO SER ESQUECIDA PORQUE ENTAO MUCULMANOS CONTINUAM RECITANDO ALCORAO PORQUE ELES INVESTEM TANTO TEMPO REPETICAO PALAVRA 
“DEUS MANIFESTA ESCREVENDO HOMEM APROXIMA DEUS LENDO AQUILO ESTA ESCRITO. DEUS ESTA ENCARNADO LEITURA (...) DEUS ESTA ENCARNADO LETRA. LETRA ESCRITA SAO ASPECTO FENOMENICO COMPREENSIVEL DEUS. DEUS ESCREVE. PALAVRA ARABE SIGNIFICA ESCREVER CONSISTE LETRAS ‘K-T-B’8 ESTAS LETRAS DENOTAM ATIVIDADE DIVINA. DENOTAM COM EFEITO PROPRIO FUNDAMENTO REALIDADE CERCA HOMEM. AQUILO PORQUE ‘ASSIM ESTA ESCRITO’. ESTAR ESCRITO SEU DESTINO. MAS HOMEM TRANSCENDE SUA REALIDADE PELA CAPACIDADE LEITURA. REALIDADE LIVRO SER LIDO PELO HOMEM. (LAUAND 1994 APUD HANANIA 1999 P.37) 
CONFORME CITACAO PROPOSTA POR HANANIA (1999) LEITURA MODO HOMEM APROXIMAR DEUS ALCANCAR UMA TRANSCENDENCIA. RECITAR MESMO ESTAR DIANTE DIVINO. AQUILO ESTA ESCRITO ADQUIRE FORMA SER LIDO MAIS AINDA SER RECITADO. 
ANTES PASSAR AOS ELEMENTOS IMPORTANTES REALIZACAO ORACOES IMPORTANTE FRISAR ORACAO OBRIGATORIA HOMENS MULHERES PARTIR PUBERDADE AQUELES GOZAM SAUDE MENTAL. MULHERES COM GESTACAO AVANCADA PESSOAS DOENTES PODEM REALIZAR SUAS ORACOES SENTADAS. ORACAO FOR COLETIVA SEGUNDO MUCULMANOS ELEVA VINTE SETE GRAUS ORACAO INDIVIDUAL ISTO ELA VINTE SETE VEZES MAIS ORACAO INDIVIDUAL. 
LIMPEZA PURIFICACAO 
“DEUS ESTIMA ARREPENDEM CUIDAM PURIFICACAO” (2ª. SURATA VERSICULO 222). 
	O MUCULMANO DEVE OBSERVAR LIMPEZA PRIMEIRO LUGAR CORACAO CORPO SEGUNDO SUAS VESTES TERCEIRO LOCAL QUAL REALIZARA ORACAO; TANTO HOMENS MULHERES DEVEM ESTAR VESTIDOS COBRINDO PARTES INTIMAS MULHERES DEVEM COBRIR CABECA; PRECISO REALIZAR ORACAO HORARIO DETERMINADO TAL COMO ESTABELECIDO SHARIA; POR FIM VOLTAR-SE DIRECAO CAABA9 ORIENTANDO-SE ASSIM DIRECAO MECA. 
	SOBRE LIMPEZA PROFETA SEUS HADITHS DISSE “A HIGIENE METADE FE” (CF. ASSAWAF 1992 35). LIMPEZA CORPORAL CHAMADA ABLUCOES 
“O CRENTES SEMPRE VOS DISPUSERDES OBSERVAR ORACAO LAVAI ROSTO MAOS AOS COTOVELOS; ESFREGAI CABECA COM MAO MOLHADA LAVAI PES AOS TORNOZELOS...” (5ª SURATA VERSICULO 6). 
	 
	A SEQÜENCIA MUCULMANOS COSTUMAM SEGUIR NAS ABLUCOES10 - WUDHU -COMECA PELA LAVAGEM MAOS (ANTES PRONUNCIAM BISMILLAHIR RAHMANIR-RAHIM – NOME DEUS CLEMENTE MISERICORDIOSO) PULSOS; DEPOIS ENXAGÜAM BOCA TRES VEZES LAVAM NARIZ ROSTO. SEGUIDA DEVE-SE LAVAR BRACOS COTOVELO PASSAR MAOS MOLHADAS CABECA NAS ORELHAS FINALIZAR LAVAR PES TORNOZELOS TRES VEZES COMECANDO PELO PE DIREITO LAVANDO INCLUSIVE ENTRE DEDOS. FINALIZADA ABLUCAO DEVE-SE DIZER “ACH HADU LA ILAHA ILLALLAH WA ACH-HADU ANNA MUHAMMADAN RACULULLAH” (TESTEMUNHO NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS MUHAMMAD MENSAGEIRO DEUS)11. 
	A HIGIENE PROCEDIMENTO ACOMPANHA ISLA DESDE SEUS PRIMORDIOS. ENTRE POVOS BEDUINOS POR EXEMPLO QUANDO NAO HAVIA AGUA FAZER SUAS ABLUCOES MUITOS USAVAM AREIA LIMPAR SUAS MAOS. ERA COMUM TAMBEM USO MAO DIREITA ALIMENTAR MAO ESQUERDA FICAVA SER UTILIZADA LIMPEZA CORPORAL. DIAS HOJE HA RECOMENDACOES MUCULMANOS NAO USAREM MAO ESQUERDA HORA REFEICAO SERIA RECONHECIDO COMO ATO BOM LICITO. REGRAS EDUCACAO COMO ELES GOSTAM DIZER. HERTZ (1980) FOI PRIMEIROS ANTROPOLOGOS CHAMOU ATENCAO DIFERENCAS USO MAOS. SAGRADO IMPURO COMO BEM JA SABEMOS SAO CONSIDERADOS POLOS OPOSTOS (DOUGLAS 1976 20). 
	A LIMPEZA CORPORAL TAO IMPORTANTE MUCULMANOS MULHERES MENSTRUADAS NAO ENTRAM MESQUITA REZAR HOMENS URINAM SENTADOS COMO FAZEM MULHERES OCIDENTAIS. MOMENTO DORMIR TAMBEM ACONSELHAVEL FAZER ABLUCAO. 
	 
SHEIK ALI ABDOUNI ACAMPAMENTO ISLÂMICO PARTICIPEI JULHO 2004 ALERTAVA FAZER ORACAO PRECISO SER MUCULMANO PRECISA PURIFICAR CORPO ROUPA LOCAL. NAO PODE HAVER IMPUREZA ROUPA. 
UNHAS DEVEM VER AGUA... CORES DEUS ESCOLHEU MAIS BONITA IRMAS ESCOLHEM12.VOCE NAO PODE URINAR PE PORQUE VOCE PODE DEIXAR IMPUREZA. URINAR PODE ESPIRRAR SUA ROUPA. NAO DEIXAR RESTOS NAS ROUPAS INTIMAS. PURIFICAR CORPO ROUPA LOCAL. 
MARCEL MAUSS (1974 217) AFIRMA “O CORPO PRIMEIRO MAIS NATURAL INSTRUMENTO HOMEM...”. TODA CONDUTA ISLÂMICA ESTA RELACIONADA PRATICAS CORPORAIS EXPRESSAS PELA PROPRIA RELIGIAO HOMENS MULHERES ESPACOS DIFERENCIADOS; CONSTRUCAO CORPORAL REALIZACAO ORACAO MULHERES COM CABECA COBERTA NAO PODEM ESTAR MENSTRUADAS NOS ESPACOS ORACAO. HOMENS MULHERES DEVEM FAZEM ABLUCOES ANTES ORACAO ORACAO DEVE SER FEITA CIMA TAPETE VOLTADO MECA LUGAR LIMPO. ORACAO INICIA-SE PE TOTAL PROSTRACAO CORPO CHAO SINAL TOTAL SUBMISSAO DEUS - ALIAS “MUCULMANO” SIGNIFICA SUBMISSAO (ENTREGA) VONTADE DEUS. 
	 
TEMPO REZAR 
	“A ORACAO UMA OBRIGACAO PRESCRITA AOS CRENTES SER CUMPRIDA SEU DEVIDO TEMPO” (4ª SURATA VERSICULO 103). 
SAO BERNARDO CAMPO BRAZIL 
1 JUMADA AL-AKHIRAH 1425 
JULY 18 2004 
HELP    POWERED BY WWW.ISLAMICFINDER.ORG 
DAY 
SUNDAY 
FAJR 
5 28 
SUNRISE 
6 47 
DHUHR 
12 13 
ASR 
3 18 
MAGHRIB 
5 38 
ISHA 
6 53 
FREE ATHAN SOFTWARE 
	O TEMPO TAO IMPORTANTE ISLA DURANTE ACAMPAMENTO ISLÂMICO ENTRE 23 25 JULHO 2004 SHEIK JIHAD CHAMAVA ATENCAO MUCULMANOS PARTICIPAVAM DAQUELE EVENTO CUMPRISSEM HORARIO ISLÂMICO NAO BRITÂNICO. ISSO IMPLICAVA TODOS DEVERIAM ACORDAR NOS HORARIOS PREVISTOS ORACAO; VERDADE ANTES POIS LEVANTAVAMOS (EU TAMBEM) 4H30 PARTICIPAR PRIMEIRA ORACAO DIA. 
DIA MUCULMANO PAUTADO PELAS CINCO ORACOES. TEMPO PRESCRITIVO ASSIM COMO PROPRIO ISLA. VARIOS MOMENTOS PESQUISA PUDE OBSERVAR QUANTO MUCULMANOS LEVAM SERIO HORARIOS SUAS ORACOES. GENTILMENTE PEDEM LICENCA SAEM SALA FAZER SUA ABLUCAO ORAR LUGAR JA ESTABELECIDO DENTRO CASA OU MESQUITA. 
ACIMA TEMOS UMA TABELA DIA 18 JULHO 2004 AJUDA MUCULMANO ESTA SAO BERNARDO CAMPO FAZER SUAS ORACOES HORARIO CORRETO. OUTRAS CIDADES HORARIOS SAO OUTROS; DENTRO BRASIL HA TAMBEM ALGUMAS VARIACOES. 
SAO CINCO HORARIOS ORACOES 
(1)ORACAO ALVORADA (SOHB) – QUANDO SURGE LUZ TOTALMENTE.; 
(2) ORACAO MEIO-DIA (DUHR) APROXIMADAMENTE DOZE HORAS. ELES CONSIDERAM HORARIO SOL ATINGE SEU PONTO MAXIMO COM SOMBRA ZERO GRAUS; 
(3) ORACAO TARDE (ASR) COMECA QUANDO SOMBRA QUALQUER OBJETO ALCANCAR COMPRIMENTO IGUAL DELE MAIS SOMBRA POSSUIA MEIO DIA. NAO DEVE ATRASAR ORACAO TARDE QUEM FIZER INTENCIONALMENTE REDUZIRA TODAS SUAS OBRAS ZERO. 
(4) ORACAO CREPUSCULO (MAGHRIB) COMECA COM DESAPARECIMENTO TOTAL DISCO SOLAR LINHA HORIZONTE TERMINA QUANDO AQUELA LUMINOSIDADE AVERMELHADA DESAPARECER TENDO UMA DURACAO MAIS CURTA; 
(5) ORACAO NOITE (ICHA). 
ORACAO ESTABELECE TAMBEM UMA SOCIABILIDADE PROPRIOS MUCULMANOS ENCONTRAM CADA ORACAO PRINCIPALMENTE JUMMA ORACAO SEXTA-FEIRA. NESSE SENTIDO REFORCAM LACOS AMIZADE PROCURAM AJUDAR MUTUAMENTE PRINCIPALMENTE QUANDO PERCEBEM UMA DETERMINADA PESSOA DEIXOU COMPARECER ORACAO SABENDO SUA ASSIDUIDADE. COMUNIDADE REFORCA SENTIMENTO PERTENCA TAO COMUM QUEM SEGUE ALGUMA RELIGIAO. 
	ATE AQUI PODEMOS DESTACAR DOIS ELEMENTOS IMPORTANTES PRIMEIRO REFERE-SE LIMPEZA CORPO SEGUNDO TEMPO MARCADO ORACOES. USOS CORPO QUESTAO TEMPORAL SAO DOIS ELEMENTOS IMPORTANTES UMA ANALISE ANTROPOLOGICA. TALVEZ MAUSS (1974) SEJA AUTOR MELHOR TENHA TRATADO TECNICAS CORPORAIS TORNANDO-SE UMA REFERENCIA AUTORES POSTERIORES ELE DEBRUCARAM SOBRE ESSA QUESTAO TAIS COMO MARY DOUGLAS (1976); VIVEIROS CASTRO; SEEGER; MATTA (1979) ENTRE OUTROS. 
ADAN - CHAMADO MUEZIN 
“...VENHA ORACAO VENHA SALVACAO (...) NAO HA MUDANCA NEM PODER NAO SER POR ALLAH (AL- BUKHARI 1/152 MUSLIM 1/228) 
MAIORIA PESSOAS JA DEVE TER OUVIDO FALAR CHAMADO ORACAO SEJA ATRAVES JORNAIS OU FILMES RELATAM CHAMADO MUEZIN FEITO MINARETES MESQUITAS. ESSE RITO CHAMADO ADAN LEMBRA BADALAR SINOS IGREJA CATOLICA CHAMANDO INICIO MISSA. ISSO ACONTECE PRINCIPALMENTE SEXTAS-FEIRAS DIA SAGRADO MUCULMANOS DIA TODO HOMEM OBRIGADO FAZER ORACAO MEIO-DIA MESQUITA FACULTATIVO MULHERES. ADAN13 CULTO PRECEDE ORACAO PRIMEIRO CHAMADO ORACAO FOI ESTABELECIDO PRIMEIRO ANO HEGIRA14. MUEZIN PRONUNCIA 
“ALLAHU AKBAR (DEUS MAIOR) QUATRO VEZES 
ACH-HADU LA ILAHA ILLAH-LAH (TESTEMUNHO NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS) DUAS VEZES; 
ACH- HADU AN-NA MUHAMMADAN RACULLAH (TESTEMUNHO NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS) DUAS VEZES; 
HAIYA ALAS-SALAT (VINDE ORACAO) DUAS VEZES; 
HAIYA ALAL-FALAH (VINDE SALVACAO) DUAS VEZES; 
ALLAHU AKBAR DUAS VEZES 
LA ILAHA ILLALLAH (NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS) UMA VEZ”.15 (CF. ASSAWAF P.52). 
	O SEGUNDO CHAMADO ORACAO ICAMA COMECA QUANDO TODOS ESTAO PREPARADOS ORACAO. PESSOAS DEVEM FICAR PE VIRADAS QUIBLA16 (MECA). INICIA-SE SEGUNDO CHAMADO 
“ALLAHU AKBAR DUAS VEZES; 
ACH-HADU AN LA ILAHA ILLAH-LAH – UMA VEZ 
ACH- HADU AN-NA MUHAMMADAN RACULLAH – UMA VEZ; 
HAIYA ALAS-SALAT – UMA VEZ 
HAIYA ALAL-FALAH – UMA VEZ 
CAD CAMATIS-SALAT (A HORA ORACAO CHEGOU) DUAS VEZES 
ALLAHU AKBAR DUAS VEZES; 
LA ILAHA ILLAH-IAH UMA VEZ”. 
	A ORACAO ACOMPANHADA POR DETERMINADOS GESTOS 
(1) ORACAO COMECA COM ABERTURA ALLAHU AKBAR DEVE SER PRONUNCIADO VOZ ALTA COM MAOS PROXIMAS ORELHAS. MAOS ALTURA NAS ORELHAS SIGNIFICAM REZAR MUCULMANO DEIXA TUDO MUNDANO TRAS. NADA DEVE ATRAPALHAR ESSE MOMENTO. 
(2) DEPOIS MAO DIREITA COLOCADA SOBRE ESQUERDA REPOUSA SOBRE ABDOMEN. ESSE GESTO MUCULMANO SIGNIFICA PRIMEIRA ATITUDE SUBMISSAO GESTO PARECIDO COM SOLDADO ESTA ATENTO COMANDO SEU LIDER. MAOS REPOUSADAS ESTAO APONTANDO NAQUELE MOMENTO MUCULMANO VOLTA-SE APENAS DEUS NAO ENVOLVE COM NENHUM MOVIMENTO BRUSCO. 
(3) PRONUNCIA-SE PRECE CHAMADA “ORIENTACAO” “ABERTURA” ORACAO RECITA-SE ALGUNS VERSICULOS ALCORAO. 
(4) PRONUNCIADA EVOCACAO ABERTURA ANTES COMECAR LEITURA ALCORAO ELES “PEDEM REFUGIO DEUS CONTRA MALDITO DEMONIO NOME DEUS CLEMENTE MISERICORDIOSO”; 
(5) PRIMEIRA SURATA ALCORAO (AL-FATIHA) RECITADA SEU FINAL TODOS DIZEM ÂMIN (AMEM). 
(6) “E BOM LER UMA SURATAS CURTAS FINAL ALCORAO” (AL-ASR ETC.); 
(7) TERMINADA RECITACAO VOLTA-SE DIZER ALLAHU AKBAR INCLINA-SE JOELHOS COM MAOS CABECA DEVE MANTER-SE MESMA LINHA HORIZONTAL NESSA POSICAO DEVE-SE DIZER TRES VEZES “GLORIFICADO SEJA MEU SENHOR INGENTE”; (8) ENTAO TODOS ERGUEM DIZEM “DEUS ESCUTA QUEM LOUVA. LOUVADO SEJAS SENHOR NOSSO ” . ESSA PRIMEIRA INCLINACAO SINAL REVERENCIA DEUS; 
(9) DEPOIS GENUFLEXAO ELES PROSTRAM POUSANDO JOELHOS SOLO. NESSE MOVIMENTO TEM-SE TOTAL ENTREGA MUCULMANO DEUS. POR ISSO DURANTE ORACOES PROIBIDO ALGUEM PASSAR FRENTE QUEM REZA OU ATRAPALHAR QUEM ESTIVER ORACAO POIS ESSE MOMENTO SAGRADO MUCULMANO QUANDO ELE ESTA CONTATO DIRETO COM DEUS. 
	HA DUAS DATAS ESPECIAIS CALENDARIO ISLÂMICO NAS QUAIS MOMENTO ORACAO APICE FESTA ORACAO EID AL- FITR (FESTA FIM MES RAMADA) ORACAO EID AL-ADH’HA (FESTA SACRIFICIO)17. NESSAS ORACOES CONSTAM DUAS GENUFLEXOES NAS QUAIS IMAM FAZ LEITURA VOZ ALTA. NAO HA CHAMADA MUEZIN NEM ORACAO VOLUNTARIA ANTES OU DEPOIS RITUAL. SEU HORARIO COMECA APOS NASCER SOL PROLONGA-SE MEIO-DIA. APOS OBRIGACAO JEJUM (RAMADA) MUCULMANOS COMEMORAM TRES DIAS. REZAM PELA MANHA BEM CEDO DEPOIS TEREM TOMADO BANHO VESTIDO MELHOR ROUPA QUEBRANDO JEJUM COM ALGUMAS TÂMARAS APENAS. SERMAO DEVE FALAR RESPEITO EID SUA IMPORTÂNCIA ISLA. IMAM LE SURATA ALFATIHA ALTISSIMO TAMBEM. 
	A ORACAO EID AL- FITR DIFERE EID AL-ADH’HA SOMENTE INTENCAO NORTEIA. ORACAO ABAIXO DISTRIBUIDA DIA SACRIFICIO FESTA FIM RAMADA (DESJEJUM). REPETE-SE VARIAS VEZES DEUS MAIOR NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS ETC. PRINCIPALMENTE HOMENS CORO RECITAM ESTA ORACAO 
ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR. (DEUS MAIOR DEUS MAIOR DEUS MAIOR) 
LA ILAHA ILA ALLAH. (NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS) ALLAHU AKBAR ALLAH AKBAR (DEUS MAIOR DEUS MAIOR) WA LILAHI AL HAMDU. 
ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR 
LA ILAHA ILA ALLAH. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR WA LILAHI AL HAMDU. 
ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR (DEUS MAIOR DEUS MAIOR) 
LA ILAHA ILA ALLAH. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR WA LILAHI AL HAMDU. 
ALLAHU AKBARUN KABIRAN (GRANDES ENGRANDECIMENTOS DEUS) WA AL HAMDU LILAHI KASIRAN (E MUITOS AGRADECIMENTOS DEUS). 
WA SUBHANA ALLAHI WA BIHAMDIHI BUKRATAN WA ASILAN (E LOUVORES DEUS AGRADECIMENTOS MANHA TARDE). 
LA ILAHA ILA ALLAH WAHDAH. WA SADAKA WADA´AH WA A´ZA JUNDAHU WA HAZAMA ALAHZAB WAHDAH. (NAO HA DIVINDADE ALEM DEUS UNICO CONCRETIZOU SUA PROMESSA FORTALECEU SEUS SOLDADOS DERROTOU PARTIDOS UNICAMENTE) 
LA ILAHA ILA ALLAH. (NAO HA DIVINDADE ALEM DEUS) WA LA NA´BUDU ILLA IAH (E NAO ADORAMOS NAO SER ELE). MUKHLISINA LAHU DINA WA LAU KARIAH AL KAFIRUNA (SEGUINDO SUA RELIGIAO SINCERAMENTE MESMO INCREDULOS ODEIEM). ALLAHUMA SALI ´ALA SAIDINA MOHAMAD (QUE BENCAOS DEUS ESTEJAM COM PROFETA MOHAMAD) WA ´ALA ALI MOHAMAD (E SOBRE FAMILIA MOHAMAD) WA´ALA ANSARI MOHAMAD (E SOBRE APOIADORES MOHAMAD) WA ´ALA HABI MOHAMAD (E SOBRE COMPANHEIROS MOHAMAD) 
WA ´ ALA AZUAJI MOHAMAD (E SOBRE ESPOSAS MOHAMAD) WA ´ALA ZURIATI MOHAMAD (E SOBRE DESCENDENTES MOHAMAD) WA SALIM TASLIMAN ( DE-LHES PAZ). RABBI AGHFIR LI WA LI WALIDAIA (O MEU DEUS PERDOE MIM MEUS PAIS) RABBI ARHAMHUMA KAMA RABAIANI SAGIRAN (O MEUS DEUS TENHA MISERICORDIA COMPAIXAO POR ELES COMO ELES ME CRIARAM QUANDO ERA PEQUENO)18. 
NESSE DIA ORACAO FEITA ANTES SOL DESPONTAR TOTALMENTE. SEGUIDA INICIA-SE FESTA ENTREGA PRESENTES. NESSAS DUAS FESTAS TODAS MULHERES DEVEM PARTICIPAR INCLUSIVE MENSTRUADAS DEVEM OUVIR ORACOES EID MESMO NAO PODENDO FAZE-LAS (RECITA-LAS COM GRUPO) COMO OUTRAS MULHERES. 
VOZ ESCRITURA TEATRALIZACAO SAGRADO. 
“A ORACAO NOS TREINA TODAS VIRTUDES TORNAM POSSIVEL DESENVOLVIMENTO UMA PESSOA FELIZ PROPORCIONANDO-NOS EQUILIBRIO PAZ INTERIOR” (MARCO ANTONIO) 
PODERIA TER USADO OUTROS EXEMPLOS ILUSTRASSEM “A PALAVRA PERFORMANCE GESTO” MAS NENHUM SERIA TAO APROPRIADO QUANTO ORACAO ISLÂMICA. COMO AFIRMEI ANTERIORMENTE COTIDIANO MUCULMANO PAUTADO POR REGRAS ESTABELECIDAS PELO ALCORAO PELA SUNA (HADITHS). ESSAS REGRAS SAO INCORPORADAS COTIDIANO FAZENDO PARTE SUAS VIDAS. TAIS REGRAS SAO CUMPRIDAS PRINCIPALMENTE POR AQUELES FORAM EDUCADOS RELIGIAO PELOS REVERTIDOS RECENTES BUSCAM SEMPRE PERFEICAO SEUS ATOS SUAS ORACOES. NAO QUERO DIZER COM ISSO TODO MUCULMANO FAZ ORACOES COMO DEVE OU TODOS SIGAM PRECEITOS RELIGIOSOS COMO PEDE19. ISSO SERIA UMA INGENUIDADE. REFIRO-ME AOS MUCULMANOS COM QUAIS ESTOU CONTATO MAIS DIRETAMENTE TENHO ACOMPANHADO MINHA PESQUISA CAMPO ENTRE ELES SHEIKS SUAS FAMILIAS ALGUNS CONVERSOS OUTROS MUCULMANOS MESQUITA SAO BERNARDO CAMPO20. 
BUSCO COM ISSO APREENDER TAMBEM OUTROS MODOS COMPREENSAO DESSA PRATICA CRIACAO SENTIDO DESSE DISCURSO ORAL (QUE CONTUDO DEVE REPRODUZIR ESTA ESCRITO) ACORDO COM CONTEXTO QUAL ESTAO INSERIDOS ESSES MUCULMANOS. OBSERVAR REVERTIDOS (COMO EXEMPLO DADO INICIO TEXTO) PERMITE COMPREENDER COMO MOLDA CORPO CORPO ESSE DEIXA MOLDAR PELA PALAVRA RELIGIOSA. 
EMBORA PALAVRA DEVE SER REPRODUZIDA HOJE ESTEJA ESCRITA MODO COMUNICAR NEM SEMPRE ESCRITO. ESSAS EXPERIENCIAS VIDA SAO TRANSMITIDAS ORALMENTE TOMAM OUTRO SIGNIFICADO NAO CAMPO SAGRADO MAS PROPRIA VIDA HUMANA COTIDIANO. ORACOES MUCULMANOS SAO PROFERIDAS ARABE LINGUA FOI ESCRITO ALCORAO SAGRADO DIA-A-DIA ELES PODEM ASSUMIR LINGUAGEM COTIDIANA PAIS VIVEM MAS NEM POR ISSO PALAVRA SAGRADA DEIXA SER PRONUNCIADA. 
PALAVRA RITUAL CERTA MEDIDA TAMBEM ESTA PRESENTE COTIDIANO MUCULMANO. POSSIVEL OUVIR MUCULMANOS CUMPRIMENTAREM COM ASSALAMU ALEIKUM (QUE PAZ DEUS ESTEJA COM VOCE); SHAHADA ISLÂMICA VERDADE PROFISSAO FE DEVE SER PRONUNCIADA QUANDO UMA PESSOA CONVERTE (REVERTE) ISLA. NESSA OCASIAO ELA DEVE PRONUNCIAR LE ILAHA ILA ALLAH MUHAMMAD RACUL ALLAH (NAO HA OUTRA DIVINDADE ALEM DEUS MUHAMMAD SEU MENSAGEIRO). TODAS VEZES MUCULMANOS PRONUNCIAM NOME PROFETA ELES DIZEM ALLAHU AALEIHI UA SALAM (QUE PAZ BENCAO DEUS ESTEJAM COM ELE). FRASES REPETIDAS COTIDIANO DEIXAM MUCULMANO CONSTANTE SINTONIA COM DEUS SAO CUMPRIMENTOS OU LOUVACOES FAZEM PARTE SEU COTIDIANO. 
TALVEZ UMA FORMA MEMORIZAR PALAVRA SEJA TRANSFERI-LA OUTROS LUGARES ALEM ESPACO MESQUITA. IMPRESSAO TEM ELES ESTAO CONSTANTEMENTE RECITANDO ALCORAO. COMO BEM AFIRMA CAIUBY NOVAES (1998 P. 250) SOBRE BORORO “HA UMA RELACAO DIRETA ENTRE CANTO CHEFE ALDEIA PAISAGEM POR ELE RECITADA. CANTO SIMULTANEAMENTE MEMORIA CONTROLE TERRITORIO (...) CANTO HUMANIZA PAISAGEM NATURAL INSCREVE COSMOS BORORO”. 
OUTRO EXEMPLO BOM ENTENDER FORMA PALAVRA-ACAO IMPREGNA ALEM RITUAL (NO COTIDIANO) EXEMPLO DADO POR PAUL ZUMTHOR (2002) QUANDO FALA PARIS SUA INFÂNCIA MEMORIA EVOCA CANTORES RUA. ELE DETINHA OUVI-LOS EMBORA TREM DESSE SINAL PARTIDA. DESCREVE HOMEM CAMELO MENINAS FIM TARDE. TUDO ISSO SEGUNDO AUTOR CONSTROI UMA FORMA-FORCA DINAMISMO FORMALIZADO; UMA FORMA FINALIZADORA PORQUE FORMA COMPLEMENTA “NAO REGIDA PELA REGRA ELA REGRA. UMA REGRA TODO INSTANTE RECRIADA EXISTINDO APENAS PAIXAO HOMEM TODO INSTANTE ADERE ELA NUM ENCONTRO LUMINOSO” ( 33). MAIS ADIANTE DIRA PERFORMANCE CONSTITUTIVA FORMA. DAI IDEIA EXPLORO NESTA TESE PERFORMANCE REGE TEMPO LUGAR FINALIDADE TRANSMISSAO ACAO LOCUTOR RESPOSTA PUBLICO. 
NESSE SENTIDO EXPRESSOES RELIGIOSAS FALADAS PELOS MUCULMANOS TAMBEM INSCREVEM CERTA MEDIDA DEVERES RELIGIOSOS CONDUTA SER ADOTADA. SEMPRE REMEMORAR UMA CONFIRMACAO FE ATOS PALAVRAS. PALAVRA ESCRITA QUANDO RECITADA DEIXA FIEL LIGACAO DIRETA COM DEUS. ELE FAZ PRESENTE. RELIGIAO PAUTADA LIVRO RELIGIAO PALAVRA. SEJA ESTA ESCRITA – FALA DEUS; OU FALADA PRONUNCIADA PELOS RECITADORES. ALIAS PONTUA ZUMTHOR ( 74) LEITURA DIALOGO. “...O ATO LER INTEGRA-SE DESEJO RESTABELECER UNIDADE PERFORMANCE...E VOZ EMANACAO CORPO MOTOR ESSENCIAL ENERGIA COLETIVA” ( 73; 78). DAI PODEMOS COMPREENDER RECITACAO ALCORAO RESTABELECE UNIDADE PERFORMANCE CADA MOMENTO. SUGIRO UMA REFLEXAO RECITACAO ALCORAO NOS TERMOS PROPOSTO POR ESSE AUTOR ( 76-77) 
“NA SITUACAO ORALIDADE PURA TAL COMO PODE OBSERVA-LA ETNOLOGO ENTRE POPULACOES DITAS PRIMITIVAS “FORMACAO” OPERA PELA VOZ CARREGA PALAVRA...”. NESSE ITEM QUERO CHAMAR ATENCAO CARATER “FORMACAO” ESSE TERMO IMPLICA AQUI REVELACAO TEXTO SAGRADO RE(APRESENTA) IDEIA “NO PRINCIPIO ERA VERBO” POIS TEXTO FOI OUVIDO PELO PROFETA. 
SEGUE ZUMTHOR “...A PRIMEIRA “TRANSMISSAO” OBRA UMA PERSONAGEM UTILIZANDO PALAVRA SUA VOZ VIVA NECESSARIAMENTE LIGADA GESTO”. RETOMARMOS IDEIA EXPLORADA CAPITULO 3 PROFETA QUANDO CHAMADO RECITAR FOI ABRACADO PELO ANJO INCOMODADO COMECOU RECITAR MESMO NAO SABENDO LER ESCREVER USANDO SEU PROPRIO PODER COMUNICACAO CARISMA TRANSMITIR ESTAVA SENDO REVELADO TEREMOS LIGACAO TRANSMISSAO GESTOS COMPOE. 
“A “RECEPCAO” FAZ-SE PELA AUDICAO ACOMPANHADA VISTA UMA OUTRA TENDO POR OBJETO DISCURSO ASSIM PERFORMATIZADO COM EFEITO PROPRIO SITUACAO ORAL TRANSMISSAO RECEPCAO CONSTITUEM ATO UNICO PARTICIPACAO CO-PRESENCA ESTA GERA PRAZER. ESSE ATO UNICO PERFORMANCE”. AQUI TAMBEM PODE-SE REMETER IDEIA RECITACAO ALCORAO COMO UMA ATITUDE PERFORMATICA QUAL RECITACAO POR SI SO EXISTE PORQUE ANTERIORMENTE APREENDIDA FOI OUVIDA. 
QUANTO “CONSERVACAO” “REITERACAO” ZUMTHOR AJUDA COMPREENDER CAMPO MEMORIA MODO COMO RECRIAMOS INCESSANTES VARIACOES RE-CRIADORAS ELE CHAMOU MOVENCIA. TEMOS PORTANTO TEATRALIZACAO SAGRADO. ENTANTO ELE AINDA FAZ UMA OBSERVACAO ABRIR ESPACO ESCRITA. ELA HOJE FACILITA TRANSMISSAO. VERDADE MUITAS DESSAS SAO FEITAS POR INTERMEDIO ESCRITA LEITOR ESTA ENTREGUE VISUAL CONSERVACAO FICA CARGO LIVROS BIBLIOTECA21. 
	SE CALIGRAFIA APRESENTA COMO UMA IMAGEM COMO DIZ ZUMTHOR ( 86) “CALIGRAFAR RECRIAR OBJETO FORMA OLHO NAO SOMENTE LEIA MAS OLHE” RECITACAO CONSTRUCAO IMAGEM CORPORAL (DA PERFORMANCE) MOVIMENTO MAOS CURVA FEITA PELO DORSO GENUFLEXAO PROSTRACAO QUEM PRONUNCIA PALAVRA DEUS. COMO DEUS FOSSE TOMANDO CORPO VOZ FIEL. MARCEL MAUSS (1974) JA NOS ALERTAVA “A TECNICA CORPORAL PRECISA SER TRADICIONAL EFICAZ MEDIDA NAO HA TECNICA TAMPOUCO TRANSMISSAO NAO HA TRADICAO”. TRANSMISSAO PALAVRA PELO CORPO REITERA FALADO PRODUZ GESTUAL UMA IMAGEM DEIXA TODOS “PROFUNDO” CONTATO (PARA USAR EXPRESSAO NATIVO) COM DEUS MAIOR – ALLAH AKBAR. 
	A ORACAO VAI MOLDANDO ESTE COMPORTAMENTO COTIDIANO. MODO COMO MULHERES CAMINHAM PELAS RUAS SAO BERNARDO LENTAMENTE COM UMA CERTA LEVEZA MAS BASTANTE ATENTAS FAZEM FILHOS CORREM SUA VOLTA ME FEZ LEMBRAR ORACAO. ELA TRAZ ESSE MOVIMENTO CORPO; UMA TECNICA CORPORAL COMO DIRIA MAUSS (IBID IDID) VAI SENDO CONSTRUIDA PASSO PASSO INCORPORADA INVADE VIDA COTIDIANA. HOMENS TAMBEM CARREGAM DETERMINADO RECATO PRINCIPALMENTE QUANDO CONVERSAM COM MULHERES NAO SAO SEU NUCLEO FAMILIAR. 
	NO ENTANTO ORACAO MOMENTO MAIOR OBSERVACAO DESSES COMPORTAMENTOS RECATADOS CUIDADOSOS PRECISOS. NESSAS SITUACOES REGRAS LIMPEZA SAO SEGUIDAS RISCA ASSIM COMO DETERMINA DEVE TIRAR SAPATOS CASO MULHERES COBRIR CABECA. MULHERES HOMENS OCUPAM LUGARES SEPARADOS PORQUE PROSTRACAO NAO SERIA UMA POSTURA CONFORTAVEL MULHERES FAZEREM MESMO ESPACO HOMENS. 
PALAVRA GESTO ORALIDADE PERFORMANCE PORTANTO COMPLEMENTAM UNIFICAM DAR SENTIDO ESSE ETHOS ISLÂMICO. ALEM FORCA PODER CARREGA PALAVRA TAMBEM CONTRIBUI MOLDAR GESTO PERFORMANCE COMPORTAMENTO MUCULMANOS. GESTO POR SUA VEZ VIDA PALAVRA TEATRALIZA POE-NA EVIDENCIA TRANSFORMA-A ATO. MULHERES RECEM REVERTIDAS – MENCIONEI - INICIO TEXTO BUSCAM APRENDER PALAVRA TRANSFORMA-LA GESTO “CORRETO” ORACAO COTIDIANO. 
ORACAO MODO POR PRATICA ESTA LIVRO (ALCORAO) ASSIM PROPAGAR AINDA MAIS RELIGIAO. MOMENTO ORACAO SOLICITADO ELA SEJA FEITA VOZ ALTA DESTACANDO VALOR TEM VOZ SOM. COMPREENDER ESSA PASSAGEM ESCRITA ORAL VALI-ME TEXTOS PAUL ZUMTHOR (2000; 2001). AUTOR RELACIONA CAMPOS INTERFERENCIA VOZ ESCRITURA ABORDANDO PAPEL VOZ INSTITUICOES COMO IGREJA ESCOLA ASSIM COMO COTIDIANO VIDA CULTURAL. ZUMTHOR PREOCUPA-SE COM “AS MANEIRAS LER” OU “A VOZ ESCRITO” COMO NOS DELINEIA JERUZA PIRES FERREIRA POSFACIO LIVRO AUTOR. 
ELE TEXTO APRESENTA COMO “PRODUCAO CORPO GESTO VOZ CANALIZANDO TEATRALIDADE ANTIGAS CULTURAS NOSSO TEMPO”. SENDO ASSIM “FICA SENDO TUDO GRANDE CONJUNTO PERMANENCIA FAZ MARCADA PELO MAIS RICO TRAZ SEGUNDO ELE EXPERIENCIA HUMANA DIMENSAO EMOTIVA COMUNICACAO ALCANCE PRINCIPIOS GARANTEM – PLENOS SENTIDOS – UMA PRESENCA CORPOREA MEMORIA IMPERECIVEL TODA VEZ PRESENTIFICA” (PIRES FERREIRA IN ZUMTHOR 2001 289). VOZ SITUA ENTRE CORPO PALAVRA (2000 100). 
	E NESSE SENTIDO VENHO PENSANDO RECITACAO MUCULMANOS. TEXTO SAGRADO PODE SER ENTENDIDO COMO AQUELE PRODUZ CORPO GESTO VOZ “TEATRALIZA” SAGRADO CHEGANDO “PRESENTIFICAR” PALAVRA PROPRIO DEUS. LER REPETIDAMENTE SURAS ALCORAO MUCULMANO ALEM CRIAR UMA CADENCIA VOZ TAMBEM CONSTROI CORPO LEVEMENTE BALANCA FRENTE TRAS. COMO CORPO FOSSE TOMADO PELA PALAVRA (E ELE ESTA ). RECEPTOR LE LER TAMBEM CONSTROI SUA PERFORMANCE. 
VALE DIZER PAUL ZUMTHOR CONTRIBUI UMA ANALISE TANTO ORALIDADE QUANTO PERFORMANCE ORALIDADE (VOCALIDADE) SENDO UMA SITUACAO PERFORMANCE. MAIS PALAVRA FALADA ORALIDADE SI PRECISO CONSIDERAR “A HISTORICIDADE UMA VOZ SEU USO... CONSIDERA VALORIZA VOZ COMO PORTADORA LINGUAGEM JA VOZ PELA VOZ ARTICULAM SONORIDADES SIGNIFICANTES” (ZUMTHOR 2001 21). AUTOR AFIRMA LITERATURA MEDIEVAL ESTA CARREGADA INDICIOS ORALIDADE UMA TEATRALIDADE GENERALIZADA. SEUS PROCEDIMENTOS ANALISE LEMBRAM CARLO GINZBURG MITOS EMBLEMAS SINAIS PRINCIPALMENTE QUANDO ZUMTHOR DENOMINA INDICES ORALIDADE DETECTAR RASTROS (SINAIS) VOZ DEIXOU TEXTO CONSTITUINDO ASSIM ESQUELETO FOSSIL ORALIDADE PASSAGEM VOZ VISAO. 
“TUDO INTERIOR TEXTO INFORMA-NOS SOBRE INTERVENCAO VOZ HUMANA SUA PUBLICACAO – QUER DIZER MUTACAO PELA QUAL TEXTO PASSOU UMA OU MAIS VEZES ESTADO VIRTUAL ATUALIDADE EXISTIU ATENCAO MEMORIA CERTO NUMERO INDIVIDUOS” (ZUMTHOR 2001). 
VOZ AUXILIA MOMENTO MEMORIZACAO ALCORAO ELA CADENCIA MOVIMENTO BALANCO CORPO. ZUMTHOR AFIRMA ( 229) “O OUVINTE-ESPECTADOR ESPERA EXIGE ELE VE LHE ENSINE ALGO MAIS SIMPLESMENTE ELE VE REVELE-LHE UMA PARTE ESCONDIDA DESSE HOMEM PALAVRAS MUNDO. ESSA VOZ NAO MAIS MERA VOZ PRONUNCIA ELA CONFIGURA INACESSIVEL; CADA UMA SUAS INFLEXOES SUAS VARIACOES TONALIDADE TIMBRE ALTURA...”. CHAMA ATENCAO QUANDO DIZ PERFORMANCE ATO PRESENCA MUNDO SI MESMA ( 79). 
REVERTIDAS INICIO TEXTO TORNAREM MUCULMANAS DEVERAO APRENDER ESSES GESTOS AOS POUCOS ESTARAO RESTAURANDO SEU COMPORTAMENTO PORQUE PERFORMANCE SERA COTIDIANA DEMARCADA RITUALIZADA. APRENDER SOBRE PALAVRA APRENDER SOBRE GESTO SOBRE PERFORMANCE POIS ISLA RELIGIAO PASSA PELO CORPO. ESTE CORPO SUBMETE ENTREGA. CORPO ESTA SINTONIA COM DIVINO GUARDADO DEVIDAS PROPORCOES PROPRIO DIVINO PORQUE PALAVRA ASSIM ELA RECITADA ELA ESTA CORPO GESTO. ORACAO COMO AGENCIA DESTE CORPO COM DEUS FARA COTIDIANAMENTE ESTA SINTONIA FINA CONSTROI RESTAURA COMPORTAMENTO MUCULMANO. 
BIBLIOGRAFIA 
ABRAHAM RALPH H. “HUMAN FRACTALS THE ARABESQUE IN OUR MIND”. 
AL-KARADHAWI YOSSEF. LICITO ILICITO ISLAM. SAO BERNARDO CAMPO EDITORA ALVORADA S/D. 
GINZBURG CARLO. MITOS EMBLEMAS SINAIS. SAO PAULO CIA LETRAS 
GELL ALFRED. 
HARRIS MARVIN. COWS PIGS WARS AND WITCHES. NOVA YORK RANDOM HOUSE 1974) 
PIRES J. F. 
MAUSS M. “AS TECNICAS CORPO”. IN ANTROPOLOGIA SOCIOLOGIA. SAO PAULO COSAC &NAIF 2003. 
SAHLINS MARSHALL. “LA PENSEE BOURGEOISE – SOCIEDADE OCIDENTAL ENQUANTO CULTURA”. IN CULTURA RAZAO PRATICA. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR EDITOR 2003. 
STRATHERN MARYLIN. THE GENDER OF THE GIFT. CALIFORNIA UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS 1990. 
SZTUTMAN RENATO. AGENTE SEU REVES – PROBLEMA TEORIA ANTROPOLOGICA CONTEMPORÂNEA. IN 
SCHECHNER R. BETWEEN THEATER AND ANTHROPOLOGY. UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA PRESS PHILADELPHIA 1985. 
___________________. PERFORMACE THEORY. ROUTLEDGE NEW YORK AND LONDON 1987. 
___________________. PERFORMANCE IN PERCEVEJO- REVISTA TEATRO CRITICA ESTETICA. RIO JANEIRO UNIRIO ANO 11 N.12 2003. 
TURNER V. PROCESSO RITUAL – ESTRUTURA ANTI- ESTRUTURA. PETROPOLIS ED. VOZES 1974. 
___________. LIMINAL LIMINOIDE BRINCADEIRA FLUXO RITUAL. ENSAIO SIMBOLOGIA COMPARATIVA. 
ZUMTHOR PAUL. PERFORMANCE RECEPCAO LEITURA. SAO PAULO EDUC 2000. 
______________. LETRA VOZ. SAO PAULO CIA LETRAS 2001. 
