GT 39 PERFORMANCE DRAMA SOCIEDADE 
CONSTRUCAO SENTIDO PERFORMANCE PARTIR DIMENSAO ACUSTICA CENA 
(CESAR LIGNELLI) 
PALAVRAS-CHAVE PERFORMANCE DESENHO AMBIENTE ACUSTICO SENTIDO CENA. 
	MURRAY SCHAFER CONSIDERA DRASTICA MUDANCA PAISAGEM SONORA OCIDENTE CULTURAS MEDIEVAL RENASCENTISTA PRE-INDUSTRIAL CULTURAS POS-INDUSTRIAIS. NAS CULTURAS MEDIEVAL RENASCENTISTA PRE-INDUSTRIAL SONS NATURAIS CORRESPONDIAM 34% SONS HUMANOS 53% SONS UTENSILIO TECNOLOGIA 14%. NAS CULTURAS POS-INDUSTRIAIS SONS NATURAIS EQUIVALEM 9% SONS HUMANOS 25% SONS UTENSILIO TECNOLOGIA 66% (SCHAFER 1991 P. 128). 
	OBSERVAMOS DIMINUICAO SONS NATUREZA SONS HUMANOS RELACAO AOS SONS UTENSILIOS TECNOLOGIAS NOS ESPACOS ACUSTICOS URBANOS CONTEMPORÂNEOS. SEGUNDO SCHAFER COM CRESCENTE INDUSTRIALIZACAO INDIVIDUOS AGLOMERADOS CENTROS URBANOS TEM RECEBIDO EXCESSIVOS ESTIMULOS AUDITIVOS DEVIDO AUMENTO INDICES RUIDOS PRODUZIDOS PELAS MAQUINAS GERAL. 
	A PERCEPCAO AUDITIVA NAO CESSA NEM QUANDO DORMIMOS TEM DEMONSTRADO SUSCEPTIBILIDADE POLUICAO ENTORNO ACUSTICO URBANO QUANDO ALGUMAS FREQÜENCIAS INTENSIDADES DEIXAM SER PERCEBIDAS. ASSIM INSTAURA-SE UMA ESPECIE BLOQUEIO ESCUTA POR LADO NOS PROTEGE ELEVADO GRAU POLUICAO SONORA POR OUTRO NOS ALIENA SUTILEZAS ENTORNO ACUSTICO. ENTENDEMOS ESTA SITUACAO NAO SO INTERFERE PERCEPCAO AUDIENCIAS QUANTO TAMBEM INFLUENCIA PRODUCAO SENTIDO PARTIR ESFERAS ACUSTICAS CENA POR PARTE ATORES DIRETORES. 
OBSERVAMOS TAMBEM COM RELACAO FORMACAO PROFISSIONAIS RELACIONADOS PERFORMANCE TEATRAL HA ESCASSEZ ABORDAGENS TORNO PALAVRA SONOPLASTIA MUSICA CENA. ESSAS ESFERAS ACUSTICAS CENA SAO CONSIDERADAS NOS CURSOS FORMACAO UMA PROPORCAO MUITO MENOR POR EXEMPLO DIMENSOES VISUAIS CENA OU LITERATURA DRAMATICA. TAL QUADRO APRESENTA TAMBEM NOS CURSOS FORMACAO COMPOSICAO MUSICAL NOS QUAIS NAO COMUM PRESENCA ABORDAGENS SOBRE MUSICA TEATRO OU CINEMA. PODEMOS INFERIR AMBAS REALIDADES CONFIGURAM UMA SITUACAO DESCASO DIANTE VALOR POLITICO ESTETICO ESTA DIMENSAO ABRIGA. 
CONTEXTO ACIMA EXPLICITA URGENCIA POR CONSIDERACOES TORNO DIMENSAO ACUSTICA CENA PERSPECTIVA DAVINI CONSTITUI NUMA AMPLA REDE RELACOES ENTRE ESFERAS PALAVRA MUSICA DESENHO AMBIENTE ACUSTICO PERFORMANCE 
NUMA SUPERFICIE 360° CONSTITUIDA DIVERSOS PLANOS FIXOS MOVEIS ESFERAS VOZ PALAVRA DESENHO ACUSTICO MUSICA PERFORMANCE ESTABELECEM COMPLEXO RELACOES RECONHECEMOS COMO DIMENSAO ACUSTICA CENA. NESSE CONTEXTO CORPO PERFORMANCE TORNA-SE ‘PALCO’ PRIMEIRO; LUGAR INTERSECCAO ENTRE DIMENSOES VISUAL ACUSTICA CENA. (DAVINI 2006 P.309). 
PRESENTE ARTIGO ABORDAREMOS CONSTRUCAO SENTIDO PERFORMANCE PARTIR DIMENSAO ACUSTICA CENA SANTA CROCE DIRIGIDA POR SILVIA DAVINI. CONSIDERAREMOS PROCEDIMENTOS REALIZACAO DESENHO AMBIENTE ACUSTICO BEM COMO FUNCOES REFERENCIAIS DISCURSIVAS DRAMATICAS MESMO DESEMPENHA CENA. 
SANTA CROCE UMA PECA TEATRAL DESENVOLVIDA PARTIR 12 CONTOS LUIGI PIRANDELLO FORAM TRABALHADOS PELO GRUPO DURANTE ANO 2005 TRES ETAPAS. PRIMEIRA CONSISTIU ‘MODULACAO’ CONTOS CENA 
...ESSE TERRENO INSTAVEL TEXTO PERFORMANCE ATRAVESSADO TODOS CASOS POR NUMERO DIMENSOES CHAMAMOS ‘MODOS’ NAO SENTIDO DADO TERMO CAMPO LINGÜISTICA MAS COMO MODOS MUSICAIS. MAIS OU MENOS EXPLICITOS TODA TEXTURA VERBAL CONVIVEM DIVERSOS MODOS ENUNCIACAO DIVERSAS MATERIALIDADES SEREM MODELADAS PERFORMANCE SURGEM COMBINACAO CAMADAS MODOS TEXTUAIS. ESSA MATERIALIDADE TEXTO REALIZA CENA MATERIALIDADE VOZ (DAVINI 2006 P. 308). 
APROXIMANDO-SE TEXTO PARTIR SEUS MODOS DAVINI DISTANCIA-SE IDEIA TEXTO COMO LETRA ABORDA-LO COMO EVENTO ACUSTICO CONSIDERANDO MODULACAO COMO PROCESSO ATRAVES QUAL ALTERA DOMINÂNCIA MODO ENUNCIACAO SOBRE OUTRO. DIFERENTEMENTE ADAPTACAO IMPLICA NUMA ALTERACAO MATERIAL AUTOR MODULACAO MECANISMO ATRAVES QUAL PARTIR TEXTO DADO EXPLICITA VALORIZA MODO ANTES IMPLICITO OU POTENCIAL. NESTE CONTEXTO CRITERIO SEMÂNTICO GERALMENTE DOMINANTE HORA ESCOLHER PALAVRAS DEFINIRAO GEOGRAFIA PECULIAR CADA TEXTO ABANDONA SUAS CARACTERISTICAS ESTRITAMENTE ETIMOLOGICAS SER INTENSAMENTE AFETADAS PELO SEU CARATER FONICO OU SEJA ACUSTICO. 
MODULACAO PERMANECEMOS ADERIDOS SUPERFICIE SONORA PALAVRAS DEFINIMOS ESCOLHEMOS PELO GRAU RESISTENCIA OU FLUIDEZ APRESENTEM PERFORMANCE (DAVINI 2006 P. 308-309). ASSIM MATERIAL PREDOMINANTEMENTE NARRATIVO SANTA CROCE TRANSFORMOU-SE POR EXEMPLO TEXTO CENICO SEM ABANDONAR CARACTERISTICAS TEXTO ORIGINAL. PROXIMIDADE COM TEXTO FORAM TAMBEM MAPEADAS PELA DIRECAO PISTAS CONDUTORAS DESENHO AMBIENTE ACUSTICO SANTA CROCE. 
SEGUNDA ETAPA CONSISTIU FUSAO CONTOS MODULADOS UNICO TEXTO FORMA HISTORIAS ESTIVESSEM IMERSAS NUM TEMPO ESPACO COMUNS. NESSA ETAPA 12 CONTOS MODULADOS FORAM SELECIONADOS 7 CONTOS TEXTO DEFINITIVO GATO PINTASSILGO ESTRELAS PENSAO VITALICIA CONVITE MESA LIMOES-DA-SICILIA VINGANCA CAO OUTRO FILHO MAL LUA VIAGEM. CONTOS NAO FORAM UTILIZADOS ABORDAVAM PERSONAGENS TEMATICAS MAIS BURGUESAS ENQUANTO CONTOS COMPUSERAM ENCENACAO APRESENTAVAM PERSONAGENS SUA MAIORIA CAMPONESES. 
CONTO PENSAO VITALICIA SERVE COMO ESPINHA DORSAL TEXTO DEFINITIVO. TRATA-SE TRAJETORIA PERSONAGEM MARABITO QUANDO JOVEM EMIGROU AMERICA SUL. RETORNANDO ITALIA COMPRA UMA PROPRIEDADE RURAL DEPOIS ALGUNS ANOS JA VELHO VENDE COMERCIANTE SCINE TROCA LHE PROPOE UMA PENSAO VITALICIA. CONTRARIO SCINE TODOS VILA ESPERAVAM MARABITO VIVE CEM ANOS PROPRIO SCINE MORRE ANTES DISSO. MARABITO PERMANECE VIVO SEM TERRA PORTANTO ALIENADO DAVA SENTIDO SUA VIDA ESPERA MORTE. DEMAIS CONTOS FORAM MODULADOS ARTICULADOS CONTO PENSAO VITALICIA TODOS FORAM SITUADOS VILA SANTA CROCE OU SEUS ARREDORES. 
TERCEIRA ETAPA REFERENTE FINALIZACAO TEXTO OCORREU DURANTE PROCESSO MEMORIZACAO MESMOS ORGANIZACAO CENAS POR MEIO AJUSTES LHE DERAM MAIOR COESAO QUANDO INTENSIFICARAM CONTRASTES ENTRE PERSONAGENS PROPICIANDO MAIOR ACESSO PUBLICO HISTORIAS CONTADAS. FORMATO FINAL TEXTO SANTA CROCE FICOU REORGANIZADO 15 CENAS DURACAO APROXIMADA PECA RESULTOU 1 HORA 45 MINUTOS. 
ABORDAREMOS AGORA PROCEDIMENTOS UTILIZADOS CAPTACAO PROCESSAMENTO FONTES SERVIRAM BASE SONORA CONSTRUCAO DESENHO SO AMBIENTE ACUSTICO SANTA CROCE. MAIOR PARTE FONTES SAO PROVENIENTES BANCOS AUDIO. ALGUMAS FONTES ERAM DISTORCIDAS TINHAM FORMATO COMPRIMIDO NIVEIS RUIDOS NAO DESEJADOS MUITO ELEVADOS. TAMBEM AMBIENTES DISPONIBILIZADOS NESTES BANCOS AUDIO ERAM MUITO PREENCHIDOS SOAVAM ARTIFICIAIS CARACTERISTICAS NAO SERVIAM NOSSO TRABALHO MESMO PORQUE PROPOSTA DIRECAO HA DEMANDA SUTILEZAS ACUSTICAS. ASSIM ELABORACAO DESENHOS ACUSTICOS AMBIENTES NECESSARIOS FORAM UTILIZADOS PEQUENOS TRACKS AUDIO CARACTERISTICAS DIVERSAS. ALGUNS SONS FORAM CAPTADOS POR MEIO MINIDISC COMO POR EXEMPLO SOM ROUPAS SENDO LAVADAS NUM TANQUE UTILIZADOS PROLOGO SONS CORUJA INSERIDOS ALGUNS AMBIENTES NOITE. 
ORGANIZACAO DESTES SONS MULTI-PISTAS FILTROS CORTES NECESSARIOS DISTRIBUICAO CADA MESMOS NOS ESTEREOS FORAM BASICAMENTE REALIZADOS COM AUXILIO SOFTWARE COOL EDIT 2. 
TRABALHAR MULTI-PISTAS SANTA CROCE CONSISTIU UTILIZAR UNICO DESENHO AMBIENTE OU GRAVACAO TEMAS VARIOS CANAIS. DEPOIS EDITADOS RESULTARAO REPRODUCAO SOM ESTEREO. DESENHAR POR EXEMPLO AMBIENTE DIURNO CENA XIII – MAL VICIO COM APENAS TRES PASSAROS ESPECIES DIFERENTES CADA QUAL COM CANTO PRINCIPAL DUAS VARIACOES TERMOS LIBERDADE ORGANIZACAO MESMOS UTILIZAMOS NOVE CANAIS. ASSIM CANTOS PUDERAM SURGIR INDIVIDUALMENTE AMBIENTE COMBINACAO DIALOGOS OU SOBREPOSTOS. SANTA CROCE FORAM MANIPULADOS MEDIA 15 CANAIS CADA AMBIENTE ESBOCADO. 
FILTROS TAMBEM CHAMADOS EFEITOS OU PLUGUINS SAO FERRAMENTAS OPERAM CONJUNTO OU ISOLADAS SOFTWARES EDICAO NOS PERMITEM ALTERAR QUALIDADES SOM. ALGUNS TEMAS MUSICAIS SANTA CROCE POR EXEMPLO FORAM SUTILIZADAS ALGUMAS FREQÜENCIAS ALTAS BAIXAS ACENTUADAS FREQÜENCIAS MEDIAS. NAS CENAS IV – CARTA XII – TUDO MUITO CLARO SOB LUZ LUA XIV – CONVITE MESA UTILIZAMOS TEMAS MUSICAIS ESPECIFICOS CADA UMA MESMAS VERSOES FILTRADAS VALORIZANDO REGISTROS MEDIOS MENCAO SONORIDADE GRAMOPHONES ANOS 20. 
JA CORTES EXIGEM CERTA HABILIDADE PRECISAO FORAM RECURSOS USADOS PRODUZIR AMBIENTES ACUSTICOS REMETAM AUDIENCIA ATMOSFERAS ‘REAIS’. AMBIENTE CENA X – OUTRO FILHO TEM DURACAO 20 MINUTOS. COM RECURSO CORTE MULTIPLICAMOS TRES FONTES SONORAS GRILOS POR EXEMPLO QUANTAS FOSSEM NECESSARIAS ELIMINANDO IMPRESSAO LOOPING PODERIA SURGIR AUDIENCIA COM UTILIZACAO TRACKS IDENTICOS GRANDES INTERVALOS TEMPO. IMPORTANTE LEMBRAR FORAM UTILIZADOS SANTA CROCE ALGUNS PROCEDIMENTOS MANIPULACAO SOM ENTANTO POSSIBILIDADE PRODUCAO PROCESSAMENTO MESMO SAO INUMERAS. 
CABE RESSALTAR PREPARAMOS ESBOCO MATERIAL AUDIO SER UTILIZADO NOS ENSAIOS JUNTO AOS ATORES QUANDO TAMBEM REALIZAMOS TESTES DESENHOS AMBIENTE ACUSTICO CENA CONSIDERANDO COMPATIBILIDADE ENTRE FONTES JA TRABALHADAS SISTEMAS REPRODUCAO DISPONIVEIS VERIFICANDO COMO SOAVAM TEATRO. 
DESENHOS AMBIENTE ACUSTICO SANTA CROCE MATERIALIZAM NOCOES TEMPORAIS COMO ESTACOES ANO HORA DIA OU NOITE NOCOES ESPACIAIS CENA COMO AMBIENTES MAIS OU MENOS RURAIS. ENVOLVIMENTO ESPACIAL AUDIENCIA PELOS SISTEMAS REPRODUCAO (VER FIGURA 1) PROPORCIONA TOTAL IMERSAO MESMA DINÂMICA COTIDIANA VILA. ABAIXO EXPLICITAREMOS EXEMPLOS AMBIENTES ACUSTICOS SANTA CROCE ONDE HA PREDOMINÂNCIA FUNCOES REFERENCIAIS. 
CENA III – CAMINHOS CRUZADOS AMBIENTE DIURNO ESTA AMANHECENDO. INICIA-SE COM COCORICAR GALO. LOGO GALINHAS ATRAVESSAM CENA CACAREJANDO SEGUIDAS PELO PIADO SEUS PINTINHOS. MESMAS PARAM DETERMINADA LOCALIZACAO ESPACIAL ENQUANTO ALIMENTAM ENTAO SAEM CENA. OUTRO MOMENTO UMA VACA BEZERRO ATRAVESSAM PALCO. DEPOIS OUVE LONGE PORCO. ESSES DIVERSOS PLANOS ACUSTICOS FIXOS OU MOVIMENTO DAO COMO INDICADO ANTERIORMENTE TANTO PELA MOVIMENTACAO SONS ATRAVES CAIXAS SOM SISTEMAS QUANTO PELA MANIPULACAO PARÂMETROS ALTURA INTENSIDADE TIMBRE MESMOS. 
TODOS AMBIENTES DIURNOS CONSTANTE PRESENCA CANTO PASSAROS. OPTAMOS POR TRABALHAR COM TRES ESPECIMES NOS AMBIENTE SANTA CROCE. CANTOS PASSAROS DAO ISOLADAMENTE OU POR PEQUENOS GRUPOS LUGARES DETERMINADOS OU MOVIMENTO COMUNICACOES ENTRE MESMA ESPECIE OU ENTRE ESPECIES DIFERENTES. INTENSIDADE FREQÜENCIA CANTOS TAMBEM VARIAM ACORDO COM ORA DIA. RAIAR SOL CANTAM COM CERTA CONSTÂNCIA MAIOR INTENSIDADE JA FINAL TARDE COM CONSTÂNCIA INTENSIDADE MENORES. 
CENA X – OUTRO FILHO PERSONAGEM MARAGRAZZIA NARRA DOUTOR VILA DURANTE QUASE VINTE MINUTOS QUANTO SENTE DESGRACADA POR SEUS FILHOS TEREM EMIGRADO AMERICA LA PERMANECEREM INCOMUNICAVEIS. NARRA TAMBEM INTRIGANTE HISTORIA SEU FILHO BASTARDO MORADOR VILA QUAL ELA NEM MENOS DIRIGI PALAVRA. CENA COMECA ENTRE FINAL TARDE INICIAR NOITE QUANDO OUTRO GRILO COMECAM ESTRIDULAR. LOGO OUVIDO COAXO SAPOS CRIANDO CORPO POR MOMENTOS PARAM RECOMECAM. AINDA CARPIR UMA CORUJA APRESENTA EVENTUALMENTE. ILUMINACAO BASICAMENTE LAMPARINAS AMBIENTE ACUSTICO COMPOEM UMA ATMOSFERA DESVELAR DRAMA MARAGRAZZIA DOUTOR AUDIENCIA. 
CENA VII – VINGANCA CAO PERSONAGEM ATUALIZADO PARTIR SOBRETUDO SOM POIS SUA UNICA REFERENCIA VISUAL DA-SE POR MEIO UMA CORRENTE. PRESENCA CAO NESTA CENA (C FIGURA 1) ESTRUTURANTE EXPLICITA FUNCAO DRAMATICA DESENHO AMBIENTE ACUSTICO. NESSA CENA SR. JACONACA PRETENDE VINGAR-SE SR. CIMINO TER COMPRADO PARTE SUA PROPRIEDADE CONSTRUIU UMA PENSAO AGORA LHE PROPORCIONA LUCROS. SR. JACONACA CONDICOES FINANCEIRAS PRECARIAS SENTE-SE ENGANADO. CAO SR. JACONACA RARAMENTE ALIMENTADO LATE DURANTE TODA NOITE NAO PERMITINDO MORADORES PENSAO DURMAM. ASSIM TEM-SE INICIO UMA QUERELA ENTRE MORADORES SR. CIMINO SR JACONADA CULMINA MORTE CAO ENVENENADO ASSASSINATO UMA CRIANCA MANHA SEGUINTE. 
DESENHO ACUSTICO DESTA CENA FOI NECESSARIO BUSCAR PISTAS TEXTO SOBRE PORTE IDADE RACA CACHORRO. CONTUDO FOI EXERCICIO PRECISARMOS TEMPO ESPACO CENA VARIABILIDADE EMISSOES CAO COMO POR EXEMPLO GANIR GEMER LATIR ROSNAR UIVAR OU SUA MASTIGACAO ALIMENTAR PRESENCA MESMO FOI DEFINIDA. INTENSIFICACAO SONS DESSE CAO NESTA CENA APROXIMADAMENTE 8 MINUTOS CONDUZEM PONTUAM DESENVOLVIMENTO DIALOGO ENTRE PERSONAGENS CULMINANDO GRANDE INCOMODO TAMBEM PROPRIA AUDIENCIA. 
DESENHO ACUSTICO TAMBEM INSTAURA PRESENCA IGREJA SANTA CROCE IGREJA NOME VILA PORTANTO TAMBEM PROPRIA PECA. EVOCADA NAO SOMENTE COMO PREDIO MAS SOBRETUDO COMO INSTITUICAO RELIGIOSA CATOLICA SUA PRESENCA ATRAVESSA TODA PECA POR MEIO BADALADAS PONTUAIS SINOS. FUNCOES AQUI DESEMPENHADAS PELO DESENHO ACUSTICO OSCILAM ENTRE DRAMATICA DISCURSIVA. 
TAMBEM CENA II – FUGA SIDORA OBSERVAMOS FUNCAO DRAMATICA DISCURSIVA DESENHO ACUSTICO CENA PRESENCA CORO VIZINHOS. ESTA CENA VOZES ATORES FORAM GRAVADAS INDIVIDUALMENTE COM ENTOACOES INTENSIDADES DIVERSIFICADAS. DEPOIS MESMAS FORAM SELECIONADAS PROCESSADAS ORGANIZADAS DOIS ESTEREOS DISTINTOS. CENA DA-SE SOBREPOSICAO VOZES ATORES VIVO REGISTRO VOZES REPRODUZIDO PELOS SISTEMAS B (1.1 1.2 2.1 2.2 FIGURA 1). ESTA SOBREPOSICAO POSSIBILITA MULTIPLICACAO PRESENCAS ATORES GERANDO SENSACAO MUITAS PESSOAS ESPREITA COMENTAM CONDUTA BATA ALUSAO CORO TRAGEDIA GREGA. 
SANTA CROCE HA ALEM AMBIENTES ACUSTICOS TEMAS MUSICAIS. ESTEVAN CALGANO ESTUDANTE PROGRAMA COMPOSICION MUSICAL COM MEDIOS ELECTROACUSTICOS UNIVERSIDADE NACIONAL QUILMES - BUENOS AIRES REALIZOU UMA PESQUISA MUSICAL SANTA CROCE ONDE FORAM SELECIONADOS 1O 2O MOVIMENTOS SICILIANA SOR DIXIE COMPOSITOR ANONIMO. CALCAGNO COMPOS UMA TEXTURA PARODIA UMA TARANTELLA PARTIR LINHAS MELODICAS TRADICIONAIS PECA. JA TEMA AMAPOLA JOSEPH LACALLE POPPY RESULTOU INDICACAO DIRECAO. 
ALEM VERSAO CALCAGNO SINTETIZADOR FORAM PRODUZIDAS VERSOES SICILIANA SOR COM VIOLINO FLAUTA TRANSVERSAL PERCUSSAO COM FLAUTA SOLO COM VIOLINO SOLO PIZZICATTO1. VARIAS VERSOES SICILIANA SOR FUNCIONAM SANTA CROCE COMO ARTICULADORAS DESENVOLVIMENTO ACAO AUDIENCIA. PROLOGO EPILOGO PECA 6 VERSOES SICILIANA SOR ESTAO EVIDENCIA 6 MOMENTOS DISTINTOS DESCRITOS SEGUIR 
ENTRADA PUBLICO PROLOGO DIRECAO OPTOU POR REGISTRO POSSUI ESTRUTURA HARMONICA MAIS DENSA TRAZENDO PREENCHIMENTO SONORO MAIOR ABERTURA. 
CENA VI – GATO PINTASSILGO ESTRELAS SOBREPOSTA UMA EXTENSA NARRATIVA CUNHO FILOSOFICO ONTOLOGICO ESTA TEXTURA COMPOSTA POR CALCAGNO PROCESSADA POSTERIORMENTE COMENTAREMOS ADIANTE JUNTO AOS TEMAS MUSICAIS. APOS VIAGEM COSMOS REINO MINERAL PERSONAGEM NARRA RETORNA PONTO VISTA GATO ACABARA CAUSAR UMA DESGRACA VILA SEM NEM MESMO SABER. ENTAO ACRESCENTADO TEXTURA SOM SICILIANA SOR PIZZICATTO PROPORCIONA TOM IRONICO CENA NESSE MOMENTO TEXTO REVELA ASPECTOS CONDICAO IGNORÂNCIA HUMANOS. 
CENA X – OUTRO FILHO CANCAO ARTICULA TEMPO CAMINHOS IDA VOLTA PERCORRIDOS PELO DOUTOR ENTRE PRACA ONDE CONVERSAVA COM MARAGRAZIA CASA NINFAROSA. IDA FOI UTILIZADA GRAVACAO COM FLAUTA SOLO QUANDO PERSONAGEM BUSCA UMA JUSTIFICATIVA TRAICAO NINFAROSA COM MARAGRAZIA APENAS FINGIA ESCREVER CARTAS ESTA DITAVA SEUS FILHOS EMIGRANTES. JA VOLTA SOA VERSAO COM FLAUTA VIOLINO COMO UMA MENCAO OUTRAS INFORMACOES DOUTOR OBTEM SOBRE MARAGRAZIA CONVERSA COM NINFAROSA. 
INICIO CENA XV – MARABITO FAZ CEM ANOS 2º MOVIMENTO SICILIANA SOA DURANTE APROXIMADAMENTE 1MIN. 30’. ENQUANTO ISSO MORADORES VILA ENFEITAM AMBIENTE ILUMINANDO PRACA FESTA MARABITO ESTE TEMPO PODE PERMITIR AUDIENCIA PROCESSE ALGUM MODO HISTORIAS CONTADAS ENTAO. IMPORTANTE RESSALTAR ESTA INTERFERENCIA LOGO APOS AGITADISSIMA CENA FAMILIA BORGIANI ACENTUA-SE ASSIM CARATER VAZIO SOLIDAO DANDO LUGAR EPILOGO PECA VOZ NINFAROSA COMENTA INCONVENIENCIA COMEMORACAO CEM ANOS HOMEM HA TEMPO ESPERA MORTE. 
DEPOIS ULTIMA FALA PECA - FALA MARABITO - GRAVACAO SICILIANA SOR COM VIOLINO FLAUTA PERCUSSAO JUNTAMENTE COM UMA CHUVA TRANSFORMA TEMPESTADE DEFINEM AMBIENTE AGRADECIMENTOS SAIDA TOTAL PUBLICO. 
INICIO CENA XIV – CONVITE MESA SOAR RULOS CAIXA ATAQUES PRATOS BATERIA TOQUES MARCHAS CONSTROEM AMBIENTE ‘FANFARRAO/ESPETACULAR’ QUAL APRESENTADA FAMILIA BORGIANI ENQUANTO PREPARAM UMA FARTA MESA JANTAR AGRADECIMENTOS ANFITRIAO IRMAOS ESTAVA FORAGIDO POR CRIME APENAS IMAGINA TER COMETIDO. TARANTELLA HUMORISTICA FOI GRAVADA UMA VERSAO COM ACORDEON VIOLINO FLAUTA TRANSVERSAL PANDEIRO UMA SEGUNDA VERSAO COM ACORDEON SOLO. TARANTELLA ESCUTADA PELOS PERSONAGENS DIFERENTEMENTE SICILIANA SOR DIRIGIDA AUDIENCIA. 
INICIALMENTE TARANTELLA SOA PELO SISTEMA (VER FIGURA 1) COM TODAS FREQÜENCIAS PRIMEIRA VERSAO. NESSE MOMENTO INTEGRANTES FAMILIA BORGIANI UMA BRINCADEIRA QUASE CHEGAM AGRESSAO FISICA ESCUTAM MUSICA COMECAM DANCAR GROTESCAMENTE. 
TARANTELA LUGAR DANCA MESMO TEMPO DESEMPENHA FUNCAO DISCURSIVA ENFATIZANDO AINDA MAIS EXCESSOS DESCONTROLES BORGIANI. SEGUNDA VERSAO FILTRADA ESTA CENA DIVERSOS MOMENTOS EMITIDA PELO SISTEMA B (VER FIGURA 1) ENTANTO AUDIENCIA APENAS PERCEBE PRESENCA MUSICA QUANDO PERSONAGENS SILENCIAM MOMENTOS RAROS CENA. PERCEPCAO TARANTELLA AUDIENCIA NUMA ESFERA ACUSTICA MAIS SUTIL SURPREENDE POIS PERCEBE-SE AI DEMAIS PLANOS ACUSTICOS ABAFADOS PELA INTENSIDADE FALAS BORGIANI. 
	 CENA IV – NOTICIAS TERRA PERSONAGEM NINFAROSA SURGE CENA MESMO TEMPO PERFORMA SUA PRIMEIRA FALA SOA DIXIE VINDO DENTRO SUA CASA (VER CASA 4 FIGURA 1). PERSONAGEM JOVEM MODERNA CONTRASTE COM VALORES VILA. DIXIE DANCA NORTE-AMERICANA POPULAR CARACTERISTICA INICIO SECULO XX SIGNIFICA ESSA PERSONAGEM CENA PELA ESTRANHEZA CAUSA AQUELE TIPO MUSICA UMA VILA INTERIOR ITALIA. NESTE CASO MUSICA TEMA NOS PROPICIA INFORMACOES SOBRE VALORES PERSONAGEM ALEM REMETER-NOS QUESTOES COMO PRIMORDIOS CULTURA MASSA. 
	A CENA XII – TUDO MUITO CLARO SOB LUZ LUA UNICA SANTA CROCE MAIOR PARTE SUA DURACAO NAO HA INCIDENCIA PALAVRA CENA ASSIM MUSICA TEMA ASSUME TAMBEM FUNCAO RESTRINGIR LIMITAR TEMPO CENA BEM COMO MARCAS ATORES ESPACO. AMAPOLA JOSEPH LACALLE POPPY UMA CANCAO POPULAR ANOS 30 SECULO XX. VERSAO UTILIZADA PECA INTERPRETADA POR JOSE CARRERAS COM ARRANJO ORQUESTRA FOI FILTRADA REPRODUZIDA PELO SISTEMA C (VER CASA 7 FIGURA 1). SIDORA ESTA SEU QUARTO COM SEU PRIMO SORO VEIO SUA CASA ACOMPANHA-LA ENQUANTO BATA ENCONTRA AFETADO PELO ‘MAL LUA’. SIDORA ACIONA GRAMOPHONE MARCA PRESENCA TECNOLOGIA EPOCA JA MESMO ÂMBITO RURAL CRIAR SITUACAO INTIMIDADE AMOROSA. SEMPRE HA MAIOR APROXIMACAO ENTRE SIDORA SORO ESTES SAO INTERROMPIDOS COINCIDENTEMENTE PELOS UIVOS BATA. ESFERAS ACUSTICAS PROVINDAS BATA MUSICA AMAPOLA COMO MESMAS INTERFEREM DINÂMICA CENA TORNAM TENSA ENGRACADA. 
	 CENA VI GATO PINTASSILGO ESTRELAS JA CITADA ANTERIORMENTE CONSTITUI-SE BASICAMENTE UMA NARRATIVA DESLOCA ÂMBITO VILA UMA DIMENSAO COSMICA ATUALIZANDO DISCURSO PIRANDELLO CARACTERISTICAMENTE FILOSOFICO. TEXTURA CALCAGNO FORAM ADICIONADOS SONS OBTIDOS POR PRATOS BATERIA TOCADOS PARTIR ARCO VIOLINO AINDA AMPLIACAO SUA EXTENSAO TEMPO NECESSARIO NARRATIVA POR MEIO PROGRAMA NUENDO 3.0. SOFRENDO ASSIM ALTERACOES PROPOSITAIS SEUS PARÂMETROS. COM POUCOS SONS ALTURA DEFINIDA ESSA TEXTURA NAO NOS REMETE NEM AOS TIMBRES SINTETIZADORES NEM INSTRUMENTOS ESPECIFICOS NEM NOS LOCALIZA PRIORI NENHUM PERIODO HISTORICO RELACAO AOS RECURSOS PRODUCAO REPRODUCAO SOM MESMOS. POSSUI TAMBEM FREQÜENCIAS ATIPICAS MUITO EXTREMADAS TANTO ALTAS QUANTO BAIXAS PROVOCAM ESTADO MESCLA SUSPENSE TENSAO ALERTA AUDIENCIA ALTERA SENSACAO DURACAO TEMPO CENA. 
MAPA (FIGURA 1) APRESENTADO SEGUIR DEFINE PLANOS PALCO (MEZANINO TERREO) ESPACO CENOGRAFICO LOCALIZACAO PUBLICO DISTRIBUICAO SISTEMAS REPRODUCAO SOM. 
P PRACA CENTRAL/FAZENDA BATA/CASA BORGIANI/FESTA CENTENARIO. 
QUARTO 1 2 3 PENSAO SR. CIMINO. 
CASA 4 CASA NINFAROSA. 
CASA 5 CASA DONA NELA. 
CASA 6 CASA SR. JACONACA. 
CASA 7 CASA FAZENDA BATA SIDORA. 
LA LADEIRA. 
DESFILADEIRO. 
PU PUBLICO. 
ET ENTRADA PUBLICO. 
C MOVIMENTACAO CAO CENA VI – VINGANCA CAO. 
M1 M2 LOCALIZACAO MODULOS SOM (2 AMPLIFICADORES 2 CD-PLAYERS/CARROSSEL). 
1.1E 1.2 CAIXAS SOM SISTEMA A. 
2.1 2.2 CAIXAS SOM SISTEMA B. 
3 CAIXAS SOM SISTEMA C. 
4 CAIXAS SOM SISTEMA D. 
ESTA DISTRIBUICAO SISTEMAS REPRODUCAO SOM ESPACO DESCRITA FIGURA 1 SERVIRAM ENCENACAO SANTA CROCE TEATRO HELENA BARCELOS UNIVERSIDADE BRASILIA. TEMPORADAS SEGUINTES PODEMOS NOS DEFRONTAR POR EXEMPLO COM PALCO ITALIANO POSSUINDO DIMENSOES QUALIDADES ACUSTICAS MUITO DIFERENCIADAS. MUDANCA ESPACO FISICO PORTANTO EXIGIRA SEMPRE MUDANCAS POSICIONAMENTO SISTEMAS QUANTIDADE POTENCIA MESMOS. 
TRABALHAMOS SANTA CROCE COM 4 SISTEMAS REPRODUCAO SOM (FIGURA 1). SISTEMA DISTRIBUIDO MEZANINO FICOU RESPONSAVEL POR REPRODUZIR PRINCIPAIS TEMAS MUSICAIS PERFORMANCE EFEITOS SONOROS COM INTENSIDADES MAIS ELEVADAS COMO TIROS RUFAR TAMBORES SINOS IGREJA AUXILIAR CORO VIZINHOS. 
SISTEMA B FICOU RESPONSAVEL PELOS AMBIENTES DIA NOITE CHUVA PELO CACHORRO PELA TEXTURA POR ALGUMAS CANCOES. CAIXAS SOM ESTAO LOCALIZADAS ABAIXO ARQUIBANCADAS ONDE ESTAVA ACOMODADA AUDIENCIA. NIVEIS INTENSIDADE EXIGIDOS MESMAS MODO GERAL SAO MENORES SISTEMA A. 
CONFIGURACOES POSICIONAMENTO CAIXAS SOM SISTEMA B RESPONSAVEL PELA EMISSAO MAIORIA AMBIENTES SANTA CROCE FAVORECERAM SENSACAO DIRECIONAMENTO E/OU MOVIMENTACAO ANIMAIS NOS AMBIENTE CRIADOS. TEMPORADAS SEGUINTES PRETENDEMOS SITEMA B SEJA UMA QUADRAFONIA2 OU DOIS ESTEREOS EXCLUSIVOS REPRODUCAO AMBIENTES. ESTE RECURSO NOS PROPORCIONARA AUMENTO DIRECOES PORTANTO MAIORES POSSIBILIDADES MOVIMENTACAO ANIMAIS PRESENTES NOS AMBIENTES ACUSTICOS SANTA CROCE POR EXEMPLO TODOS SONS MODO GERAL. 
SISTEMAS C D LOCALIZADOS RESPECTIVAMENTE TERREO (CASA BATA-FIGURA 1) PUBLICO MEZANINO (CASA NINFAROSA-FIGURA 1) SAO ACIONADOS PELAS ATRIZES RESPECTIVAMENTE NAS CENAS XII – TUDO MUITO CLARO SOB LUZ LUA CENA IV – CARTA. 
ESTACAO OPERACAO SOM DURANTE PRIMEIRA TEMPORADA SITUOU-SE TERREO ATRAS PLATEIA POR QUESTOES PRAGMATICAS LOCALIZACAO INDICADA COMO M1 FIGURA 1. POR LADO ESTE POSICIONAMENTO FOI PROVEITOSO POIS OPERACAO FOI FEITA ESTRITAMENTE PARTIR ERA ESCUTADO CENA DEMANDOU FOCO OPERADOR EMINENTEMENTE NAS FALAS PERSONAGENS. POR OUTRO HOUVE DIFICULDADES POIS ALGUMAS ‘DEIXAS’ ERAM SOMENTE MOVIMENTOS PERSONAGENS ESPACO. JA SEGUNDA TEMPORADA OPERACAO SITUOU-SE MEZANINO JUNTO ESTACAO OPERACAO LUZ COMO INDICADO FIGURA 1 POR M2. NESSE CASO TANTO ESCUTA QUANTO PANORAMA TODO PERFORMANCE FORAM PRIVILEGIADOS. 
COMO MIDIA REPRODUCAO UTILIZAMOS 6 CD’S AUDIO TODO. CABE RESSALTAR SEGUINTE CONFIGURACAO APRESENTADA DEPENDERA SEMPRE RELACAO ENTRE EQUIPAMENTOS DISPONIVEIS CARACTERISTICAS TEATROS. SISTEMA COM 24 FAIXAS INCLUI TEMAS VARIACOES SICILIANA (ENTRADA PUBLICO CENAS I X FINAL PECA) TARANTELLA (CENA XIV) CORO VIZINHOS (CENA II) TIROS EFEITOS (CENAS VII XI XIV) BADALADAS SINO IGREJA (CENAS I VIII IX XIII). 
SISTEMA B CONTENDO CDS B1 B2 B3 RESPECTIVAMENTE COM 5 7 1 FAIXAS. CD-B1 CONTEM ROUPA SENDO LAVADA AGUA ROUPA CAINDO NOS BALDES (PROLOGO) AMBIENTE NOITE (PROLOGO) AMBIENTE NOITE VIZINHOS (CENA II) AMBIENTE DIA (CENAS III IV V) TEXTURA CENA VI. CD-B2 CONTEM SONS CAO COM AMBIENTE NOITE (CENA VII) CACHORRO COMENDO MORRENDO (CENA VII) AMBIENTES NOITE (CENAS VII X XI) AMBIENTES DIA (CENAS VII VIII IX XIII) AINDA TARANTELLA COM SONORIDADE RADIO ANTIGO (CENA XIV). CD-B3 CONTEM CHUVA FINAL CENA XV AGRADECIMENTOS SAIDA PUBLICO. 
REALIZACAO DESENHO AMBIENTES ACUSTICOS DEMANDOU EXERCICIO ESCUTA OBSERVACAO IMAGINACAO PAISAGENS SONORAS NOTURNAS DIURNAS CONDICOES METEOROLOGICAS DIVERSAS. SINTONIZAR CAPTAR PLANOS VARIACOES FREQÜENCIAS ANIMAIS MANIFESTAVAM OCASIOES DIVERSAS POR EXEMPLO TORNOU-SE EXERCICIO RECORRENTE PRODUCAO AMBIENTES ACUSTICO SANTA CROCE. 
DESDE PRINCIPIO PROCESSO ELABORACAO DESENHO ACUSTICO CENA SANTA CROCE DIRECAO DELIMITOU COM PRECISAO DESEJAVA CADA CENA OTIMIZOU REALIZACAO MESMO. ELABORACAO EXECUCAO DESENHO ACUSTICO REQUEREM ALTO GRAU CONTROLE PRODUCAO SENTIDO CENA UMA VEZ DIMENSAO ACUSTICA CENA CONSTITUI-SE COMPLEXA FLUIDAMENTE. 
TAL ABORDAGEM NOSSO VER DESAFIA TENDENCIA HEGEMONICA CONTEMPORÂNEA PENSAR MATERIALIDADE CENA PARTINDO SOBRETUDO PERCEPTIVEL POR MEIO VISAO. PROXIMIDADE COM DIMENSAO ACUSTICA DEU-SE SANTA CROCE DESDE PROCESSO MODULACAO CONTOS QUAL PALAVRA FOI CONSIDERADA COMO EVENTO ACUSTICO. ENTENDEMOS LUGAR PRODUCAO ARTISTICA SANTA CROCE CONSTITUI-SE UMA ACAO INDUBITAVELMENTE MOBILIZA AUDIENCIAS ESCUTA RECONHECIDAMENTE ANESTESIADA NOS ESPACOS URBANOS CONTEMPORÂNEOS. 
BIBLIOGRAFIA 
DAVINI SILVIA A. “O JOGO PALAVRA”. HUMANIDADES-TEATRO 44 PP. 37-44. BRASILIA. UNB 1998. 
_______________ “VOCALIDADE CENA TECNOLOGIAS TREINAMENTO CONTROLE ENSAIO” REVISTA FOLHETIM – TEATRO PEQUENO GESTO. 15 – PP. 62-73 RIOARTE 2002. 
_______________­ VOICE CARTOGRAPHIES IN CONTEMPORARY THEATRICAL PERFORMANCE AN ECONOMY OF ACTOR’S VOCALITY ON BUENOS AIRES’ STAGES IN THE 1990S. TESE DOUTORADO UNIVERSITY OF LONDON SENATE HOUSE LONDRES JUNHO 2000. 
______________ “O LADO EPICO CENA OU ETICA PALAVRA”. ANAIS / IV CONGRESSO BRASILEIRO PESQUISA POS-GRADUACAO ARTES CENICAS. PP. 308-309. RIO JANEIRO. SETE LETRAS 2006. 
GILLETTE MICHAEL J. THEATRICAL DESIGN AND PRODUCTION. UNITED STATES OF AMERICA. MAYFIELD PUBLISHING COMPANY 1992. 
NIETZSCHE FRIEDRICH. NASCIMENTO TRAGEDIA OU HELENISMO PESSIMISMO. SAO PAULO COMPANHIA LETRAS 1992. 
PIRANDELLO LUIGI. KAOS OUTROS CONTOS SICILIANOS. TRADUCAO FULVIA M. L. MORETTO. SAO PAULO NOVA ALEXANDRIA 2001. 
__________________ NOVELAS ANO DONA MIMMA. TRADUCAO BRUNO BERLENDIS CARVALHO. SAO PAULO BERLENDIS & VERTECCHIA 2000. 
__________________ NOVELAS ANO VELHO DEUS. TRADUCAO BRUNO BERLENDIS CARVALHO. SAO PAULO BERLENDIS & VERTECCHIA 2000. 
SCHAFER MURRAY. OUVIDO PENSANTE SAO PAULO. UNESP 1991. 
