25ª REUNIAO BRASILEIRA ANTROPOLOGIA 
11 14 JUNHO 2006 
GOIÂNIA GO 
GT ANTROPOLOGIA GENERO SUBJETIVIDADE 
COORDENACAO PROFAS. DRAS. ELISETE SCHWADE MARA LAGO 
TITULO INTRUSAS BEM-VINDAS OLHAR SOBRE CRUZAMENTOS ENTRE GENERO RELACOES PODER SENSIBILIDADES PESQUISA ETNOGRAFICA 
AUTORA ALINNE LIMA BONETTI - DOUTORANDA CIENCIAS SOCIAIS/UNICAMP 
RESUMO PRINCIPAIS FOCOS REFLEXAO ANTROPOLOGIA FEMINISTA ESTA NAS RELACOES PODER PERMEIAM TRABALHO CAMPO. PARTE-SE CONCEPCAO RELACAO PESQUISA HA UMA DISTRIBUICAO DESIGUAL RECURSOS PODER ENTRE PESQUISADOR/PESQUISADOS SENDO ESTES ULTIMOS  PERCEBIDOS COMO POLO MENOR PODER FUNCAO DISTINTAS COMBINACOES ENTRE IDADE GENERO RACA CLASSE  NACIONALIDADE ENTRE OUTROS  QUE POSICIONAM DESIGUALMENTE DOIS SUJEITOS DESSA RELACAO. NESTE TEXTO ASSOCIO ESSA PREOCUPACAO UMA OUTRA ACERCA INCORPORACAO SENSIBILIDADES COMO DADOS FUNDAMENTAIS TRABALHO CAMPO. COMUMENTE TRATADAS COMO PARTICIPANTES CLANDESTINAS PESQUISA ETNOGRAFICA SENSIBILIDADES SEUS IMPACTOS SUBJETIVOS TEM NOS DIZER SOBRE RELACOES PODER GENERO CAMPO NESTE TEXTO PERSEGUIREI TAL QUESTAO ANALISAR PRESENCA SISTEMATICA SENTIMENTO MEDO PONTO VISTA PESQUISADORA PESQUISA ETNOGRAFICA REALIZADA RECIFE (PE) ENTRE MULHERES CAMADAS URBANAS BAIXA RENDA. 
PALAVRAS-CHAVE SENSIBILIDADES – ALTERIDADES – PODER 
INTRUSAS BEM-VINDAS OLHAR SOBRE CRUZAMENTOS ENTRE GENERO RELACOES PODER SENSIBILIDADES PESQUISA ETNOGRAFICA1 
SENSIBILIDADES RELACOES PODER CAMPO 
“(...) QUANDO COMECOU AFASTAR-SE PASSOS RAPIDOS DESCOBRIU REPENTE MEDO ESTAVA DENTRO SEU ESTOMAGO MOVENDO-SE COMO FETO ESVERDEADO. ESTOMAGO PORRA. ‘EM OPERARIO NEGRO NAO PERCAM TEMPO DANDO PORRADA CABECA PONTO SENSIVEL ESTOMAGO’. MEDO NAO FAZIA SUAR NEM TREMER PERNAS NEM BAIXAR PRESSAO. MEDO DAVA-LHE NAUSEAS MEDO ESCALAVA ESOFAGO VERDE APODRECIDO CHEIRANDO MAL PEQUENAS MAOS ACO OLHOS CEGOS MEDO FARIA VOMITAR (...) ” 
(TABAJARA RUAS AMOR PEDRO POR JOAO 1998 PG.125) 
TRATADAS COMO INTRUSAS CLANDESTINAS INDESEJAVEIS PESQUISA ETNOGRAFICA (DA MATTA 1978) SENSIBILIDADES NAO ERAM CONSIDERADAS COMO DADO IMPORTANTE SER LEVADO CONTA PRODUCAO CONHECIMENTO SOBRE OUTRO.2 NEM SEMPRE GOZARAM ESTATUTO POSITIVO EMBORA SEJAM DIMENSOES SEMPRE PRESENTES PROCESSO PESQUISA ETNOGRAFICA PARECAM ESTAR INTIMAMENTE ASSOCIADAS NOCAO DESLOCAMENTO CENTRAL PRODUCAO CONHECIMENTO ANTROPOLOGICO. DESDE SUA ORIGEM PARTIR SISTEMATIZACAO MALINOWSKI (1978) METODO ETNOGRAFICO FUNDAMENTA-SE NECESSIDADE DESLOCAMENTO FISICO ENCONTRO OUTRO “EXOTICO”. ESSE DESLOCAMENTO SEGUIDO IMERSOES CULTURAIS MUNDOS NOS QUAIS FRONTEIRAS EMBORA SIMBOLICAS ERAM MAIS FACILMENTE IDENTIFICAVEIS. IMPERATIVO DESLOCAMENTO FISICO-GEOGRAFICO OFICIO ANTROPOLOGICO IMPLICA IMPACTOS ESPECIFICOS ETNOGRAFO 
SUAS CONDICOES VIDA TRABALHO ISOLAM FISICAMENTE SEU GRUPO POR LONGOS PERIODOS; PELA BRUTALIDADE MUDANCAS EXPOE ELE ADQUIRE UMA ESPECIE DESARRAIGAMENTO CRONICO NUNCA MAIS SENTIRA CASA LUGAR NENHUM PERMANECERA PSICOLOGICAMENTE MUTILADO. (LEVI-STRAUSS 1995 [1955] 53). 
FORCA IMAGEM NAO MAIS SENTIR-SE CASA APONTA FATO IMPERATIVO DESLOCAMENTO FISICO METODO ETNOGRAFICO RESULTA TAMBEM NUM DESLOCAMENTO OUTRA ORDEM. LEVI-STRAUSS CHAMA ATENCAO IMPACTOS SUBJETIVOS DESSE PROCESSO. HA AQUI INEVITAVELMENTE DESCENTRAMENTO SI ACARRETA EMOCOES SENSIBILIDADES ETNOGRAFO QUAIS NEM SEMPRE SAO EXPOSTAS TRATADAS COMO DADOS CONSTITUTIVOS ETNOGRAFIA. ENTANTO TAL DESCENTRAMENTO NAO PRERROGATIVA DESLOCAMENTO GEOGRAFICO; ESTA TAMBEM PRESENTE OUTROS TIPOS DESLOCAMENTOS COMO OBSERVACAO FAMILIAR (VELHO 1978). COMO AFIRMA VELHO MESMO VIVENDO MESMA SOCIEDADE PORTANTO PARTINDO UMA FAMILIARIDADE COM MAPA HIERARQUIZA ORGANIZA CATEGORIAS SOCIAIS PODEM HAVER DESCONTINUIDADES ENTRE MUNDOS PESQUISADOR PESQUISADOS. NECESSARIO PROCESSO DISTANCIAMENTO EMPREENDIDO POE QUESTAO AQUELA FAMILIARIDADE PRIMEIRA COLOCANDO ANTROPOLOGO NUMA CONDICAO ESTRANGEIRO POR FORCA OFICIO. ESSA CONDICAO POR SUA VEZ IMPOE DESAFIOS IMPACTOS SUBJETIVOS IMISCUEM PROPRIO PROCESSO PESQUISA. VELHO (1978) NOS FALA PORTANTO DOIS TIPOS DISTINTOS DISTÂNCIA “A DISTÂNCIA SOCIAL DISTÂNCIA PSICOLOGICA” (PP.37). LOGO IMPLICAM MAIS EFEITOS DESCENTRAMENTO. 
ASSOCIADA ESSA PREMISSA DESLOCAMENTO ESTA TAMBEM UMA DISCUSSAO ACERCA RELACOES PODER INERENTES SITUACAO PESQUISA ETNOGRAFICA ESPECIAL INTERESSE ANTROPOLOGIA VERTENTE FEMINISTA (CF. MOORE 1988). CRITICAS APONTAM BUSCA PELA ALTERIDADE ALHURES POR SUA VEZ TEM IMPLICACOES FORMA PRODUCAO CONHECIMENTO SOBRE ESSE OUTRO PODE SER ENTENDIDA COMO INSTRUMENTO PODEROSO EXOTIZACAO CONSTRUCAO OUTRO (OTHERING) (CF. COMAROFF & COMAROFF 1992. PG 12). PONTO CENTRAL PARECE ESTAR ATENCAO POSICIONAMENTO PESQUISADOR CAMPO NAS RELACOES PODER ENVOLVIDAS SEJA DEFINICAO RELACAO PESQUISA TROCA DESIGUAL ESTABELECE ENTRE PESQUISADOR/PESQUISADO POTENCIAL EXPLORACAO PESQUISADO (CF. WOLF 1996 APUD PANAGAKOS 2004). TAIS PREOCUPACOES PARTEM CONCEPCAO RELACAO PESQUISA HA UMA DISTRIBUICAO DIFERENCIAL RECURSOS PODER ENTRE PESQUISADOR/PESQUISADOS EMERGEM COMBINACAO ENTRE DISTINTOS EIXOS PRODUTORES DIFERENCAS TAIS COMO IDADE GENERO RACA CLASSE NACIONALIDADE INTERSECCIONAM. REFLETE-SE PORTANTO SOBRE COMO ESTAS COMBINACOES PRODUZEM MAIS DIFERENCAS POR SUA VEZ PRODUZEM DESIGUALDADES FORMA TAIS MECANISMOS DEVEM APARECER REPRESENTACAO PRODUZIDA SOBRE OUTRO ESCRITA. 
PERTINENCIA PREOCUPACAO COM ESTABELECIMENTO RELACOES DESIGUAIS PODER CAMPO INQUESTIONAVEL. ENTANTO HA REFLETIR SOBRE POSSIBILIDADES VARIACOES DESSES EIXOS PODER FRENTE DIFERENTES INFLUENCIAS NEGOCIACOES CONTEXTUAIS ENCONTRO ETNOGRAFICO. NESSE SENTIDO RUTH CARDOSO LEMBRA-NOS 
RELACAO INTERSUBJETIVA NAO ENCONTRO INDIVIDUOS AUTONOMOS AUTO-SUFICIENTES. UMA COMUNICACAO SIMBOLICA SUPOE REPOE PROCESSOS BASICOS RESPONSAVEIS PELA CRIACAO SIGNIFICADOS GRUPOS. NESTE ENCONTRO ENTRE PESSOAS ESTRANHAM FAZEM MOVIMENTO APROXIMACAO PODE DESVENDAR SENTIDOS OCULTOS EXPLICITAR RELACOES DESCONHECIDAS (CARDOSO 1986 103). 
CABE SALIENTAR ESSAS RELACOES SAO PERMEADAS PELO PODER. ATENTAR NEGOCIACOES CONSTITUEM FLUXO EXPERIENCIA COTIDIANA ATRAVES ENFOQUE INTERACAO ENTRE CONTEXTO SITUACAO SENTIDO (CF. ATKINSON 1982) CONTRIBUIRA COMPREENSAO COMO PODER CIRCULA; PRODUZ PRODUZIDO NESSAS RELACOES.3 LEVANDO-SE CONTA ESSA PERSPECTIVA ASSEVERAR DISTRIBUICAO RECURSOS PODER RELACAO PESQUISA DESIGUAL RECAI NEGATIVAMENTE SOBRE PESQUISADO NEGAR CARACTERISTICA DESSA FORMA CONCEBER PODER CERCEAR SUAS POSSIBILIDADES. 
PARTINDO DESSA PERSPECTIVA SOBRE RELACOES PODER NAS RELACOES PESQUISA PREOCUPADA PENSAR SOBRE COMO RELACOES PODER GENERO INTERSECCIONAM NESSE TEXTO PROCURO DEMONSTRAR FORMA SENSIBILIDADES ESSAS INTRUSAS CLANDESTINAS PESQUISAS ETNOGRAFICAS REVELAM VIGOROSAS DESESTABILIZADORAS RELACOES PODER CAMPO. PROPOSTA ANALISAR MINHA EXPERIENCIA ETNOGRAFICA COMO SENSIBILIDADES (EM ESPECIAL MEDO) IMISCUEM RELACAO ALTERIDADE ENCONTRO ETNOGRAFICO RE-EQUACIONANDO RELACOES PODER GENERO CONTRIBUINDO DESVENDAMENTO CODIGOS CONVENCOES UNIVERSOS INVESTIGADOS.4 DESSA MANEIRA SENSIBILIDADES PASSAM INTRUSAS CLANDESTINAS CONVIDAS BEM-VINDAS ANALISE ETNOGRAFICA. 
REALIZEI MINHA PESQUISA CAMPO LONGO NOVE MESES CIDADE RECIFE. FUI LA ATRAS EFERVESCENCIA ASSOCIATIVA FEMINISTA LOCAL FIM COMPREENDER NEXOS EXISTENTES ENTRE ATIVISMO POLITICO COM INFLUENCIAS FEMINISTAS MULHERES CAMADAS URBANAS BAIXA RENDA RELACOES GENERO FAMILIA. LONGO DESSES MESES ACOMPANHEI SISTEMATICAMENTE MOBILIZACOES ATIVIDADES FORUM MULHERES PERNAMBUCO (FMPE) COTIDIANO PARTICIPANTES DOIS PEQUENOS GRUPOS MULHERES ORIUNDOS DUAS REGIOES DISTINTAS UMA PERIFERIA RECIFE (O GRUPO MULHERES VILA) OUTRO REGIAO METROPOLITANA (ASSOCIACAO PRO-MULHER). 5 
ENTRANDO CAMPO INCAUTA BRANQUELA SUL PERDIDA NOS TROPICOS 
JA PASSAVAM 20 DIAS MINHA CHEGADA RECIFE QUANDO CONHECI LAURO FILHO OLIVIA LIMA PRESIDENTE ASSOCIACAO PRO-MULHER. IRREVERENTE CONTESTADOR ESSE JOVEM MULATO 19 ANOS DESAFIAVA-ME COM SUAS CRITICAS BURGUESIA BRANCA INTELECTUAL PROFISSIONALIZACAO SEXISMO MOVIMENTOS SOCIAIS. EU SENTIA-ME DESCONFORTAVEL POR ESTAR SENDO AVALIADA ENQUADRADA. VIA-ME ATRAVES SEUS OLHOS UMA BURGUESA-BRANCA-ALIENADA. LAURO QUERIA ME MOSTRAR VERDADEIRA RECIFE AQUELA POVO. LEVOU-ME PASSEIO PELO CENTRO CIDADE. COMENTEI SOBRE 
ACOSTUMADA COM DISTINTAS PAISAGENS COMPOEM GRANDES CIDADES BRASILEIRAS PARTINDO EXPERIENCIAS ETNOGRAFICAS ANTERIORES JUNTO POPULACOES CAMADAS URBANAS BAIXA RENDA CENARIO FAVELAS VILAS POPULARES NAO ME ERA ESTRANHO. CHEGUEI RECIFE LEVANDO MINHA BAGAGEM CONJUNTO REFERENCIAS ME SERVIRIAM COMO GUIAS NOVA PESQUISA INICIAVA. “MAPA” ANTERIORMENTE CONSTRUIDO SEGUNDO VELHO (1978) “(...) NOS FAMILIARIZA COM CENARIOS SITUACOES SOCIAIS NOSSO COTIDIANO DANDO NOME LUGAR POSICAO AOS INDIVIDUOS (PG. 40)”. ENTANTO PAULATINAMENTE PERCEBIA AQUELA SUPOSTA PRIMEIRA FAMILIARIDADE GUARDAVA POUCA SEMELHANCA COM UNIVERSO ME APRESENTAVA. ESTRANHAMENTO COM NOVO FALTA REFERENCIAS DESAFIOS APRENDER LIDAR COM CODIGOS AINDA NAO EXPLICITADOS IAM DESPERTANDO NOVAS SENSACOES. 
SOBRETUDO INCOMODAVA-ME FATO NAO PASSAR DESAPERCEBIDA. VELHAS ESTRATEGIAS SEMPRE LANCAVA MAO OUTROS CONTEXTOS REVELAVAM ALI POUCO EFICAZES. CUIDADOS COM ROUPA COM ACESSORIOS COM MODO FALAR ME APRESENTAR INTERAGIR COM PESSOAS SEMPRE CONTRIBUIAM ME TORNAR MAIS DISCRETA RECIFE POUCO FAZIAM EFEITO. POR MAIS EU TENTASSE ME MIMETIZAR MINHA FIGURA DESTOAVA ERA FATALMENTE PERCEBIDA. MINHA COR ASSOCIADA MINHAS ROUPAS (TALVEZ INADEQUADAS CLIMA LOCAL) MEU ACENTO REGIONAL DENUNCIAVAM MINHA CONDICAO ESTRANGEIRA MUITO EMBORA NAO UMA GRINGA.6 ASSIDUA USUARIA TRANSPORTES PUBLICOS COLETIVOS CIDADE MINHAS ROTAS ME LEVAVAM LUGARES NAO PROPRIAMENTE TURISTICOS CONTRIBUIA MINHA IMAGEM “ESTRANHA-ESTRANGEIRA”. GUIAS “ATURISTICOS” INFORMAIS ALGUNS ANONIMOS OUTROS JA MEUS CONHECIDOS CURIOSOS FUNCIONARIOS EMPRESAS TRANSPORTE MOSTRAVAM-ME PELA JANELA ONIBUS INTERDICOES URBANAS ENQUANTO REVELAVAM-ME DADOS SOBRE CONVENCOES DOTAM SENTIDO MAPAS SOCIAIS LOCAIS. 
NESSAS SITUACOES ERA SUJEITO MARCADO SOCIALMENTE DIFERENTE. POSSIBILIDADES IDENTIFICACAO COM BASE COR ERAM-ME MUITO MENORES; BRANCAS COMO EU ERAM EXCECOES NAS SITUACOES REGULARMENTE EU ME ENCONTRAVA ONDE REGRA ERA SER NAO BRANCO. CONFORME APRENDERA COM LAURO MINHA COR MINHA ORIGEM CLASSE PESAVAM MINHA PRESENCA DESPERTAVA CURIOSIDADE IA FAZER NAQUELA VILA ONDE VINHA POR QUANTO TEMPO PERMANECERIA VIERA SOZINHA NAO SENTIA SAUDADES CASA FAMILIA COMO EU PODIA SER TAO NOVA (AOS OLHOS MEUS INTERLOCUTORES) TAO AVENTUREIRA 
INQUERITO ERA DISFARCADAMENTE SUBMETIDA PELOS MEUS INTERLOCUTORES INDICAVA-ME DADOS IMPORTANTES SOBRE AQUELE UNIVERSO SOBRE COMO EU ME COLOCAVA NELE. MOSTRAVAM-ME ALEM MINHA COR MINHA ORIGEM CLASSE MEU SEXO TAMBEM IMPORTAVA. NESTE ENFRENTAMENTO PASSEI PAULATINAMENTE PERCEBER QUEDA “MITO ANTROPOLOGO ASSEXUADO” CONFORME DESCRITO PELA ANTROPOLOGA MIRIAM GROSSI (1992) QUANTO EU ESTAVA EMPENHADA NELE SEM SABER. 
TAL MITO REMETE UMA POSTURA ADOTADA PELAS PESQUISADORAS CAMPO IDENTIFICADA PELA ANTROPOLOGA QUAIS PROCURAM ESCAMOTEAR ATRIBUTOS GENERO “SOB CAPA TERCEIRO GENERO NEM HOMEM NEM MULHER MAS SER NEUTRO ASSEXUADO”. (GROSSI 1992 13). ESSE RECURSO PARECE SER POSTO ACAO COMO UMA FORMA PROTECAO AOS POTENCIAIS RISCOS ADVINDOS IMAGINARIO ACERCA MULHERES VIAJANDO SOZINHAS LONGE SUAS REDES PARENTESCO SEU COTIDIANO.7 PERGUNTAS ME ERAM FEITAS REMETEM ESSE IMAGINARIO ME MOSTRARAM QUANTO EU ILUDIA-ME COM UMA SUPOSTA CAPA PROTECAO REVELAVA INOCUA COMO EXPLICITOU TIO ISABELA QUEM EU ACABARA CONHECER.8 OUVIR NOSSA CONVERSA SOBRE MINHA PESQUISA NUM ALMOCO DOMINGO FAMILIA SENHOR ALTO SEUS 50 ANOS COMENTOU OXE MAS TU ES TAO NOVA CORAJOSA ESTOU IMPRESSIONADO COMO TU ANDAS SOZINHA POR ESSES LUGARES PERIGOSOS EU MESMO NUM DIA DESSES PEGUEI ONIBUS DORMI QUANDO ACORDEI TAVA DENTRO UMA VILA IBURA. ERA MADRUGADA... VIXE NUNCA SENTI TANTO MEDO VIDA MAS NADA ME ACONTECEU GRACAS DEUS. (DIARIO CAMPO 08.05.05) 
DEFINITIVAMENTE EU ERA PERCEBIDA COMO UMA MULHER JOVEM BRANCA LETRADA ESTAVA EMBRENHAR SOZINHA POR LUGARES PERIGOSOS. ESSE CONJUNTO CONTINGENTE CATEGORIAS ME SIGNIFICAVAM AOS OLHOS MEUS INTERLOCUTORES INDICADA PELA CURIOSIDADE DESPERTAVA PARECE IMPOR UMA DESORGANIZACAO “MAPA SOCIAL” LOCAL PAUTADO POR MARCADORES CLASSE COR FORTEMENTE DELIMITADOS ALEM INFORMAREM SOBRE CONVENCOES GENERO VIGENTES.9 TAL ORGANIZACAO TACITA CRIAVA TERRITORIOS INVISIVEIS OLHOS NAO INICIADOS FRONTEIRAS SIMBOLICAS EU INCAUTAMENTE INSISTIA TRANSPOR. INTRODUZIA ASSIM UMA DESORDEM FORMA COMO ESSE MUNDO ESTAVA ORGANIZADO RECAIA SOBRE MIM COMO UMA POTENCIAL VULNERABILIDADE. 
MAL CHEGARA CIDADE JA APRENDERA QUENTURA ALI ERA SINONIMO VIOLENCIA ESQUISITO ERA EUFEMISMO PERIGOSO. MEUS MAIS DIVERSOS INTERLOCUTORES EU OUVIA MENCOES FAVELAS QUENTES CIDADE QUENTURA ALMAS SEBOSAS HABITAVAM POR ALI. ALERTAVAM-ME LUGARES HORARIOS ESQUISITOS DEVERIA EVITAR. AOS POUCOS FUI ME FAMILIARIZANDO COM TODO LEXICO NOVO IDENTIFICANDO TEMAS RECORRENTES. NAS FREQÜENTES VIAGENS IDAS VINDAS MAIS DISTINTAS FRANJAS RECIFE CONTATO COM MAIS DIFERENTES SUJEITOS FUI AOS POUCOS SENDO INTRODUZIDA UMA NOVA PEDAGOGIA COMO ESTAR CIDADE. APRENDI CONCOMITANTEMENTE TRES IMPORTANTES QUESTOES SOBRE NOVO UNIVERSO ADENTRAVA 1.QUE MEDO VIOLENCIA SEGURANCA ERAM IMPORTANTES TEMAS LOCAIS; 2. RECONHECER MINHA POTENCIAL VULNERABILIDADE 3. CULTIVAR SENSIBILIDADE MEDO. 
NARRATIVAS SOBRE ASSALTOS MORTES TIROTEIOS TODA SORTE VIOLENCIAS ERAM TEMAS FREQÜENTES CONVERSAS PESSOAS NOS MAIS DIFERENTES CONTEXTOS. CORRIQUEIRICE DESSES EVENTOS CHOCAVA-ME. NAO PUDE DEIXAR ESTRANHAR INCORPORACAO DESSE REPERTORIO COTIDIANO PESSOAS. TODO MUNDO TINHA UMA HISTORIA CONTAR CUJAS PERFORMANCES VARIAVAM ENTRE JOCOSAS DRAMATICAS ROUBO INSTRUMENTOS MUSICO QUANDO DESEMBARCAVA LOCAL FAZER SHOW; ASSALTO ONIBUS DEIXOU COBRADORA MOTORISTA SO ROUPAS INTIMAS; SUPOSTO POLICIAL FARDADO ROUBOU MOCHILA UMA ESTUDANTE VOLTAVA FACULDADE; TIROTEIO CONTRA ONIBUS QUANDO PASSAVA POR UMA PASSARELA PERIFERIA CIDADE; ESTUPROS MULHERES DENTRO ONIBUS; ATAQUE MOTOQUEIROS MASCARADOS AOS CARROS PARADOS NOS SINAIS; ASSALTANTE ONIBUS CAIU MORTO AOS PES UMA INFORMANTE APOS TROCAR TIROS COM POLICIAL PAISANA; ENFIM UMA VARIEDADE CASOS SITUACOES CONTEXTOS CUJO ELEMENTO COMUM ERA AMEACA ARMADA. 
COM PASSAR TEMPO FUI PERCEBENDO EMBORA FALASSEM RISCOS CONCRETOS NARRATIVAS PARECIAM TAMBEM CUMPRIR IMPORTANTES PAPEIS NESSA NOVA PEDAGOGIA URBANA ESTAVA ME INICIANDO. REITERADAS MENCOES VIOLENCIA URBANA UMA CERTA ASSOCIACAO AOS RISCOS UMA MULHER SOZINHA COMO EU CORRIA PARECIAM REVELAR ALERTA EU NAO ME AVENTURASSE POR TERRITORIOS DESCONHECIDOS RESPEITASSE LIMITES LOCAIS ME COLOCAR NUM LUGAR “ESTRANHA-ESTRANGEIRA” COMO PARECE TER OCORRIDO QUANDO MINHA VISITA CONSELHO MORADORES MORRO VELHA 
AVISTEI LONGE PEQUENO PREDIO ROSA DIREITA DESTOAVA ESTETICA MONOCRAMATICA CASINHAS VOLTA. DESCI PAREI ENTRADA CONSELHO NAO AVISTAVA VANIR UNICO ROSTO ME ERA CONHECIDO POR ALI.10 ERA DIA FESTA HAVIA GENTE POR TODOS LADOS. PERGUNTEI POR VANIR UMA MOCA PARECIA ESTAR CUIDANDO LUGAR. ELA SAIU IMEDIATAMENTE PROCURA-LA. AVISTAMO-LA MEIO CRIANCAS PRACA FRENTE CONSELHO. VANIR PARECIA MEIO ATORDOADA CHEIA COISAS FAZER. RECEBEU-ME MANEIRA CORDIAL MAS PARECIA DESCONFORTAVEL COM MINHA PRESENCA. PASSOU EXPLICAR SOBRE EVENTO OCORRIA GENTE FEZ COSME DAMIAO PRAS CRIANCAS HOJE DENTRO PROJETO CUIDANDO CRIANCAS. ELA CONTOU SOBRE VISITAS ESTAVAM RECEBER EVENTO REPRESENTANTES ONG SUSTENTA PROJETOS DESENVOLVIDO PELO CONSELHO MORADORES. PELO ENTENDI TRATA-SE UMA ONG FORMADA POR CONJUNTO IGREJAS PROTESTANTES VISITANTES ERAM PASTORES. DISSE-ME ESTAVAM ACOSTUMADOS RECEBER VISITAS TODO DIA TINHA VISITANTE CONHECER PROJETO. APOS ME FAMILIARIZAR COM LOCAL ME APRESENTAR 
OLHOS QUEM DESAFIA MENINO ME LEMBRAVAM “OS ‘NATIVOS’ TAMBEM DECIDEM DEVEMOS OUVIR OBSERVAR” (SCHWADE 1992 46) ACRESCENTARIA POR ONDE DEVEMOS IR. IMPRUDENCIA ANTROPOLOGA ESTRANHA-ESTRANGEIRA CHEGOU SOZINHA FICOU MAIS TEMPO SUPOSTO VISITANTES FORASTEIROS AINDA QUERIA AVENTURAR PELO MORRO FOI QUASE UMA AFRONTA UNIVERSO OUTRO SURTIU EFEITO DISCURSO AMEDRONTADOR. ENTANTO IDENTIFICO NESSE DISCURSO AMEDRONTADOR ALGUMAS NUANCES ENTENDO CRUCIAIS COMPREENSAO UNIVERSO PESQUISEI. POR LADO PARECE DEMONSTRAR SUPOE SER DISCURSO ESPERADO PELOS GRINGOS FINANCIADORES. DISCURSO VIOLENCIA IMINENTE LOCAL PARECE CORRESPONDER NECESSIDADE MANTER IMAGEM BRASIL CARENTE MISERAVEL VIOLENTO JUSTIFICARIA CONTINUADOS INVESTIMENTOS COOPERACAO INTERNACIONAL.11 
POR OUTRO LADO DISCURSO AMEDRONTADOR REVELA MESMO TEMPO CARATER PROTETOR CUIDADOSO COM ANTROPOLOGA ESTRANHA-INCAUTA-ESTRANGEIRA TORNA EVIDENTE UMA DESIGUALDADE RECURSOS ENTRE PESQUISADORA PESQUISADOS. LUGAR NAO ME PARECIA NEM LONGE AMEDRONTADOR ENTANTO COMO BEM LEMBRA SCHWADE (1992) “PARA VIVER ESPACO OUTRO PRECISO ACEITAR SUAS REGRAS” (PP.46). COMO DESCONHECIA REGRAS LOCAIS NESSA RELACAO EU ME TORNAVA POLO VULNERAVEL COM MENOS RECURSOS PODER. IDENTIFICACAO VARIAVEL VULNERABILIDADE CONTINGENTE CONTEXTUAL CONTRIBUI REFLETIR SOBRE DINAMICIDADE RELACOES PODER CAMPO REVELANDO TAIS RELACOES FLUTUAM MODIFICAM-SE. 
APRENDI VULNERABILIDADE (QUE TINHA COR SEXO CLASSE TALVEZ IDADE) DETERMINADOS CONTEXTOS SITUACOES ME COLOCAVA SITUACAO PESQUISA FOI ELEMENTO IMPORTANTE NEGOCIACAO RECURSOS PODER PROCESSO TRABALHO CAMPO. FUI ASSIM PAULATINA COTIDIANAMENTE APREENDENDO CIDADE APRENDENDO CULTIVAR SENTIMENTO MEDO. COMO LEMBRA SCHWADE (1992) “AS RELACOES PODER SAO SUTIS. [INSTAURAM] CONFLITO CAMPO SUBJETIVIDADE PESQUISADOR ANTROPOLOGO PESQUISADOR PESSOA” (PP.45). DESSA FORMA ESSE APRENDIZADO ME FAZIA TOMAR UMA SERIE CUIDADOS NAO CORRER RISCOS DESNECESSARIOS. OBSERVAVA HORARIOS ITINERARIOS ESTRATEGIAS NATIVAS ANDAR SEMPRE ACOMPANHADA (O MIM ERA DIFICIL MAIOR PARTE VEZES). SOBRETUDO ESTABELECI PACTO COMIGO MESMA ALGO ACONTECESSE EU RETORNARIA CASA FORMA APAZIGUAR MEDO PASSARA ME ACOMPANHAR. MAS ESSE ALGO ERA ABSTRATO DEMAIS COMO ACABOU REVELANDO. 
MEDO COMO UMA QUESTAO COR CLASSE GENERO 
	A CRESCENTE CONSCIENCIA CONVENCOES ORGANIZAM MAPA SOCIAL LOCAL ME FAZIA TEMER ME VULNERABILIZAVA; MESMO TEMPO MANTINHA UMA POSTURA AUTO-VIGILÂNCIA SERA NAO ESTAVA SUCUMBIR DISCURSO MEDO DISCURSO CERTA MEDIDA ME MUITO FAMILIAR POSTO SER PERVASIVO UNIVERSO CLASSES MEDIAS BRASILEIRAS QUER ESTEJAM ONDE ESTIVESSEM. NESSE MOMENTO CONFLITO SUBJETIVO DIVIDE PESQUISADOR PESSOA PESQUISADOR ANTROPOLOGO MENCIONADO ACIMA PASSA FAZER MAIS SENTIDO. EVIDENCIAS EMPIRICAS ERAM RECORRENTES OBSERVACAO SITUACOES TRANSFORMAVAM MEU OLHAR BAGUNCAVAM MEUS PARÂMETROS AFLORAVAM MINHAS SENSIBILIDADES MEDO MISTURAVA PERPLEXIDADE. NUNCA PRESENCIARA TANTOS ASSALTOS SITUACOES VIOLENCIA TAO PROXIMAS MIM COMO RECIFE ME IMPUTAVAM DILEMA ENTRE MEU MEDO MEUS PRINCIPIOS ETICOS 
	MANHA UMA QUINTA-FEIRA ESPERAVA ONIBUS IRIA ME LEVAR CASA OLIVIA LIMA PRESIDENTE ASSOCIACAO PRO MULHER SITUADA NUMA CIDADE REGIAO METROPOLITANA RECIFE. PONTO LOTADO VI MOVIMENTO GRUPO MENINOS OUTRO LADO RUA ESTAVAM SENTADOS MEIO PRACINHA SITUADA FRENTE PONTO. ERAM MENINOS NEGROS VESTIDOS COM LARGAS BERMUDAS CAMISETAS FICAVAM ESVOACANTES NOS SEUS CORPOS MAGROS. DELES ATRAVESSOU RUA MISTUROU COM PESSOAS ESPERAVAM SEU ONIBUS. POSTOU-SE BEM ATRAS MIM. EU FIQUEI TENSA OLHAVA RABO OLHO ELE MAS NAO QUERIA DEMONSTRAR MEDO. LOGO SEGUIDA CHEGOU OUTRA MOCA PONTO FICOU MEU LADO. NOTANDO PRESENCA MENINO LOGO PASSOU DEMONSTRAR DESCONFORTO DESCONFIANCA. OLHAVA TRAS SUA DIRECAO COM MUITA FREQÜENCIA. NESSE MEIO TEMPO PASSARAM TRES POLICIAIS MILITARES MOTO COM FARDA CINZA MAIS PARECIA UMA ARMADURA CAPACETE COLETE PARECIA PROVA BALAS MUITO ARMADOS. PASSARAM DEVAGAR OLHARAM BEM PONTO PARARAM MAIS FRENTE DESCERAM MOTO. DELES APROXIMOU-SE PARADA COM MAO ARMA ESTAVA SUA CINTURA. APONTOU MENINO FEZ SINAL COM MESMA MAO LEVANTASSE ONDE ELE TINHA SENTADO ASSIM VIRA TRIO PASSAR. ERA EVIDENTE 
GEERTZ (1989) SEU CLASSICO “NOTAS SOBRE BRIGA GALOS BALINESA” DESCREVE COMO PASSOU SER ACEITO UNIVERSO PESQUISA APOS INSTINTIVAMENTE TER AGIDO COMO NATIVOS. SEGUNDO AFIRMA SITUACAO “(...) COLOCOU-ME CONTATO DIRETO COM UMA COMBINACAO EXPLOSAO EMOCIONAL SITUACAO GUERRA DRAMA FILOSOFICO GRANDE SIGNIFICACAO SOCIEDADE CUJA NATUREZA INTERNA EU DESEJAVA ENTENDER” (PP.283). SUA ATITUDE DEU-LHE ACESSO ELEMENTOS CRUCIAIS UNIVERSO INVESTIGACAO. MANEIRA GEERTZ SITUACAO ACIMA DESCRITA TAMBEM AGI COMO NATIVOS PUDE APRENDER MAIS SOBRE AQUELE UNIVERSO ENTRETANTO SENTI-ME ATRAVESSADA POR DILEMA ETICO. 
COMO ALGUNS NATIVOS SENTI MEDO AFASTEI-ME ME CALEI FRENTE ME PARECIA RITUAL PUBLICO HUMILHACAO DEMONSTRACAO FORCA. TESTEMUNHEI PROCESSO UMA PEDAGOGIA DESIGUALDADE QUAL DISCORDO COMBATO CONTRA QUAL NAQUELE MOMENTO NAO CONSEGUI ME MANIFESTAR. DILEMA AGUDIZOU QUANDO IMAGINEI ROSTO CONHECIDO MEU INFORMANTE LAURO LUGAR DAQUELE ADOLESCENTE ANONIMO. PESQUISADORA CIDADA PESSOA ENTRARAM CHOQUE. CONFRONTAVA-ME COM UMA AMBIVALENCIA ENTRE MEDO DUVIDA; ESTAVA ENTRE DOIS CODIGOS ME EMBARALHARAM SENTIDOS RAZAO. FAZER COM MEU MEDO COM INJUSTICA DAQUELE ATO 
ESSA DIVISAO MOSTRAVA-ME SIMULTANEAMENTE MAIS DADOS SOBRE MAPA SOCIAL LOCAL SOBRE MIM MESMA. POR LADO APRENDIA SOBRE SUTIS CISOES INTRA-CLASSES SOBRE HIERARQUIAS SOCIAIS VIGENTES SOBRE COMO SAO TRATADOS ENCONTROS ENTRE DESIGUAIS. POR OUTRO LADO PERCEBIA QUANTO ESTAVA IMPLICADA NESSAS CISOES. COMO RECORDA GROSSI (1992) “TODO MUNDO JA DISSE MAS NUNCA DEMAIS LEMBRAR SO ENCONTRA OUTRO ENCONTRANDO SI MESMO” (PP.15-16); VIA-ME CARA CARA COM MEUS PROPRIOS PRECONCEITOS TRANSFORMADOS ALI MEDO. 
EMBATE COM OUTRO ENCONTRO ETNOGRAFICO COLOCAMO-NOS XEQUE. ZALUAR (1985) ABORDAR DIRETAMENTE MEDO SENTIU INICIAR SEU TRABALHO CAMPO FAVELA CARIOCA CIDADE DEUS IDENTIFICA NESSE SENTIMENTO UMA AMBIGÜIDADE RELACAO ROMPIMENTO CHAMA “BARREIRA SEPARA CLASSE TRABALHADORA POBRE OUTRAS CLASSES SOCIAIS GOZAM INUMEROS PRIVILEGIOS” (PP.11). PONDERA SEU TEMOR ADVINHA CONSCIENCIA CRESCENTE DESSA BARREIRA INVISIVEL IMPREVISIBILIDADE ENCONTRO SITUACOES FUGIRIAM SEU REPERTORIO COTIDIANO. 
ANTROPOLOGA PERCEBEU SI COM ESPANTO “TANTOS OBSTACULOS MICROSCOPICOS ENTRAVAR CONTATO SOCIAL MAIS INTIMO ENTRE NOS [PESQUISADORA PESQUISADOS]” (ZALUAR 1985 11). MESMA MANEIRA CONFRONTEI-ME COM DILEMA ADVINDO TENSAO ENTRE ANTROPOLOGA-PESQUISADORA ANTROPOLOGA-PESSOA (CF. SCHWADE 1992). DUPLO PROCESSO DESLOCAMENTO POR MIM EMPREENDIDO GEOGRAFICO HIERARQUIA SOCIAL PROVOCOU DESCENTRAMENTO VIVIDO COM ANGUSTIA. ENCONTRO ETNOGRAFICO TAMBEM EXPERIMENTAMOS POSSIBILIDADE CONVIVER COM OUTRO CONSEQÜENCIA PENSARMOS NOS MESMOS SEM SOFRIMENTO (CF. GROSSI 1992). 
MEDO CORAGEM 
LONGO MINHA PESQUISA ESTIVE EXPOSTA MESMAS ROTINAS DESLOCAMENTO PELA CIDADE MUITAS MINHAS PRINCIPAIS INFORMANTES TINHAM EMBORA FORMA INVERSA. ELAS DESLOCAVAM SEU BAIRRO BAIRROS CENTRAIS NOS QUAIS PARTICIPAVAM ALGUMAS ATIVIDADES SUA AGENDA POLITICA TAMBEM TRABALHAVAM; INCLUSIVE UMA DELAS TERESA ERA DIARISTA NUMA CASA PROXIMA MINHA.12 EU INVERSAMENTE IA BAIRRO ME HOSPEDARA MAIS OU MENOS CENTRAL BAIRROS VIVIAM FUNCAO PESQUISA. TRAJETOS ERAM SEMELHANTES EMBORA MODIFICASSEM DIAS HORARIOS. DIA FUI VISITAR TERESA SEU TRABALHO PERTO MINHA CASA ELA ESTAVA MUITO ANSIOSA IR-SE ANTES ANOITECESSE. TEMIA PEGAR ONIBUS MUITO TARDE PORQUE DIA ANTERIOR SEU ONIBUS ZUMBI FORA ASSALTADO POR TRES CABRAS ARMADOS. CONTOU-ME ERA TORNO 18 HORAS JA ESCURO FICARAM SOMENTE PARTE DIANTEIRA ONIBUS ELES PEGARAM SACO DINHEIRO COBRADORA DEPOIS DESCERAM; FOI HORROR PEGARAM DINHEIRO BOLSA CELULAR PESSOAS ESTAVAM SENTADAS FRENTE TODO MUNDO CHORAVA. SORTE MINHA SENTEI FUNDO PORQUE ONIBUS ESTAVA CHEIO (DIARIO CAMPO 15.06.05). 
ESTAVAMOS TODAS EXPOSTAS AOS MESMOS RISCOS MAS COMPARTILHAVAMOS MESMA VULNERABILIDADE MESMO MEDO MESMO NESSAS SITUACOES SUPOSTA HORIZONTALIDADE HAVERIA COMO RE-EQUACIONAR RELACOES PODER LICOES APRENDERA SOBRE ALTERIDADE CONTINGENTE VULNERABILIDADE REPRESENTAVA LEVAVA-ME CRER TALVEZ COMPARTILHAVAMOS MESMA VULNERABILIDADE HAVIA ALGO DISTINTO SENSIBILIDADE MEDO. EU NAO CONSEGUIA ME ACOSTUMAR CONVIVER COM MEDO; NAO SABIA MUITO BEM COMO LIDAR COM ELE. FOI CHEGADO DIA MEU “BATISMO FOGO”. 
ERA UMA TERCA-FEIRA OUTONO TROPICAL ACABARA CHEGAR VILA FUI INFORMADA POR AMELINHA ELA TERIA SAIR UMA REUNIAO DIRETORIO PT FESTA INAUGURACAO TELE-CENTRO UMA IMPORTANTE ONG LOCAL CENTRO CIDADE. ACABEI ME ENGAJANDO PROGRAMACAO JUNTEI-ME GRUPO FORMADO POR AMELINHA SUA FILHA RAQUEL MARIA GRACAS.13 NAO ESPERAMOS MUITO PONTO PASSAR ONIBUS MEIO VAZIO. COMO RAQUEL TEM CARTEIRA PASSE LIVRE PORQUE TEM ALGUM TIPO NECESSIDADE ESPECIAL AMELINHA TEM DIREITO TAMBEM POR SER SUA ACOMPANHANTE MARIA GRACAS POR SER IDOSA APESAR ODIAR QUANDO MENCIONA ALGO RESPEITO SUA IDADE TRES FICARAM FRENTE ONIBUS. 
PASSEI ROLETA ME SENTEI PRIMEIRO BANCO PERTO COBRADOR LADO UMA MOCA. ONIBUS SEGUIU SEU RUMO. LOGO SEGUNDA PARADA PERCEBO DOIS HOMENS DISCUTIAM SUBIU ONIBUS. ERA RAPAZ NEGRO SEUS VINTE ANOS. USAVA CAMISETA AZUL UMA BERMUDA CINZA CHINELOS BONE. ELE ENTROU FORMA INTEMPESTIVA ONIBUS. PARECIA MEIO TRANSTORNADO AGITADO DEMAIS. OLHEI BEM ELE PERCEBEI SEU OLHAR TRANSIDO OLHOS ESBUGALHADOS SANGÜINEOS. ELE LANCOU OLHAR AVALIADOR PASSAGEIROS PAROU ROLETA LEVOU MAO CINTURA LEVANTANDO SUA CAMISA. FIQUEI OLHANDO VER VIRIA MAO BUSCAVA LADO ESQUERDO CINTURA; PENSEI OU CARTEIRA OU UMA ARMA. 
FOI TUDO CURIOSAMENTE MUITO RAPIDO DEMORADO 
MENINA MEU LADO ENTROU NUM CHORO CONVULSIVO. EU TREMULA SEM CONSEGUIR 
CHUVA CAIA FINA TORNAR SITUACAO MAIS CONFUSA. NADA APARECEU CARA ESCONDERA ATRAS ULTIMO BANCO FUNDO ONIBUS PERGUNTAVA ESTRAGOS TINHAM SIDO GRANDES. JA PE ELE SINALIZAVA ONIBUS TRAS SOBRE ASSALTO. PASSAMOS POR DOIS POLICIAIS ESTAVAM PROTEGENDO CHUVA NUM TOLDO UMA LOJA GRANDE AVENIDA. IMAGEM POLICIAIS PARECE TER DESPERTADO ALGUMA SENTIMENTO FURIA COLETIVA UMA SEDE VINGANCA TOMOU PESSOAS JOGARAM NAS JANELAS PASSARAM GRITAR PLENOS PULMOES ELES IREM ATRAS ALMA SEBOSA MARGINAL. IMPRESSAO DAVA GESTO COLETIVO ERA IMPOTENCIA FRENTE AMEACA ARMADA TRANSFORMARA SEDE VINGANCA. POLICIAIS ACHARAM ASSALTANTE AINDA ESTAVA ONIBUS CERCARAM MAS MOTORISTA INDICOU ONDE ELE TINHA DESCIDO DANDO MEIA VOLTA NAS SUAS MOTOS FORAM ATRAS DELE. 
INDIGNACAO ERA GERAL. CADA DAVA UMA CARACTERISTICA RAPAZ; DIZIAM ELE ERA CEGO OLHO OUTROS – COMO AMELINHA – REPETIAM SO PODIA SER JORDAO LA SO TEM MARGINAL DIZIAM GENTE COMO ELE TEM MORRER TEM MAIS JEITO NAO. ADIANTA PRENDER NAO. TEM MESMO MATAR LOGO. SENHOR ATRAS MIM CONTAVA JA TINHA VOLTADO CASA MAS COMO ESQUECERA BUSCAR EXAMES FILHO DOENTE TIVERA SAIR NOVAMENTE CASA. DIZIA-NOS PARECIA TER SIDO UMA LUZ DEUS FIZERA TIRAR BOLETO EXAMES CARTEIRA COLOCADO BOLSO GESTO CONTINUO TIRAVA PAPEL AMARFANHADO BOLSO ME MOSTRAVA. SENHORA ESCONDERA CELULAR DISCURSAVA SOBRE ABSURDO SITUACAO NAO TEM MAIS SEGURANCA NENHUMA GENTE SO PODE CONTAR AGORA COM AJUDA DEUS COBRADOR QUEM MAIS SOFRE PORQUE ROUBO SAI BOLSO DELE DEPOIS. RAPAZ ESTAVA MEU LADO OUTRA FILEIRA BANCOS CONSOLAVA SENHOR PERDERA CELULAR CARTEIRA COISAS MATERIAIS VEM VAO; DEUS NOS AJUDA TER NOVO. TEMOS AGRADECER POR NINGUEM TER MACHUCADO UMA OUTRA DESAVISADA NAO ENTENDIA COMENTARIOS SOBRE ACONTECIMENTO PORQUE SEGUNDO ELA ESTAVA LENDO CONCENTRADAMENTE NAO VIRA NADA. 
MOTORISTA ESTACIONOU DELEGACIA MAIS PROXIMA ESTRESSADO DIZIA QUEM FOI PREJUDICADO QUEIRA DAR QUEIXA DESCA. OUTROS PEGUEM OUTRO ONIBUS FUI DESCENDO RUMANDO DELEGACIA. NAO PERDERA NADA MATERIAL MAS ACHAVA DEVERIA CONTINUAR COM GRUPO TESTEMUNHAR ENFIM. FOI QUANDO AMELINHA ME PUXOU PELO BRACO COM OLHAR INTERROGACAO ME INTERPELOU MAS TU PERDESTE ALGUMA COISA FOI MEIO ATORDOADA ASSUSTADA FIZ NAO COM CABECA. ELA CONTINUOU OXE BORA REUNIAO ENTAO MENINA SENAO GENTE VAI ATRASAR ISSO VAI DEMORAR LEVANDO-ME PELO BRACO ME FAZENDO ENTRAR OUTRO ONIBUS PARARA MAIS FRENTE. 
ASSUNTO RENDEU CENTRO. UMA PASSAGEIRAS RECLAMAVA NAO AGÜENTAVA MAIS ESSA SITUACAO JA ESTAVAM ASSALTANDO MUITO NESSA LINHA. CONTOU-NOS PRESENCIARA ROUBO MESA COBRADOR. CONCLUIU SUA HISTORIA SALIENTANDO POR ESSAS SITUACOES ERA FAVOR PENA MORTE BRASIL FOSSE PAIS SERIO COMO ESTADOS UNIDOS TERIA PENA MORTE ISSO NAO ACONTECERIA. VAI VER NOS ESTADOS UNIDOS PESSOAS VIVEM ASSIM COM MEDO ENTRAR NUM ONIBUS SAINDO TRABALHAR COM MEDO SEM SABER VAI ACONTECER COM ELAS AMELINHA DIZIA ERA CONTRA VIOLENCIA MAS DAVA VONTADE DAR UMA PISA BEM GRANDE NUM SUJEITO DESSES PEGAR BATER COM PAU BEM FORTE CABECA. PASSOU CONTAR SITUACOES ASSALTO ONIBUS ENVOLVERAM SEU MARIDO SEUS FILHOS. 
FOCO SUA NARRATIVA ERA ESTRATEGIAS LIVRAR ASSALTANTE COLOCOU DINHEIRO TINHA CHAO PISARA CIMA OUTRO AFUGENTARA PIVETE COM CROQUE CABECA. COMENTOU AINDA ENTRE RISOS MARIA GRACAS ESTAVA RESMUNGANDO XINGANDO ASSALTANTE DIZENDO TINHA DAR COM PORRETE CABECA DAQUELA VAGABUNDO. OUTRAS DIZIAM TINHA MATA-LO PORQUE GENTE DESSE TIPO NAO TINHA JEITO TAGARELAVA LEI DESARMAMENTO UMA PORCARIA PORQUE SO QUEM ENTREGA ARMAS SAO CIDADAOS BEM; BANDIDO NAO ENTREGA ARMA NENHUMA. DAI CIDADAO BEM FICA SEM PODER PROTEGER. OUTRA CONTOU APOSENTADO ANDAVA ASSALTANDO ONIBUS MAS TINHA SIDO PRESO. 
EU ESTAVA EMUDECIDA CONTINUAVA LIVIDA. AMELINHA PERGUNTAVA EU ESTAVA BEM. DIZIA-ME ESTAR PREOCUPADA COM MINHAS COISAS QUANDO OLHOU ASSALTANTE APONTANDO ARMA MEU ROSTO APAVOROU COMECOU REZAR MAS NAO CONSEGUIA LEMBRAR NENHUMA ORACAO. RINDO-SE DISSE-ME AGORA TU ESTAS RECOBRANDO POUCO COR PORQUE QUANDO EU VI TU ESTAVAS PALIDA EU ACHEI TU IAS DESMAIAR EU OUVIA CONVERSAS NAO SABIA DIZER. TUDO PARECIA-ME TAO ABSURDO SURREAL. NUNCA VIRA UMA ARMA TAO PERTO. SENSACAO ME TOMAVA AGORA ERA NAO ENTENDIMENTO. NAO ENTENDIA FATO TERMOS CORRIDO RISCO MORTE POR POUCO MAIS NADA; QUASE PERDERAMOS VIDA POR POUCO MAIS NADA. NAO ENTENDIA HABILIDADE PESSOAS ESCONDER SUAS COISAS EVITAR ROUBO REACAO VIRULENTA SEGUIDA CONVERSA ENTRE JOCOSA DESCONTRAIDA AMELINHA. NAO ENTENDIA COMO VIDA SEGUIA SEU RUMO COMO ESTAVAMOS INDO UMA REUNIAO DEPOIS UMA FESTA. SOBRETUDO NAO ENTENDIA PASSAVA COMIGO AMBIVALENCIA MEDO COMPAIXAO SENTIA DO/PELO RAPAZ. NAO SENTIA RAIVA DELE TAMPOUCO SENTIA RAIVA PESSOAS FALAVAM PENA MORTE. SITUACAO ME PARECIA SURREAL SENTIA-ME ANESTESIADA. 
PERGUNTEI AMELINHA COMO LIDAVA COM ISSO PORQUE REACAO DELAS TRES ASSIM COMO OUTRAS PESSOAS ONIBUS ME SURPREENDERA. ERA COMO TIVESSE ACONTECIDO ALGO ROTINEIRO NAO AFETAVA MAIS PONTO PARAR FLUXO VIDA COTIDIANA. ELA ARGUMENTOU SALIENTANDO VIOLENCIA NAO ERA ALGO NORMAL NAO PODERIA ACHAR NORMAL AQUILO. DISSE-ME NUNCA ACONTECERA COM ELA ALGO COMO PASSARAMOS UMA AMEACA COM REVOLVER SOMENTE UMA VEZ QUANDO EU ESTAVA NUM PONTO ONIBUS COM MENINOS. RAQUEL ROBERTO AINDA PEQUENOS VEIO CABRA DEU MURRO SEU PEITO ME DERRUBOU LEVOU MINHA BOLSA. FOI SUSTO SO MINHA FILHA. MAS DESSE JEITO NAO NUNCA ACONTECEU. EU NAO SEI COMO EU VOU ACORDAR AMANHA; PODE SER EU ACORDE NAO CONSIGA TIRAR ISSO CABECA... MAS MELHOR PODE FAZER TENTAR ESQUECER PORQUE GENTE VAI FAZER EU NAO VOU DEIXAR SAIR PARTICIPAR COISAS POR CAUSA DISSO. GENTE PRECISA PEGAR ONIBUS ENTAO TEM TENTAR ESQUECER ENTREGAR NAS MAOS DEUS... 
RAQUEL MARIA GRACAS AMELINHA CONTINUARAM FALAR REPASSAR OCORRIDO. RAQUEL COMENTAVA CARA TINHA IDO CIMA DELA PEGAR SUA BOLSA MAS ESCONDERA OUTRO LADO. ASSEVEROU NAO IRIA DAR SUA BOLSA PORQUE CARREGAVA SEU CARTAO PASSE LIVRE. MARIA GRACAS CONTOU-NOS QUANDO VIU ARMA COLOCOU BOLSA DELA EMBAIXO BANCO BEM ESCONDIDA. AMELINHA NAO CANSAVA REPETIR BANDIDO TINHA COLOCADO REVOLVER MEU ROSTO REPETIA NARRATIVA CADA NOVA PESSOA ENCONTRAVA NOS DESPEDIRMOS 21 30 HS. 
MAIS TARDE JA FESTA ASSUNTO RETORNOU MARIA GRACAS DEU MAIS DETALHE OCORRIDO QUANDO ELE ESTAVA COSTAS MIM COM ARMA APONTADA BAIXO EU QUASE PEGO ARMA DELE. ESTAVA BEM FACIL EU FOSSE HOMEM FORTE PEGAVA. SORRI JEITO MARIA GRACAS CONTRASTE ENTRE SEU JEITO FRANZINO FORCA SEU DISCURSO SALIENTEI ERA MUITO CORAJOSA. ELA EMPOLGOU CONTINUOU COMIGO NAO TEM ESSA NAO EU JA CORRI CABRA VARA SPORT NUM CARNAVAL 14 NAO ENTENDI QUERIA DIZER ELA ME CONTOU HISTORIA DETALHES NUM CARNAVAL EU MINHAS COLEGAS NAO SABE TAMBEM DOMESTICAS TRABALHAVAM NAS CASAS PROXIMAS EU TRABALHAVA SAIMOS BRINCAR CARNAVAL. AI CABRA VEIO NOS INCOMODAR EU NAO TIVE DUVIDAS PEGUEI BANDEIRA SPORT TINHA NAS MAOS GRUDEI CABECA DELE SAIU CORRENDO. VARA QUEBROU MAS TUDO BEM ERA BARATINHA DEPOIS EU COMPREI OUTRA LOGO NOS DESPEDIMOS NOS SEPARAMOS; ELAS REINICIARIAM TRAJETO INVERSO VOLTA CASA. 
FIQUEI ANGUSTIADA SABER ELAS ESTAVAM CORRENDO MESMO RISCO NOVAMENTE. CHEGAR CASA DESANDEI CHORO SUFOCARA RESTO DIA. CHORO ALIVIO POR TER CHEGADO SEGURANCA CHORO TEMOR POR SABER ELAS ESTAVAM AINDA RISCO RISCO NAO ME PARECIA TER PRAZO TERMINO POR NAO SABER CONSEGUIRIA VOLTAR LA. UMA IDEIA FIXA ME TOMAVA EU TINHA ESCOLHA ELAS NAO. EU PODERIA ESCOLHER NAO MAIS PEGAR ONIBUS NAO MAIS IR VILA NAO MAIS FICAR RECIFE ELAS NAO. MAS ESSA SAIDA AGORA ME PARECIA SEM SENTIDO. ADIANTARIA ENCERRAR PESQUISA IR EMBORA ESTRANHO SENTIMENTO COMPROMISSO OBRIGACAO ME FAZ FICAR. MAIS TARDE LIGUEI AMELINHA SABER COMO TINHAM CHEGADO. DISSE-ME TER CHEGADO BEM EU PROCURASSE ESQUECER ACONTECERA VIDA CONTINUA PIOR COBRADOR MOTORISTA ESTAO SUJEITOS AQUILO TODOS DIAS. EU VOU TENTAR DORMIR TAMBEM ESPERO ESQUECER TAMBEM. DEI-LHE RAZAO VIDA CONTINUAVA DELAS MINHA. DESPEDI-ME COM UNICO PENSAMENTO ONDE TIRARIA CORAGEM PEGAR AQUELE ONIBUS NOVAMENTE (DIARIO CAMPO 17.05.05) 
	APOS ESSE EPISODIO PERMANECI CAMPO CUMPRINDO CRONOGRAMA HAVIA ESTABELECIDO. NESTE “BATISMO FOGO” COMO ME REFIRO EPISODIO JOCOSAMENTE AGORA ESTA DISTANTE TEMPORAL GEOGRAFICAMENTE HA ALGUMAS QUESTOES DESTACAR. TODAS NOS ESTAVAMOS VULNERAVELMENTE EXPOSTAS RISCO NESTA SITUACAO TODAS ESTAVAMOS COM MEDO. LIDAMOS MANEIRAS DISTINTAS COM SENSIBILIDADE AFLORAVA NESSE PROCESSO SENSIBILIDADE ENTROU COMO IMPORTANTE DESESTABILIZADOR RELACOES ENTRE NOS TORNANDO-A DESIGUAL ALEM DIFERENTE; EU ERA POLO COM MENOS RECURSOS LIDAR COM AQUELA SITUACAO. 
ALTERIDADE FOI MAIS UMA VEZ COLOCADA PROVA EXPLICITADA. PREOCUPACAO AMELINHA ERA COMIGO POR EXEMPLO; ESSA PREOCUPACAO EVOCA UMA DISPARIDADE NOSSA RELACAO MEDIDA ELA SENTIA RESPONSAVEL POR ASSEGURAR MEU BEM-ESTAR MINHA SEGURANCA SEU UNIVERSO. CUIDADOS COM ME CERCARAM ATENCAO AMELINHA ME DISPENSOU REVELA QUANTO MINHA VULNERABILIDADE CONTINGENTE ERA PERCEBIDA ALI COMO FRAGILIDADE. MAS PARECIA HAVER ALGO MAIS COMPREENDER DESSA EXPLICITACAO DIFERENCA ENTRE NOS REPRESENTADA PELAS NOSSAS DISTINTAS FORMAS LIDAR COM MEDO. RISO PROVOCADO PELA LEMBRANCA MINHA COR CARACTERISTICA EXACERBADA PELA LIVIDEZ CAUSADA PELO SUSTO ASSALTO PARECIA QUERER DIZER ALGUMA COISA MAIS. ASSUNTO RENDEU TORNO EVENTO EVOCAVA PRAGMATISMO DESPRENDIMENTO UMA CERTA BRAVURA LIDAR COM ESSAS SITUACOES CONTRASTAVAM SENAO COM MINHA COVARDIA PELO MENOS COM MINHA FRAGILIDADE. 
AOS MEUS OLHOS MINHA HIPERBOLIZACAO DRAMATICA OCORRIDO TRADUZIDA LIVIDEZ AR ATONITO MINHA INCOMPREENSAO CONTRASTAVA COM PRAGMATISMO MINHAS INTERLOCUTORAS FRENTE EPISODIO. MINHA TRANSITORIEDADE PERENIDADE DELAS NESSA CONDICAO ME ATRAVESSAVA REVELAVA CRUAMENTE “IRONIA ANTROPOLOGICA” (GEERTZ 2001) ILUSAO VIVER COMO NATIVO (CF. SCHWADE 1992) BEM COMO IMPACTOS SUBJETIVOS DESSA CONSCIENCIA. ENQUADRAMENTO NECESSARIO ANALISE ANTROPOLOGICA NOS FALA FONSECA (1999) CONTEXTUALIZA PESQUISADORES PESQUISADOS REVELA TERMOS SUA INTERACAO DISPENSADO SENSIBILIDADE MEDO PERMITIU-ME ABRIR OLHOS AFINAR ESCUTA SENSIBILIDADES CONVENCOES LOCAIS MESMO TEMPO ME COLOCAVA PERSPECTIVA NAQUELE CONTEXTO. 
COMO BEM LEMBROU GROSSI (1992) ACIMA FORTE IMPACTO EXPERIENCIA COMPARTILHADA ASSALTO ME PROPORCIONOU EU ENCONTRAVA MIM MESMA MESMA MEDIDA ENCONTRAVA. ASSIM ESSA CONVERGENCIA SENSIBILIDADES SUPOSTAMENTE COMPARTILHADAS TRATADAS MANEIRAS DISTINTAS APRESENTAVA-ME UMA NOVA CHAVE INTERPRETATIVA. FINAL EPISODIO EU APRENDERA MAIS UMA LICAO SOBRE AQUELE UNIVERSO ESTAVA CONVIVENDO DADO FUNDAMENTAL ILUMINA ALGUNS CRUZAMENTOS ENTRE GENERO POLITICA MULHERES COM PESQUISAVA APRENDI FORMA PUNGENTE CONTRAFACE MEDO CORAGEM. 
ALGUNS DIAS MAIS TARDE MEIO UMA CONVERSA COM AMELINHA SOBRE HISTORIAS PERSEGUICOES POLITICAS SOFRIA VILA FUNCAO DISPUTA ELEITORAL PELA PRESIDENCIA CONSELHO MORADORES LOCAL ELA ME DIZIA OLHE MINHA FILHA ENFRENTAR ESSE PESSOAL GENTE TEM TER SANGUE OLHO FIZ UMA CARA INTERROGACAO ELA PACIENTEMENTE ME DEU MAIS UMA LICAO AQUI GENTE DIZ ASSIM TER SANGUE OLHO QUER DIZER SER FORTE TER CORAGEM ENFRENTAR ESSE POVO ESSAS ALMAS SEBOSAS... (DIARIO CAMPO 11.06.05). 
*** 
MEDO DESCRITO POR TABAJARA RUAS EXCERTO ABRE ESSE TEXTO ATRIBUIDO PERSONAGEM JOAO GUINE VELHO MILITANTE ESQUERDA NEGRO POUCO LETRADO MEIO UMA ACAO POLITICA CONTEXTO ATMOSFERA SOMBRIA PERIODO DITATORIAL BRASIL. CONTUNDENCIA DESCRITIVA IMAGEM MEDO SERVIU-ME COMO REFERENCIAL DESCREVER DAR SENTIDO SENSIBILIDADE ME ACOMPANHOU LONGO MESES RECIFE. ALERTA OU ADORMECIDO SENTIA SUA PRESENCA CONSTANTE MIM. TOMEI ASSIM EMPRESTIMO IMAGEM MEDO JOAO GUINE. 
REFUGIO LITERATURA ENCONTRO ALGO COMUNICASSE ESSE SENTIMENTO NAO CASUAL. TEMA POUCO DEBATIDO SAO RARAS REFERENCIAS ANTROPOLOGICAS SOBRE MEDO ETNOGRAFO CAMPO COM ESPECIAL DESTAQUE “INTRODUCAO METODOLOGICA AFETIVA” ZALUAR (1985). SEJA FORMA ANGUSTIA ORIGINADA PELO ENFRENTAMENTO DESCONHECIDO PELA SAUDADE CASA OU MESMO FORMA RISCOS CONCRETOS ENFRENTAMOS TRABALHO CAMPO MEDO NAO ENCONTRA MUITO ESPACO SUA MANIFESTACAO. EMBORA PARECA SER ALGO SEMPRE PRESENTE NAS EXPERIENCIAS ENCONTRO COM OUTRO. 
OBJETIVO DESSE TEXTO FOI COMPREENDER ANTROPOLOGICAMENTE SONORA PRESENCA DESSA SENSIBILIDADE MARCOU INDELEVELMENTE MINHA PESQUISA ETNOGRAFICA COMO DADO REVELA SIGNIFICADOS CONSTITUEM UNIVERSO INVESTIGADO; SOBRETUDO QUANDO ENFOQUE PESQUISA TRATA RELACOES PODER GENERO NAS SUAS MAIS DIVERSAS MANIFESTACOES. ENCARANDO MEU MEDO CAMPO LUGAR EU OCUPAVA NAS DIFERENTES SITUACOES DAQUELE CONTEXTO INTERACAO COM MAIS DIVERSOS INTERLOCUTORES PUDE ENCONTRAR ALGUMAS FACETAS DESSAS RELACOES. PUDE ILUMINAR ALGUMAS NUANCES DISTRIBUICAO DESIGUAL RECURSOS PODER ENTRE PESQUISADOR/PESQUISADOS COMPREENDER ATRIBUTO FUNDAMENTAL DOTA SENTIDO MILITÂNCIA POLITICA MULHERES COM QUEM PESQUISEI. 
TODA VEZ FETO ESVERDEADO MEDO LA JOAO GUINE MANIFESTAVA NAS MINHAS ENTRANHAS MEIO MINHAS INCURSOES PELA CIDADE LEMBRAVA-ME CORAGEM NECESSARIA MILITÂNCIA POLITICA ENFRENTAMENTO COTIDIANO ENSINADOS PELAS MINHAS INTERLOCUTORAS. COMPREENDIA ASSIM EMBORA COMPARTILHASSEMOS – PESQUISADORA PESQUISADAS – MESMAS SENSIBILIDADES ELAS ERAM SIGNIFICADAS MANEIRAS DISTINTAS. FOI NESSE IR VIR SENSIBILIDADES INTRUSAS CLANDESTINAS PASSARAM SER CONVIDADAS BEM-VINDAS. 
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 
ATKINSON JANE MONNING. ANTHROPOLOGY – REVIEW ESSAY. SIGNS JOURNAL OF WOMEN IN CULTURE AND SOCIETY 1982 VOL 08 NO. 02. PP. 236 – 258. 
CARDOSO RUTH. AVENTURAS ANTROPOLOGOS CAMPO OU COMO ESCAPAR ARMADILHAS METODO. IN CARDOSO RUTH. (ORG). AVENTURA ANTROPOLOGICA – TEORIA PESQUISA. SAO PAULO PAZ TERRA 1986. 
COMAROFF JOHN AND JEAN. ETHNOGRAPHY AND THE HISTORICAL IMAGINATION. BOULDER WESTVIEW PRESS 1992. 
MATTA ROBERTO. OFICIO ETNOLOGO OU COMO TER “ANTHROPOLOGICAL BLUES”. IN IN NUNES EDSON OLIVEIRA (ORG.). AVENTURA SOCIOLOGICA – OBJETIVIDADE PAIXAO IMPROVISO METODO PESQUISA SOCIAL. RIO JANEIRO ZAHAR EDITORES 1978. 
GEERTZ CLIFFORD. PENSAMENTO COMO ATO MORAL DIMENSOES ETICAS TRABALHO CAMPO. IN ___. NOVA LUZ SOBRE ANTROPOLOGIA. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR 2001. 
_____. NOTAS SOBRE BRIGA GALOS BALINESA. IN INTERPRETACAO CULTURAS. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR 1989. 
GROSSI MIRIAM. BUSCA ‘OUTRO’ ENCONTRA-SE SI MESMO IN TRABALHO CAMPO SUBJETIVIDADE UFSC FLORIANOPOLIS 1992. 
FONSECA CLAUDIA. QUANDO CADA CASO NAO CASO. REVISTA ASSOCIACAO NACIONAL PESQUISA EDUCACAO SAO PAULO ANPED N.10 JAN-ABRIL 1999. 
FOUCAULT MICHEL. GENEALOGIA PODER. IN MICROFISICA PODER. RIO JANEIRO GRAAL 1996 (1979) 
LEVI-STRAUSS CLAUDE. TRISTES TROPICOS. SAO PAULO COMPANHIA LETRAS 1996 (1955). 
MALINOWSKI BRONISLAW. ARGONAUTAS PACIFICO OCIDENTAL RELATO EMPREENDIMENTO AVENTURA NATIVOS NOS ARQUIPELAGOS NOVA GUINE MELANESIA SAO PAULO ABRIL CULTURAL 1978 (1922). 
MOORE HENRIETTA. FEMINISM AND ANTHROPOLOGY. MINNEAPOLIS UNIVERSITY OF MINNESOTA PRESS 1988. 
PANAGAKOS ANASTASIA. BOOK REVIEW. HTTP //SSCL.BERKELEY.EDU/~AFAWEB/REVIEWS/INDEX.HTML. ACESSO 08.04.04. 
ROSALDO MICHELLE. USO ABUSO ANTROPOLOGIA REFLEXOES SOBRE FEMINISMO ENTENDIMENTO INTERCULTURAL. HORIZONTES ANTROPOLOGICOS GENERO NO. 1 1995. PP. 11.36 
RUAS TABAJARA. AMOR PEDRO POR JOAO. SAO PAULO RECORD 1998. 
RUBIN GAYLE. EL TRAFICO MUJERES NOTAS SOBRE LA ‘ECONOMIA POLITICA’ DEL SEXO. REVISTA NUEVA ANTROPOLOGIA. VOL. VIII NO. 30. MEXICO 1986 [1975] P. 95 – 145. 
SCHWADE ELISETE. PODER SUJEITO PODER OBJETO RELATO UMA EXPERIENCIA PESQUISA ASSENTAMENTO TRABALHADORES RURAIS. IN GROSSI MIRIAM. TRABALHO CAMPO SUBJETIVIDADE. PPGAS/UFSC - FLORIANOPOLIS 1992 PP.41-52 
STRATHERN MARILYN. THE GENDER OF THE GIFT – PROBLEMS WITH WOMEN AND PROBLEMS WITH SOCIETY IN MELANESIA. BERKELEY UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS 1990 (1988). 
_____. AN AWKWARD RELATIONSHIP THE CASE OF FEMINIMS AND ANTHROPOLOGY. SIGNS JOURNAL OF WOMEN IN CULTURE AND SOCIETY 1987 VOL 12 NO. 2. 
TEIXEIRA ANA CLAUDIA CHAVES. IDENTIDADES CONSTRUCAO ORGANIZACOES NAO-GOVERNAMENTAIS PROCESSO BRASILEIRO DEMOCRATIZACAO. SAO PAULO POLIS ANNABLUME FAPESP 2003. 
VELHO GILBERTO. OBSERVANDO FAMILIAR. IN NUNES EDSON OLIVEIRA (ORG.) AVENTURA SOCIOLOGICA – OBJETIVIDADE PAIXAO IMPROVISO METODO PESQUISA SOCIAL. RIO JANEIRO ZAHAR EDITORES 1978. 
ZALUAR ALBA. MAQUINA REVOLTA – ORGANIZACOES POPULARES SIGNIFICADO POBREZA. SAO PAULO EDITORA BRASILIENSE 1994 (1985). 
