MEMORIA ETNOGRAFICA CARLO CASTALDI 
MEMORIA SOCIAL SOBRE JOAO CAIPO 
CARLOS CAROSO1 CARLO CASTALDI2 & RAFAEL MARTINS3 
NESTA COMUNICACAO APRESENTAMOS DISCUTIMOS DOIS TIPOS MEMORIA. UMA REPRESENTADA PELA MEMORIA ETNOGRAFICA CARLO CASTALDI ANTROPOLOGO ITALIANO ACOMPANHOU POR ANO ATIVIDADES TRES TERAPEUTAS RELIGIOSOS ILHA ITAPARICA ENTRE 1953 1954. OUTRA MEMORIA SOCIAL CONTEMPORÂNEA SOBRE DESTES TERAPEUTAS RELIGIOSOS. ASSIM TOMAMOS TRAJETORIA JOAO CAIPO RETROAGINDO SUA PROPRIA MEMORIA RECONSTROI INFÂNCIA PROCESSO INICIATORIO TRAJETORIA TERAPEUTICA REGISTRADAS MEMORIA ETNOGRAFICA CASTALDI COMPARA-LA COM MEMORIA VIVA CONTEMPORÂNEA PESSOAS CONHECERAM E/OU FORAM TRATADAS POR ELE VIVEU INICIO DECADA 1980 LOCALIDADE BURACO BOI. ATRAVES EXPLORACOES SOBRE RELACAO ENTRE MEMORIA ETNOGRAFICA MEMORIA SOCIAL BUSCAMOS COMPREENDER EXPLICAR COMO ESTAS APROXIMAM DISTANCIAM RECONSTITUICAO FATOS GANHAM AUTONOMIA VERSOES MAIS VARIADAS POSSIVEIS PELA ACAO SUBJETIVA DAQUELES NARRAM RECRIAM ATRAVES MEMORIAS SOCIAIS. 
MEMORIA INTERPRETACAO VERSOES 
HERMENEUTICA NARRATIVAS MOSTRA VALIOSO INSTRUMENTO COMPREENSAO EXPERIENCIA TRAJETORIA PESSOAS. FAZENDO USO DESTA ESTRATEGIA ANALISE CONSIDERAREMOS MEMORIA ETNOGRAFICA ANTROPOLOGO MEMORIA CONTEMPORÂNEA PESSOAS PARTICIPARAM EVENTOS POR ELE REGISTRADOS COMPREENDER SUAS ESTRATEGIAS NARRATIVAS RETORICA REGISTRO RECONSTRUCAO TRAJETORIA TERAPEUTA POPULAR FAZIA USO RECURSOS RELIGIOSOS FARMACEUTICOS SUA PRATICA VEIO SER CONSIDERADO COMO TERAPEUTA EXPONENCIAL. ABORDAGEM TEORICO-METODOLOGICA ORIENTA NOSSO ESTUDO SEGUE TRADICAO INTERPRETATIVA ANTROPOLOGIA. NOSSOS PRINCIPAIS OBJETIVOS ANALITICOS SAO A) SELECIONAR ASPECTOS FRAGMENTOS NARRATIVA REFIRAM PRATICAS TRAJETORIA PESSOAL PROFISSIONAL TERAPEUTA; B) DISCUTIR ESTRATEGIAS RETORICAS CONSTRUCAO NARRATIVA SOBRE SUA TRAJETORIA; C) IDENTIFICAR DIFERENCAS VERSOES SENDO UMA VERSAO ANTROPOLOGO TREINADO UNIVERSITY OF COLUMBIA ESTADOS UNIDOS OUTRA PESSOAS CONHECERAM TERAPEUTA E/OU FORAM CUIDADAS POR ELE ALGUM MOMENTO SUAS VIDAS. 
	COM ESTE OBJETIVO TOMAMOS COMO PRESSUPOSTO IDEIA ANALISE MEMORIA SOCIAL DEVE PONDERAR SOBRE INTERFERENCIA PESQUISADOR MEDIDA CONTEXTO SUA PRODUCAO ESTA INTIMAMENTE RELACIONADO COM DEMANDAS PESQUISA. NESSE SENTIDO DADOS AQUI APRESENTADOS FORAM PRODUZIDOS PARTIR UMA PERSPECTIVA PRIVILEGIOU DIMENSAO TERAPEUTICA PRATICAS JOAO CAIPO. 
MEMORIA ETNOGRAFICA CASTALDI 
ETNOGRAFIA PRODUZIDA POR CARLO CASTALDI TEMOS CONHECIMENTO JOAO NASCIDO SILVA FERNANDES SEGUNDO UMA ENTREVISTADAS MAIS RECENTES POSTERIORMENTE DENOMINADO CAIPO NASCEU MUNICIPIO AMARGOSA ENCONTRA EXTREMO OESTE RECONCAVO BAIANO UMA AREA TRADICIONALMENTE VOLTADA PRODUCAO CANA-DE-ACUCAR EXPLORACAO AGRICOLA PESCA CACA BALEIA ENTORNO BAIA TODOS SANTOS. 
	A VIDA JOAO TRANSCORREU NORMAL SETE ANOS QUANDO SURPREENDENTEMENTE TODOS SEU COMPORTAMENTO PERTURBADOR TORNOU-SE PROBLEMA VIZINHANCA. LEVADO MEDICO PELO PAI CUIDADOSO TEMIA SER SEU FILHO ANORMAL ESTE DISSE ELE NAO TINHA NENHUM PROBLEMA. 
	ELE ERA PRIMOGENITO UMA FAMILIA SETE FILHOS QUAIS SOBREVIVERAM QUATRO. MORTE SUA IRMA SOBREVIVENCIA MAE SINALIZARAM PRESENCA DONS PODER SUAS REZAS. QUANDO QUINTA-FEIRA SANTA PROCISSAO ENCONTRO PASSOU RUA MORAVAM ELE PEDIU VIRGEM LEVASSE RECEM NASCIDA MARIA POUPANDO SUA MAE FICOU SERIAMENTE DOENTE APOS PARTO. 
	A FAMILIA MUDOU-SE OUTRA LOCALIDADE DENOMINADA TIMBO ONDE SEU PAI TRABALHAVA ARMAZEM NESTA OCASIAO CAIPO APRESENTOU PRIMEIRO EPISODIO PREMONICAO SONHAR FREGUES QUEM SEU PAI COBRARA UMA DIVIDA VINHA ARMAZEM MATAVA COM UMA FACADA SONHO REVELOU TODOS PASSOS DETALHES ASSASSINATO. ACORDAR AVISOU SEU PAI PEDIU PROTECAO AUTORIDADES. FATOS ANTEVISTOS POR CAIPO OCORRERAM TENDO SEU PAI ESCAPADO MORTE QUASE BEM SUCEDIDO AGRESSOR FOI PRESO HUMILHADO EVENTUALMENTE MORREU CADEIA. APOS ESTE EVENTO SUA FAMILIA RETORNOU AMARGOSA. 
	NESTA TRAJETORIA MUDANCAS POR DIFERENTES PARTES RECONCAVO FAMILIA CAIPO FOI MORAR NAZARE ONDE ELE TERMINOU SEUS ESTUDOS PRIMARIOS COMECOU TRABALHAR UMA LOJA. NESTA OCASIAO ELE COMECOU EXPERIMENTAR EPISODIOS POSSESSAO TENDO NUMA DELAS FICADO COMPLETAMENTE INCONSCIENTE POR SEIS DIAS SEIS NOITES. SETIMO DIA ELE VOLTOU CONSCIENCIA DURANTE MADRUGADA GELADO FAMINTO “ACORDEI MADRUGADA COM FRIO MORTE NUMA AGONIA FOME”. VIU-SE PROXIMO LAGO PROXIMO ELE ESTAVA UMA ENORME COBRA. LEVANTOU-SE CUIDADOSAMENTE NAO PROVOCAR COBRA SAIU CORRENDO PASSANDO POR LUGARES HOSTIS TENDO ARRANHADO CORTADO ESPINHOS GALHOS MATO. FOI ATACADO POR CACHORROS SELVAGENS CAMINHO VOLTA VILA DEFENDENDO-SE BRAVAMENTE. CHEGAR CASA ELE FOI RECEBIDO COM LAGRIMAS GARGALHADAS PELA FAMILIA ANSIOSA. CRISES FORAM TRATADAS COM MUITOS REMEDIOS SEM QUALQUER RESULTADO POSITIVO. 
	A ESTE EPISODIO SEGUIRAM OUTROS SINAIS APONTAVAM SUA PREDESTINACAO VIR SER TERAPEUTA RELIGIOSO SENDO MAIS IMPORTANTE ENCONTRO TEVE COM UMA MAE SANTO ADENTROU LOJA TRABALHAVA LHE PEDIR UMA ESMOLA. NESTE ENCONTRO ELA IDENTIFICOU NELE SINAIS CAPACIDADES EXCEPCIONAIS LEVARIAM SER INICIADO TRADICAO TERAPEUTICO-RELIGIOSA AFRO-BRASILEIRA PROCESSO DURANTE QUAL LHE FORAM TRANSMITIDOS SEGREDOS DESTA ARTE MITOS DAO SUPORTE AOS RITOS RELIGIOSOS CANDOMBLE. 
	IDENTIFICADO POR CASTALDI COMO FILHO OSSAIN DONO PLANTAS CANDOMBLE ELE PASSOU POR PROCESSO INICIATORIO AOS TREZE ANOS MEIO DURARAM SETE MESES TORNANDO-SE PAI SANTO AOS QUATORZE ANOS MEIO. SUA DENOMINACAO CAIPO DECORREU DELE RECEBER VARIOS SANTOS ENTRE ESTES DOIS CABOCLOS MAIS FREQÜENTE SENDO CABOCLO CAIPO CHEFE TRIBO IMAGINARIA CAIAPO. GUIA MAIS PRESENTE JOAO CREDITADO PROTECAO SUA VIDA EVITANDO SUA EXPOSICAO MESMO SALVANDO-O VARIAS OCASIOES. 
	SUA INICIACAO SANTO DEU NAZARE TENDO ELE POSTERIORMENTE DESENVOLVIDO ATIVIDADES VARIOS LOCAIS NAS PORCOES CONTINENTAIS PROXIMAS ILHA ITAPARICA OUTRAS ILHAS BAIA TODOS SANTOS. FINALMENTE FOI MORAR BURACO BOI DECADA 1940 APROXIMADAMENTE SEIS ANOS ANTES CHEGADA CASTALDI 1953. CASTALDI CARACTERIZA COMO HOMEM APROXIMADAMENTE QUARENTA ANOS BAIXO GORDO COM RISADA INSOLENTE VOZ COM TOM ESCARNIO. SEU TRABALHO UMA PLANTACAO TOMATES ERA UMA ATIVIDADES DESENVOLVIA ALIADA PRATICA “MEDICA”. 
	COMO COMUM LEGITIMADOR ACOES PESSOAS PRE-DESTINADAS PELA SINA DADIVA LHES ACOMPANHA VIDA CAIPO APRESENTA VARIAS EXPERIENCIAS SOLIDAO PERSEGUICAO INJUSTICA CARACTERIZA TRAJETORIA DAQUELES INGRESSAM UMA CARREIRA PRATICANTE RELIGIOSO ATRAVES USO DONS PESSOAIS INTRANSFERIVEIS. ASSIM SEU PROLONGADO PROCESSO INICIACAO ACUSACOES LHE SAO FEITAS SUAS CONSTANTES ANDANCAS POR DIFERENTES LUGARES ESTABELECA BURACO BOI SAO MARCADOS POR MOMENTOS CARACTERISTICAMENTE DRAMATICOS RELATADOS COMO EVIDENCIAS SUA CAPACIDADE LIDAR COM ADVERSIDADE SUPERA-LA. 
	AO ESTABELECER ILHA ITAPARICA ELE CONSTRUIU SEU “BARRACAO” PORTO SANTOS ONDE INICIOU CUMPRIMENTO SUAS OBRIGACOES RITUAIS FESTAS MESMO TEMPO ATENDIA SUA CLIENTELA ATRAVES EXPERIENCIA ACUMULADA COM VARIAS ATIVIDADES INCLUSIVE AQUELA ATENDENTE SAUDE ATRAVES QUAL PASSA DOMINAR CONHECIMENTO PRIVILEGIADO SOBRE MEDICAMENTOS SEUS USOS. 
	DAI CAIPO TERIA IDO OUTRA LOCALIDADE VOLTANDO MAIS TARDE ESTABELECER BURACO BOI PREVIAMENTE DENOMINADO PORTO SOBRADOS ONDE CASTALDI ENCONTROU SITUACAO IDENTICA AQUELA ANTES TIVERA PORTO SANTOS. NESTE MOMENTO CASTALDI APONTA FATO LOCAL CANDOMBLE CAIPO NAO SERIA MAIS BARRACAO SENTIDO ESTRITO ESPACO FUNCAO POIS TINHA TORNADO UMA SALA ESPERA CONSULTORIO MEDICO. CONSULTORIO FICA OUTRO LADO PEIJI PODENDO ALI ENCONTRAR FOLHETOS SOBRE MEDICAMENTOS ENTRE IMAGENS SANTOS. ELE TAMBEM MANTEM MAO LIVRO “O MEDICO LAR” DIZ TER RECEBIDO COMO PRESENTE MEDICO NEGRO CHAMADO JUSTINIANO CLIMACO. ENSINAMENTOS ADQUIRIU MEDICO PARECEM TER SUPERADO AQUELES SUA MAE SANTO MEDIDA VISAO CASTALDI CAIPO NAO DEMONSTRAVA MUITO INTERESSE MANTER SUAS OBRIGACOES RITUAIS FAZENDO-O SEM GRANDE ENTUSIASMO POUCA RIGIDEZ RITUAL. 
	ELE PROPRIO CONTA FUNDAMENTOS MEDICINA LHE FORAM ENSINADOS PELO MENCIONADO MEDICO TAMBEM PRESENTEOU COM MUITOS LIVROS SOBRE ASSUNTO. ELE COMBINOU SEU AUTODIDATISMO MEDICO COM SUA VISAO SAUDE ADQUIRIDA ATRAVES EXPERIENCIA NOS DOIS SISTEMAS VEIO LHE CONFERIR ALTA REPUTACAO COMO TERAPEUTA. 
	CAIPO VIA COMO PAI-DE-SANTO COM INICIACAO FORMAL POREM ATIVIDADES ELE DESENVOLVIA ERAM PREPONDERANTEMENTE CURANDEIRO. MOMENTO CASTALDI REALIZAVA SEU ESTUDO ELE TORNAVA-SE GRADATIVAMENTE MAIS CONFIANTE PENICILINA ESTREPTOMICINA ANTIGAS DEIDADES LEVAVA PESSOAS DIZEREM ELE SERIA PUNIDO PELAS ENTIDADES GUIAVAM POR ESTE DESVIO CONDUTA. 
	AS PESSOAS RECONHECIAM ELE TINHA GRANDE CONHECIMENTO SOBRE MANEIRAS ANTIGAS TRATAR DOENCAS SENDO UMA PENA RARAMENTE OBSERVASSE SUAS OBRIGACOES POIS FESTAS CANDOMBLE SEU TERREIRO ERAM RARAS COM POUCO BRILHO. SUA JUSTIFICATIVA ERA FESTAS CANDOMBLE ERAM MUITO CARAS DIZIA “AS PESSOAS COMEM BEBEM LOGO LIMPAM BOCA CHUPAM DENTES ELAS LHE CORTAM AOS PEDACOS”. ELE DEIXOU FAZER NOVAS INICIACOES NAO CUIDAVA DAR CONTINUIDADE EDUCACAO RELIGIOSA SEUS FILHOS SANTO JA INICIADOS. EVIDENCIA SEU DESINTERESSE APONTADA POR CASTALDI UMA POUCAS FESTAS ELE PRESENCIOU PAI-DE-SANTO TINHA POUCO ENVOLVIMENTO COM ATIVIDADES DESENVOLVIAM TERREIRO MANEIRA DESINTERESSADA ELE CONDUZIA. 
MEMORIA SOCIAL SOBRE JOAO CAIPO 
PASSADO MAIS MEIO SECULO ESTUDO CASTALDI NOSSA VOLTA CAMPO NOS LEVA REFLETIR SOBRE MEMORIA PASSAGEM TEMPO VERSOES RECRIACAO NARRATIVA. DISTÂNCIA TEMPORAL APARENTEMENTE NOS ASSEGURA ISENCAO NARRATIVA PESSOAS QUANDO REFERE PENSAMENTO CONTEMPORÂNEO SOBRE CAIPO. RECONSTRUINDO SUA TRAJETORIA ATRAVES DISCURSOS PRODUZIDOS POR AQUELES CONHECERAM E/OU FORAM TRATADAS POR ELE TOMANDO NARRATIVA CASTALDI COMPARACAO VAMOS ENCONTRAR ASPECTOS NOS REVELAM ESCONDEM CARACTERISTICAS FORAM DESCRITAS PELO ETNOGRAFO QUAIS SAO ADICIONADAS OUTRAS QUAIS ANTROPOLOGO ESTRANGEIRO TERIA DEIXADO OLHAR ALEM NOS MOSTRAR HOMEM VIVEU INICIO DECADA 1980 PASSOU POR VARIAS FASES SUA PRATICA RELACAO COM PESSOAS. VALE AQUI LEMBRAR CAIPO VIVEU DUAS DECADAS MAIS VENCESLAU OUTRO TERAPEUTA RELIGIOSO FAMOSO VIVIA ILHA ITAPARICA PORTO SANTOS ONDE CAIPO PRIMEIRO ESTABELECEU SEU BARRACAO UMA LOCALIDADE VIZINHA BURACO BOI. 
	NUM OUTRA DIRECAO TEMPORAL VINTE TRES ANOS SEPARAM ESTE RE-ESTUDO MORTE CAIPO. NAO OBSTANTE SEREM QUESTIONADAS SOBRE RECURSOS TERAPEUTICOS DISPONIVEIS ILHA ITAPARICA PESSOAS PRONTAMENTE MENCIONAM NOME JOAO CAIPO RECONHECENDO-O COMO IMPORTANTE ELEMENTO NOS CUIDADOS SAUDE PESSOAS. “O MEDICO ILHA ERA ELE” ESSA FRASE RETIRADA DISCURSO NOSSOS INTERLOCUTORES RECORRENTE NAS NARRATIVAS SAO PRODUZIDAS SEU RESPEITO ATRAVES MEMORIA ILUSTRA MANEIRA SIGNIFICATIVA RECONHECIMENTO IMPORTANTE PAPEL DESEMPENHADO POR CAIPO PROVISAO CUIDADOS SAUDE. AQUELES CONHECERAM COSTUMAM JUSTIFICAR ESSA CAPACIDADE CONHECIMENTO ELE DETINHA SOBRE MEDICINA EXPRESSO PRESCRICAO ATRAVES RECEITAS MEDICAS REMEDIOS HERBAIS FARMACOS SEGUNDO AFIRMAM ERAM PRONTAMENTE AVIADAS QUALQUER FARMACIA SALVADOR. 
	UMA INFORMANTE CHEGOU MESMO CARACTERIZA-LO COMO “MEDICO ALOPATA”. ORIGEM DESSE CONHECIMENTO CONTUDO PONTO CONTROVERSIA NINGUEM ADMITE TER CERTEZA. ALGUNS DIZEM ELE CURSOU MEDICINA UNIVERSIDADE QUESTIONAM ELE FORMOU OU NAO OUTROS ATRIBUEM ESSE CONHECIMENTO LEITURA MUITOS LIVROS VISTO CONCEBEM COMO UMA PESSOA MUITO INTELIGENTE. 
	DESSA CONTROVERSIA SURGE UMA QUESTAO RELEVANTE SOBRE RECONHECIMENTO SOCIAL PRATICAS CAIPO POIS SUA LEGITIMIDADE ENQUANTO TERAPEUTA ESTA GRANDE PARTE VINCULADA ADOCAO ELEMENTOS MEDICINA CIENTIFICA EXPLICACAO ORIGEM CONHECIMENTO MEDICO SERIA PORTANTO PONTO CENTRAL CONSTRUCAO SUPORTE DESSE RECONHECIMENTO. ESSE APARENTE PARADOXO DESFEITO QUANDO FOCALIZAMOS OUTRO ASPECTO SUA PRATICA TECNICA DIAGNOSTICA. NESTE PONTO TODOS SAO UNÂNIMES RECONHECER DIAGNOSTICO TRATAMENTO ESPECIFICOS CADA CASO ERAM FORNECIDOS PELO JOGO BUZIOS. ACORDO COM ENTREVISTADO FOI SEU FILHO SANTO DURANTE CONSULTAS “ELE FALAVA COM BUZIOS DIZIA PRA PESSOA TINHA REMEDIO PRA TOMAR”. LOGO RELACAO PRIVILEGIADA COM SAGRADO ASSEGURADA PELA CONDICAO PAI SANTO ULTIMA INSTÂNCIA LEGITIMA RECONHECIMENTO SOCIAL PRATICAS TERAPEUTICAS JOAO CAIPO. 
	LONGE EXISTIR UMA INCOMPATIBILIDADE ENTRE PRESCRICAO REMEDIOS JOGO BUZIOS HA UMA COMPLEMENTARIDADE. EXEMPLOS DADOS POR UMA SENHORA PODEM SER ILUSTRATIVOS COMO ELE PROMOVIA INTEGRACAO COMPLEMENTARIDADE ENTRE VARIAS DIMENSOES TERAPEUTICAS PARTICULARMENTE MEDICINA RELIGIOSA MEDICINA OFICIAL. ELA RECORREU PELO MENOS DUAS VEZES SEUS SERVICOS SENDO UMA POR CAUSA “UMA INFECCAO URINARIA QUASE VIRA CÂNCER” FOI “TRATADA PELO LADO MEDICINA” COM PRESCRICAO MEDICAMENTOS ADQUIRIDOS UMA FARMACIA SALVADOR. OUTRA OCASIAO POR CAUSA CONSTANTES ALUCINACOES APRESENTAVA DIAGNOSTICADO POR CAIPO COMO CHAMAMENTO SEU SANTO RECOMENDANDO TRATAMENTO FOSSE REALIZADO ESFERA CANDOMBLE ATRAVES PROCESSO INICIATORIO. AMBAS OCASIOES TANTO DIAGNOSTICO QUANTO TRATAMENTO FORAM FEITOS SOB ORIENTACAO BUZIOS JOGADOS TAL. 
	NA VISAO CONTEMPORÂNEA UTILIZACAO ELEMENTOS MEDICINA PROFISSIONAL FARMACOS ERA FEITA PARALELAMENTE RENOVACAO CAIPO COM SAGRADO. ENTREVISTADOS CONSTANTEMENTE REFEREM COMPETENCIA PODERES TINHA CAIPO COMO PAI SANTO. UMA EVIDENCIAS APRESENTAM REFORCAR ESTE ASPECTO DESAVENCA ENTRE CAIPO CONHECIDO DELEGADO SALVADOR MAL AFAMADO POR PROMOVER INTENSA PERSEGUICAO PRATICANTES RELIGIOSIDADES AFRO-BRASILEIRA. APOS UMA DENUNCIA LHE FOI FEITA SOBRE EXISTENCIA CANDOMBLE CAIPO EPOCA OCORRIDO SITUAVA-SE PORTO SANTOS LOCALIDADE DENOMINADA CATIGOMBA AGENTE LEI DESLOCOU-SE ILHA ACOMPANHADO POR FORCA POLICIAL DETERMINANDO FECHAMENTO TEMPLO PRISAO CAIPO FICOU DOIS DIAS DELEGACIA. VINGAR CAIPO “NAO ERA MUITA CONVERSA TUDO DELE ERA SURDINA CALADO” FEZ UMA SERIE FEITICOS LONGO CINCO DIAS CRENDO-SE TER RESULTADO MORTE DELEGADO FATO CONTINUOU VIVER ALEM PROPRIA MORTE CAIPO. 
	ESTE ENTRE OUTROS FATOS OCORRIDOS CRIADOS RESPEITO CAIPO CONTRIBUEM MARCADAMENTE SEU ENGRANDECIMENTO ENQUANTO TERAPEUTA. MENCIONA-SE AINDA GRANDEZA FESTAS PROMOVIDAS SEU TEMPLO ATRAIAM PESSOAS TODAS PARTES ILHA. DAR MAIOR IMPORTÂNCIA ISTO MENCIONADA CONCORRENCIA PARTICIPAR FESTA ERA TAO GRANDE DENTRO BARRACAO PESSOAS “NAO TINHAM COMO MOVER. DOCEIRA MUITA GENTE VENDENDO COISAS” AFINAL “ERA CANDOMBLE TINHA ILHA”. IMPORTANTE LEMBRAR FATO EXISTIAM OUTROS TERREIROS CULTO AFRO-BRASILEIRO ITAPARICA ALEM PRESENCA CONSTANTE MAES PAIS SANTO SALVADOR IAM REALIZAR SUAS OBRIGACOES VARIOS LOCAIS ILHA EVITAR PERSEGUICAO LHES MOVIA DELEGADO “PEDRITO” MESMO DIZ TER APRISIONADO CAIPO. ENGRANDECIMENTO PROMOVIDO PELA MEMORIA MAIS UMA VEZ EVIDENTE POIS RELATO CASTALDI NAO APENAS REFERE FATO ANTERIOR COMO CANDOMBLE LILITA ELE ESTUDOU TAMBEM IMPORTANTE CONTEXTO TERAPEUTICO-RELIGIOSO. VALE AINDA RESSALTAR DIMENSIONAR POSSIVEIS EXAGEROS NAS VERSOES APRESENTADAS AMOREIRA MUITO PROXIMO BURACO BOI LOCAL MAIS IMPORTANTE CULTO EGUNS BAHIA DESDE AQUELA EPOCA. 
	A IMPORTÂNCIA EPOCA ATRIBUIDA CAIPO COMUNIDADE MAIS AMPLA ILHA PODE SER EVIDENCIADA PELO TRAJETO UMA ROMARIA HOMENAGEAR PARTEIRAS LOCAIS ERA REALIZADA DIA PRIMEIRO MAIO. SEU PERCURSO MAR GRANDE DIRECAO ANTIGA IGREJA BOM DESPACHO HOJE SITUADA PATIO EMBARQUE FERRY BOAT INCLUIA TRAJETO UMA PARADA TERREIRO CAIPO PESSOAS RECEBEREM SUA BENCAO “EM SINAL RESPEITO REVERENCIA”. ACORDO COM UMA PARTICIPANTES “A GENTE PASSAVA LA TOMAVA AGUA ELE PASSAVA BISCOITO MANDAVA LANCHE CRIANCAS” ATENDIA TODOS “COM SORRISO COM PRAZER COM UMA SATISFACAO... ADORAVA CRIANCA”. 
	UM FATO COMUM ENTRE NARRATIVA CASTALDI NARRATIVA CONTEMPORÂNEA COM RELACAO CONSTANTES MUDANCAS CAIPO. CONCORDAM AMBAS NARRATIVAS TER ELE NASCIDO AMARGOSA SER FEITO PAI SANTO NAZARE FARINHAS TER ESTABELECIDO SEU PRIMEIRO TERREIRO PORTO SANTOS ILHA ITAPARICA. FICA FORA MEMORIA CASTALDI PERSEGUICAO LHE MOVEU DELEGADO PEDRITO LEVOU FICAR “DESGOSTOSO” MUDAR-SE MORRO SAO PAULO RESIDINDO GAMBOA MORRO POR VARIOS ANOS. POSTERIORMENTE ELE VOLTOU ILHA ITAPARICA ESTABELECEU SEU TERREIRO BURACO BOI. 
	EM DETERMINADO MOMENTO NAO SABE EXATAMENTE QUANDO NEM PORQUE RAZAO CAIPO FOI RESIDIR SALVADOR COM SUA FAMILIA RESTRINGINDO SUA ESTADIA ILHA AOS FINAIS SEMANA FERIADOS. SALVADOR SUA ATIVIDADE PRINCIPAL ERA TAMBEM TERAPEUTA. CONSULTAS ERAM REALIZADAS SUA RESIDENCIA QUARTO ESPECIAL. SEGUNDO UMA ENTREVISTADAS DIZ TER TIDO “O PRAZER SER MEDICADA” POR ELE DECADA SETENTA DEVIDO UMA CRISE DEPRESSAO SUA MORADIA “ERA UMA CASA SIMPLES MAS ATENDIMENTO ERA MUITO BOM”. 
	PARA PROMOVER RECONHECIMENTO SUA IMPORTÂNCIA ENGRANDECIMENTO SUAS PRATICAS SAO USADOS COMO ARTIFICIOS RETORICOS AFIRMATIVA NAO SO PESSOAS ILHA SALVADOR COMO TAMBEM RIO JANEIRO SAO PAULO RECORRIAM AOS SERVICOS CAIPO SEU NOME “ANDAVA PELO MUNDO”. ALGUNS CASOS CLIENTES NAO PODIAM COMPARECER PESSOALMENTE CONSULTA FAZIAM POR CORRESPONDENCIA ENVIANDO CARTA CONTENDO NOME UMA FOTO ERA SUFICIENTE DIAGNOSTICO PRESCRICAO TRATAMENTO ADEQUADO. 
	COM CERTA FREQÜENCIA PESSOAS REFERIREM CAIPO TAMBEM CITAM VENCESLAU OUTRO TERAPEUTA RELIGIOSO CONTEMPORÂNEO ELE ATUAVA PORTO SANTOS. APESAR CASTALDI IDENTIFICAR PRESENCA SIMULTÂNEA DOIS LOCAL TENDO CAIPO APOS PROLONGADA ESTADIA MORRO SAO PAULO RETORNADO ESTABELECER BURACO BOI DISCURSO SOCIAL CONTEMPORÂNEO SEPARA TEMPORALMENTE DIZENDO TER CAIPO PRECEDIDO PRESENCA VENCESLAU NAQUELE LOCAL. NOS DISCURSOS ATUALMENTE PRODUZIDOS POR NOSSOS INTERLOCUTORES CARACTERISTICAS PRATICAS VENCESLAU CAIPO DIFERIAM ALGUNS ASPECTOS PRIMEIRO SENDO CONSIDERADO “HOMEM SANTO” AJUDAVA PESSOAS ESFERA ESPIRITUAL ENQUANTO CAIPO ERA PAI-DE-SANTO TINHA CONHECIMENTO ESFERA PROFISSIONAL MEDICINA TRATANDO PESSOAS PELAS “DUAS PARTES”. APESAR EVIDENCIAS CONTRARIAS APRESENTADAS POR CASTALDI RECONHECIMENTO CAPACIDADE TERAPEUTICA MAIS DESTACADO CAIPO VENCESLAU CARACTERIZADO PELA SUA “SANTIDADE”. 
	OUTRAS DIVERGENCIAS ESTAO PRESENTES TOCANTE ATIVIDADES EXERCIDAS POR CAIPO UMA VEZ CASTALDI RELATA ELE CUIDAVA UMA PLANTACAO TOMATES ENQUANTO INTERLOCUTORES CONTEMPORÂNEOS AFIRMAM ELE LIMITA ATIVIDADE TERAPEUTA. ESSA ATIVIDADE LHE PROPORCIONAVA PRESTIGIO CERTA SEGURANCA FINANCEIRA POIS CONSULTAS ERAM PAGAS DINHEIRO OU RETRIBUIDAS COM PRESENTES. ISTO CONTUDO NAO IMPEDIA ALGUMAS CONSULTAS FOSSEM REALIZADAS POR CARIDADE PRINCIPALMENTE QUEM NAO PODIA ARCAR COM ESSE TIPO DESPESA. EXERCICIO SUA ATIVIDADE DEPENDESSE EXCLUSIVAMENTE RETRIBUICAO DINHEIRO ELE NAO SERIA TAO PRESTIGIADO. TODO CASO QUANDO ELE MORREU “DEIXOU MULHER BEM BEM AMPARADA”. 
	TODOS LAMENTAM MORTE CAIPO FALTA ELE FAZ PESSOAS ILHA UMA “FALTA MEDONHA”. CAUSA MORTE INCERTA “UM DIZ FOI CORACAO OUTRO DIZ FOI DERRAME CEREBRAL”. CERTO NEM MESMO MEDICINA DIA FOI TAO VALIOSA CAIPO SEUS CLIENTES CONSEGUIU AJUDA-LO “OS MEDICOS NAO DEIXAVA NINGUEM VE ENQUANTO ELE ESTAVA UTI... NAO DEIXAVA NINGUEM VER... CHEIO APARELHO. EU SEI QUANDO MEDICO TIROU ESSE APARELHO HOMEM CAIU EMBORA. NINGUEM VIU... SO VIU DEPOIS ESTAVA CAIXAO”. MORTE CAIPO FOI INESPERADA NEM MESMO ELE “ESPERAVA MORRER ASSIM TAO CEDO”. 
	CAIPO DIZIA ANTES MORRER PREPARARIA SEUS FILHOS SUBSTITUI-LO. MAS MORTE INESPERADA IMPEDIU FIZESSE ALEM MAIS NENHUM FILHO MOSTROU-SE DISPOSTO SEGUIR CAMINHO PAI. DESSA FORMA PROCESSO SUCESSAO TORNOU-SE UMA GRANDE DISPUTA INTERESSES ENTRE FILHOS FILHAS SANTO FAMILIARES OUTRAS CASAS CANDOMBLE. APESAR CONSENSO TER FORMADO ENTRE FILHOS SANTO FAVOR UMA FILHAS SANTO CAIPO SUA MULHER NAO ACEITOU POIS QUERIA SEUS PARENTES SUBSTITUISSE. ESSE IMPASSE ACABOU MINANDO POSSIBILIDADE DAR CONTINUIDADE CANDOMBLE CAIPO. SEU IMPONENTE TEMPLO SITUADO ALTO BURACO BOI FOI ABANDONADO AOS POUCOS SAQUEADO DEMOLIDO. MEMORIA MATERIAL RESTA HOJE LIMITA PAREDE CASA RUINAS CERCAM. 
CONTRADICOES CONVERGENCIAS COM VISAO CASTALDI 
ALEM CONVERGENCIAS DIVERGENCIAS JA IDENTIFICADAS ENTRE MEMORIA ETNOGRAFICA CASTALDI MEMORIA SOCIAL RESIDENTES BURACO BOI RESTAM AINDA ALGUNS PONTOS IMPORTANTES DESTACAR. 
	E CONSENSUAL AMBAS NARRATIVAS ORIGEM FORMACAO RELIGIOSA CAIPO CULTO AFRO-BRASILEIRO SENDO ESPECIAL ENFASE NARRATIVA ETNOGRAFICA CASTALDI CRISES PRECEDENTES SINALIZAM SUA PREDESTINACAO CRISE INICIATICA LEVA SER PAI-DE-SANTO. OUTRO ELEMENTO CONSTANTE ENTRE DUAS NARRATIVAS IDEIA PERSEGUICAO DIFUSA SUAS FREQÜENTES MUDANCAS. CASTALDI SOMENTE ESTEVE PRESENTE ANO LOCAL CONFESSANDO SEU ULTIMO ESCRITO INTITULOU “RECORDANDO ITAPARICA” SUA POUCA SIMPATIA PELO TERAPEUTA RELIGIOSO REFERIR-SE CAIPO COMO “PERSONAGEM TERRIVEL PELO SEU CINISMO”. 
	NAO OBSTANTE CONCORDÂNCIA NESTE ASPECTO SANTO CABECA CAIPO IDENTIFICADO COMO OSSAIN POR CASTALDI ENCONTRA OUTRA VERSAO ENTRE PESSOAS RECENTEMENTE ENTREVISTADAS AFIRMAM SER OXUM. DIZEM TAMBEM ELE NAO GOSTAVA DANCAR COM ESTE ORIXA DANCANDO MAIS FREQÜENTEMENTE COM XANGO. REJEICAO ORIXA OXUM DAVA POR ELE TINHA TRAJAR COM SAIA TAMANCOS ELE PESSOALMENTE REJEITAVA. 
	NO REFERE PRATICA BIOMEDICA USO FARMACOS POR CAIPO CASTALDI MENCIONA SEU TRABALHO POSTO MEDICO CONHECIMENTO ADQUIRIDO ATRAVES RELACAO COM MEDICO SALVADOR. INTERLOCUTORES CONTEMPORÂNEOS CONTUDO REFEREM UMA POSSIVEL FORMACAO MEDICA UNIVERSITARIA INCOMPLETA TERIA HABILITADO PRATICAR SIMULTANEAMENTE MEDICINA RELIGIOSA BIOMEDICINA. DESTES CHEGOU SUGERIR FOSSE PROCURADO NUMERO SUA INSCRICAO CONSELHO REGIONAL MEDICINA. 
	NAO TEMOS PRETENSAO ESGOTAR DISCUSSAO SOBRE MEMORIA VERSOES ETNOGRAFICAS NESTA COMUNICACAO MAS APENAS RESSALTAR ALGUMAS QUESTOES SAO IMPORTANTES ANALISAR ESTES DOIS ASPECTOS UMA VEZ CONTEXTO PERTENCEM POSICAO OBSERVACAO POSICAO FALA ENTRE OUTROS FATORES INTERFERENTES PODEM LEVAR PESSOAS TEREM VERSOES DIFERENCIADAS RELATO EVENTOS FATOS MARCAM VIDA SOCIAL. PRESENTE CASO MERECE ESPECIAL ATENCAO POR TRATAR-SE NARRATIVA ETNOGRAFICA ANTROPOLOGO COM TREINAMENTO FORMAL ESTEVE PRESENTE LOCAL TEM SUA NARRATIVA CONFRONTADA COM MEMORIA NARRATIVA NATIVA PERMITINDO PERCEBA DIVERGENCIAS ESTRATEGIAS RETORICAS ENGRANDECIMENTO PESSOAS PARTICULARMENTE AQUELAS FAZEM PARTE PASSADO MITIFICADO RECONSTRUIDO DAR LEGITIMIDADE AOS ATOS TERAPEUTA RELIGIOSO JA MORREU MERECENDO PORTANTO TRATAMENTO MAIS BENEVOLENTE. 
REFERENCIAS 
BODDY J. “SPIRIT POSSESSION REVISITED BEYOND INSTRUMENTALITY.” ANNUAL REVIEW OF ANTHROPOLOGY. PALO ALTO ANNUAL REVIEWS INC. VOLUME 23 1994. 
BOURGIGNON E. POSSESION. SAN FRANCISCO CHANDLER & SHARP PUBLISHERS INC. 1976. 
BRAGA JULIO. ANCESTRALIDADE AFRO-BRASILEIRA CULTO BABA EGUM. SALVADOR CEAO INAMA 1992. 
BRUNER EDWARD. 1986. ETHNOGRAPHY NARRATIVE. IN V. W. TURNER & BRUNER E. (ORGS.) THE ANTHROPOLOGY OF EXPERIENCE. URBANA & CHICAGO THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS. 
CABRAL D. MEDICINA TEOLOGICA BENZEDURAS. REV. ARQ. DEP. CULTURA. SAO PAULO 1958. 
CAROSO CARLOS & CASTALDI CARLO. RENASCIMENTO SANTIDADE MORTE PELA PAIXAO TRAJETORIA TERAPEUTA RELIGIOSO ILHA ITAPARICA BAHIA. TRABALHO APRESENTADO XXIV REUNIAO BRASILEIRA ANTROPOLOGIA. RECIFE ABA 2004 
CASTALDI CARLO. RELIGIOUS FIGURES AND CULTS IN THE RECONCAVO BAHIA BRASIL. MANUSCRITO TESE PHD. APRESENTADA UNIVERSITY OF COLUMBIA NAO DEFENDIDA. 1954. 
CASTALDI CARLO. EXEMPLO CATOLICISMO “FOLK” BAHIA SOCIOLOGIA. REVISTA ESCOLA LIVRE SOCIOLOGIA POLITICA INSTITUICAO COMPLEMENTAR UNIVERSIDADE SAO PAULO VOL. XVII N. 3 1955 PP. 231-253. 
CASTALDI C. & CAROSO C. CARLO CASTALDI REENCONTRO NAUFRAGADO COM ANTROPOLOGIA. COLOQUIO INTERNACIONAL PROJETO UNESCO BRASIL UMA VOLTA CRITICA CAMPO 50 ANOS DEPOIS. CENTRO ESTUDOS AFRO-ORIENTAIS–CEAO DEPARTAMENTO ANTROPOLOGIA FFCH PROGRAMAS POS-GRADUACAO CIENCIAS SOCIAIS HISTORIA UFBA ASSOCIACAO BRASILEIRA ANTROPOLOGIA-ABA ANPOCS UNESCO 2004 
DENZIN NORMAN K. 1997. INTERPRETIVE ETHNOGRAPHY ETHNOGRAPHIC PRACTICE IN THE 21ST. CENTURY. THOUSAND OAKS SAGE. (INTRODUCTION PP. XI-XXIII). 
DUARTE LUIZ FERNANDO DIAS. 1996. PESSOA DOR OCIDENTE “HOLISMO METODOLOGICO” ANTROPOLOGIA SAUDE DOENCA. SALVADOR XX REUNIAO BRASILEIRA ANTROPOLOGIA. 
ELIADE MIRCEA. SAGRADO PROFANO ESSENCIA RELIGIOES. LISBOA LIVROS BRASIL 1956. 
GARO LINDA C. & CHERYL MATTINGLY. NARRATIVE CONSTRUCT AND CONSTRUCTION. IN MATTINGLY CHERYL & LINDA C. GARO.EDS. NARRATIVE AND THE CULTURAL CONSTRUCTION OF ILLNESS AND HEALING. BERKELEY UNIVESITY OF CALIFORNIA PRESS 2000. 
GARO LINDA C. & CHERYL MATTINGLY. NARRATIVE TURNS. IN MATTINGLY CHERYL & LINDA C. GARO.EDS. NARRATIVE AND THE CULTURAL CONSTRUCTION OF ILLNESS AND HEALING. BERKELEY UNIVESITY OF CALIFORNIA PRESS 2000. 
GARO LINDA C. CULTURAL KNOWLEDGE RESOURCE IN ILLNESS NARRATIVE REMEMBERING THROUGH ACCOUNT OF ILLNESS. IN MATTINGLY CHERYL & LINDA C. GARO.EDS. NARRATIVE AND THE CULTURAL CONSTRUCTION OF ILLNESS AND HEALING. BERKELEY UNIVESITY OF CALIFORNIA PRESS 2000. 
GEERTZ CLIFFORD. 1986. MAKING EXPERIENCES AUTHORING SELVES. IN TURNER V. & BRUNER E. THE ANTHROPOLOGY OF EXPERIENCE. URBANA & CHICAGO UNIVERSITY OF ILLINOIS PRESS. 
GINZBURG CARLO. QUEIJO VERMOS COTIDIANO IDEIAS MOLEIRO PERSEGUIDO PELA INQUISICAO. SAO PAULO COMPANHIA LETRAS. 1987[1976]. 
KEESING R. ANTHROPOLOGY INTERPRETATIVE QUEST. CURRENT ANTHROPOLOGY 28 161-169 1987 
KERMODE FRANK. SECRETS AND NARRATIVE SEQUENCE. IN MITCHELL WJT. ED. ON NARRATIVE. CHICAGO UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS 2000. 
KLEINMAN A. PATIENTS AND HEALERS IN THE CONTEXT OF CULTURE AN EXPLORATION OF THE BORDERLAND BETWEEN ANTHROPOLOGY MEDICINE AND PSYCHIATRY. BERKELEY AND LOS ANGELES UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS. 1980. 
KLEINMAN ARTHUR & VEENA & LOCK MARGARET EDS. SOCIAL SUFFERING. BERKELEY & LOS ANGELES UC PRESS 1997. 
KLEINMAN ARTHUR. 1988A. THE ILLNESS NARRATIVES SUFFERING HEALING & THE HUMAN CONDITION. USA BASIC BOOKS. 
LOYOLA MARIA ANDREA. MEDICINA POPULAR REZAS CURAS CORPO ALMA. CIENCIA HOJE. 1978. 6 (35) 34-43. 
LOYOLA MARIA ANDREA. MEDICOS CURANDEIROS CONFLITO SOCIAL SAUDE. SAO PALO DIFEL. 
MONTERO PAULA. DOENCA DESORDEM. MAGIA UMBANDA. RIO JANEIRO 1985. GRAAL. 
NEIHARDT JOHN. BLACK ELK SPEAKS BEING THE LIFE STORY OF HOLY MAN OF THE OGLALA SIOUX. LINCOLN UNIVERSITY OF NEBASKA PRESS. 1961 [1930]. 
NICHTER M. 1981. “IDIOMS OF DISTRESS.” CULTURE MEDICINE AND PSYCHIATRY 5 379-408. 
RADIN PAUL. 1963 (1920). THE AUTOBIOGRAPHY OF WINNEBAGO INDIAN LIFE WAYS ACCULTURATION AND PEYOTE CULT. NEW YORK DOVER PUBLICATIONS. 
RODRIGUES N. & CAROSO C. “A SINA CURAR” PALAVRA TERAPEUTA RELIGIOSO. HORIZONTES ANTROPOLOGICOS. PORTO ALEGRE ANO 5 N. 12. DEZEMBRO 1999 
RODRIGUES N. & CAROSO C. IDEIA SOFRIMENTO REPRESENTACAO DOENCA CONSTRUCAO PESSOA. IN DUARTE LUIZ FERNANDO D. & LEAL ONDINA F. DOENCA SOFRIMENTO PERTURBACAO PERSPECTIVAS ETNOGRAFICAS. RIO JANEIRO FIOCRUZ 1998. 
SCHEFF T.J. CATHARSIS IN HEALING RITUAL AND DRAMA. UC PRESS. 1979. 
TURNER VICTOR. 1975. REVELATION AND DIVINATION IN NDEMBU RITUAL. ITHACA CORNELL UNIVERSITY PRESS. 
TURNER VICTOR. DRAMAS FIELDS AND METHAPORS SYMBOLIC ACTION IN HUMAN SOCIETY. ITHACA AND LONDON CORNELL UNIVERSITY PRESS. 1974. 
TURNER VICTOR. REVELATION AND DIVINATION IN NDEMBU RITUAL. ITHACA CORNELL UNIVERSITY PRESS. 1975. 
VAN GENNEP ARNOLD. THE RITES OF PASSAGE. CHICAGO THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS. 1984[1960]. 
