GT24 - FAMILIA CURSO VIDA 
COORDENADOR(ES) MYRIAM MORAES LINS BARROS (UFRJ) GUITA GRIN DEBERT (UNICAMP) 
FAMILIA TRANSMISSAO TRANS-GERACIONAL 
CESAR AUGUSTO FERREIRA CARVALHO 
DOUTOR CIENCIAS SOCIAIS PPCIS/UERJ 
PARTO IDEIA BENS MATERIAIS ADMINISTRADOS ESPACO DOMESTICO ESPECIALMENTE AQUELES SAO MANTIDOS RETIDOS ACUMULADOS POR SEU VALOR MATERIAL SIMBOLICO PRESTAM-SE PARTICULARMENTE BEM EXPRESSAR FORMA COMO INTEGRANTES GRUPO FAMILIAR PRESOS POR LACOS SANGUE (PARENTESCO) OU POR VINCULOS CONTRATUAIS (AFINIDADE) RELACIONAM PERMITINDO PERCEBER SEUS SENTIMENTOS INTERESSES CONFLITOS ALIANCAS RELACOES ENTRETIDAS ENTRE ESTES ATORES SOCIAIS COM ELES MESMOS COM AQUELES CERCAM. 
ATRAVES SEUS BENS INTEGRANTES FAMILIAS INVESTIGADAS1 VINCULAM SEUS ASCENDENTES DESCENDENTES COMPONDO INTRICADA TECEDURA VINCULOS AFETIVOS ECONOMICOS PODER. POR MEIO DAQUILO POSSUEM DIA TIVERAM OU IRAO TER TRANSMITIR AOS SUCEDEM NESSA CADEIA INTERGERACIONAL PENSO SER POSSIVEL REFLETIR RESPEITO COMPORTAMENTOS ASSUMIDOS. PATRIMONIO BENS ACUMULADO OU DILAPIDADO LONGO TEMPO PERMITE ACIONAR ESFERAS EXISTENCIA INTRA-FAMILIAR MUITO DIFICILMENTE SERIAM ALCANCADAS SEM REMISSAO ESTE DOMINIO ESPECIFICO LONGO TEMPO. AQUILO MEUS INTERLOCUTORES TEM OU TIVERAM (E PRINCIPALMENTE COMO FAZEM) SINALIZA MULTIPLAS POSSIBILIDADES COMPORTAMENTO IDENTIDADE ELES ASSUMEM CONSCIENTEMENTE OU NAO NAS RELACOES CONSTRUIDAS ATUALIZADAS COTIDIANAMENTE ESFERA MUNDO PRIVADO PARTIR DESTE CENARIO PUBLICO QUAL INSEREM. 
ESTOU 
MEU TRABALHO ESTOU TODO MOMENTO LIDANDO COM DISCURSOS RESPEITO MORTE OU SUA POSSIBILIDADE. CONTUDO VENHO CADA VEZ MAIS ME DANDO CONTA ATRAVES MORTOS FALA-SE VERDADE RELACOES ENTRE VIVOS DAQUILO ESTES FAZEM PARTIR INCORPORACAO LHES FOI PASSADO DIRETA OU INDIRETAMENTE. PARECE ESTAR JOGO COMO APONTA KAËS (2001) GOETHE SUGERE QUANDO AFIRMA FAUSTO “AQUILO VOCE HERDOU SEUS PAIS ADQUIRE-O FIM POSSUIR”. AFIRMACAO SUGESTIVA POIS ALUDE OPOSICAO ENTRE DOADO ATRIBUIDO (DADO POR ALGUEM ACHANDO-SE MANIFESTA IDEIA TRANSMISSAO PASSIVA) AQUILO ADQUIRIDO (ALGO SUPOE ESFORCO PROPRIO PORTANTO DOMINIO ACAO ATIVA; UMA CONQUISTA). 
RECEBE SO FATO SEU MOMENTO INCORPORADO; TRAZIDO DOMINIO QUEM RECEBEU. BOURDIEU (1989) USA EXPRESSAO “O MORTO APODERA-SE VIVO” – NUMA ALUSAO FORMULA JURIDICA CONSAGRADA DIREITO CIVIL QUANTO BENEFICIO HERDEIRO LEGITIMO TOMAR POSSE HERANCA DEIXADA PELO TESTADOR. 
EXEMPLO NOME - PARTICULARMENTE NOME FAMILIA - TALVEZ POSSA SER ILUSTRATIVO. HERDA-SE NOME UMA POSICAO. MAS NADA ESTA VALE AMEACADA POR PROCEDIMENTO NAO COMPATIVEL COM UMA ATITUDE CONDIZENTE RELACAO ESPERA SEU PORTADOR. CLIENTELA PACIENTES FORAM PAI MEDICO OU AVO ADVOGADO DISSIPARIA INSTANTE EXATO FILHO OU NETO HERDEIROS MOSTRASSEM INCOMPETENTES OU NAO MERECEDORES CONFIANCA ANTECIPADAMENTE DEPOSITADA SOBRE ELES. 
HERANCA DIZ RESPEITO TRANSMISSAO ESTA ENVOLVE DISTINTAS DIMENSOES CIRCUITOS NAO NECESSARIAMENTE COINCIDENTES. TRANSMISSAO BENS MAIS EVIDENTE MAS DIZ RESPEITO BENS CONSIDERADOS MULTIPLAS FORMAS. IMOVEIS TERRENOS ACOES OU DIVIDAS RECEBIDOS SUBMETIDOS NAS SOCIEDADES COMPLEXAS LOGICA SISTEMA JURIDICO NAO CONFUNDEM PRINCIPIO COM JOIAS OBRAS ARTE TITULOS RECEITAS CULINARIA DOMESTICA USO FORMULAS MAGICAS DONS ARTISTICOS ESPORTIVOS ATRIBUTOS PESSOAIS HABILIDADES TRACOS PERSONALIDADE; ENFIM ELEMENTOS NAO SAO IGUALMENTE DISTRIBUIDOS MESMO ALGUNS DETENHAM VALOR MATERIAL SIGNIFICATIVO (COMO CASO JOIAS OBRAS ARTE) PODENDO SER DISPOSTOS SEGUNDO RACIONALIDADES OUTRAS COMO DESEJO OU INTERESSES SUBJETIVOS.2 
HERDAR QUAL SENTIDO QUAIS DOMINIOS ESTAO IMBRICADOS NESSE COMPLEXO PROCESSO BUSCA RESPOSTAS ESTA QUESTAO FUNDAMENTAL ACRESCENTAM OUTRAS TANTAS GOTMAN (1988) INVESTIGA PRATICAS CONCRETAS TRANSMISSAO COLOCANDO EVIDENCIA ENUNCIADOS IDEOLOGICOS PROTAGONISTAS ENVOLVIDOS TENTATIVA COMPREENDER RAZOES DESEJO LEGAR ALGO GERACOES SUCEDEM PODERIA PARECER OBVIO ESPERADO NESSE PROCESSO SUCESSORAL GANHA CONTORNOS MAIORES MEDIDA NEM TUDO PODE SER TRANSMITIDO SENDO NAO SERA NECESSARIAMENTE MODO EQÜITATIVO JA VARIAS DIMENSOES SUBJETIVIDADE INDIVIDUAL GRUPO ESTAO JOGO. 
GOTMAN RESSALTA FRANCA CONTEMPORÂNEA PERTO 70 % POPULACAO FATO OU TERMOS POTENCIAIS CONSTITUIDA POR HERDEIROS. COMO TRATA UMA RIQUEZA PROVIDENCIAL NAO MERITORIA ALGO CORRESPONDE ESFERA “ATRIBUIDO” NAO “CONQUISTADO” CONSTITUI-SE ESPACO TABU RESPEITO QUAL POUCO FALA SENDO ESCAMOTEADO MESMO NEGADO VIGOROSAMENTE. HA GRANDE SILENCIO TORNO ASSUNTO AUTORA PROPOE “ABRIR CAIXA PRETA HERANCA”. (GOTMAN 1988 2) 
COLOCA-SE PORTANTO QUESTAO HERANCA COMO ELEMENTO DENUNCIA FAMILIA POIS TRAZ TONA SEUS MECANISMOS MAIS VISCERAIS JA DIZEM RESPEITO SUA PRODUCAO REPRODUCAO IMEDIATA LONGO TEMPO. GOTMAN CHAMA ATENCAO AINDA IDEIA HERANCA AMEACA IDEALIZACAO AFETIVA PRETENDE DESVINCULADA FATORES MATERIAIS OPONDO AMOR DINHEIRO. DAI PARTE RAZAO EVITACAO NEGACAO TEMA. 
POR LADO HERANCA APRESENTA COMO SISTEMA OBRIGACOES QUAL CONVERGE PRESSUPOSICAO INTERDEPENDENCIA ENTRE SEUS INTEGRANTES POR OUTRO ELA EXPRESSA CONJUNTO FATOS NORMATIVOS RELACAO AOS QUAIS NAO OPERA APENAS SIMPLES APLICACAO DIREITO - CODIGO ESCRITO - MAS IMPLICA REALIZACAO VERDADEIRAS ESTRATEGIAS FAMILIARES FUNDANTES COM INTERIORIZACAO CONVENCOES MORAIS ESTENDEM ALEM LIMITES ESFERA PRIVADA. OPERAM ENRAIZAMENTOS PROFUNDOS MODO COMO MEMBROS FAMILIA CONDICAO INDIVIDUOS ORGANIZAM SUA COSMOVISAO ATUAM MUNDO. APONTA AUTORA “AS PRATICAS TRANSMISSAO CONSTITUEM TAMBEM JOGO SOCIAL PARTICULAR MEDIDA ELAS EFETUAM BENEFICIO GRUPO PARENTESCO SOB SUA LEI. HERANCA SANCAO ADESAO FAMILIAR. SEGUNDA RAZAO CONFLITOS DENTRO FAMILIA SENDO QUASE SEU SINONIMO. LUTA PELA HERANCA ... NAO SOMENTE LUTA POR UMA PARTE HERANCA MAS TAMBEM POR LUGAR FAMILIA (...) LUTA POR QUALIFICACAO FAMILIAR” (IDEM 7). 
ALEM MERA ESFERA FORMAL MATERIAL HERANCA COLOCA VALOR SENTIMENTAL MOVEIS DOCUMENTOS PECAS DECORACAO UTILITARIOS OBJETOS PESSOAIS MUITOS OUTROS TRANSMITIR CUJO VALOR NAO PODE SER NEGLIGENCIADO SENDO MESMO CERNE INVESTIGACAO AUTORA LEVA CABO. ELA QUESTIONA COMO MEMBROS FAMILIA JUNTAM JOGAM COM OUTROS PERGUNTANDO “QUEM HERDA QUEM ” SUAS RESPOSTAS SUGEREM ESTATUTO COISAS NAO APENAS AQUELE MERCADORIAS MAS TAMBEM COMO CRISTALIZACOES SIMBOLICAS VINCULOS GRUPO SENDO SUA PROPRIEDADE FATOR ATRIBUICAO APROPRIACAO. 
“A HERANCA CONSTITUI EVENTO TOTALIZANTE LOCALIZADA TEMPO DRAMATIZADA RAZAO SUA PROXIMIDADE COM MORTE. EPISODIO PARTIR QUAL HISTORIA FAMILIAR DESENROLA EVENTO ONDE RELACOES AFETIVAS SIMBOLICAS ESTAO SEU MAIS ALTO NIVEL TENSAO IDEALIZACAO. MOMENTO-CHAVE TAMBEM SEUS PROJETOS TRANSMISSAO FORMULAM AGORA MAIS EXPLICITAMENTE. MESMO CRISE HERANCA TEM VALOR HEURISTICO MAIOR. ELA CRISTALIZA RELACOES TRANSMISSAO ENTRE TESTAMENTARIOS DOADORES DOIS MAIS FREQÜENTEMENTE TRES GERACOES. CONTAS SAO DEFINITIVAMENTE SALDADAS COM PARENTES PASSO OUTRAS ABREM COM COLATERAIS FILHOS DORAVANTE SOB LINHAGEM PARTIDA. HERANCA FIM MAS TAMBEM COMECO.” (IDEM 9) 
PROCESSO TRANSMISSAO INTRA-FAMILIAR 
MALINOWSKI (1984) DEVE PARTE SUA CONSAGRACAO DESCRICAO SISTEMA TROBRIANDEZ TROCAS CERIMONIAIS DESVENDANDO MINUCIAS MECANISMO SOCIAL ALTAMENTE INTRIGANTE FAZER CIRCULAR COLARES BRACELETES EXISTEM LEVAR NATIVOS DIFERENTES TRIBOS RELACIONAREM COM OUTROS. TAIS OBJETOS EXISTEM SER TROCADOS; NAO SEREM POSSUIDOS. CONSIDERACOES AUTOR ESTIMULAM-NOS PENSAR INUMERAS PARTICULARIDADES ENVOLVIDAS PROCESSO TRANSMISSAO INTRA-FAMILIAR DIFERENCA POR EXEMPLO ENTRE IGUALMENTE DIVIDIDO ENTRE MEMBROS FRATRIA SEU INTERIOR DEPENDE CONDICAO GENERO OU POSICAO NASCIMENTO. OU AINDA RECEBE LONGO CONVIVIO COM PAIS OUTRA ORDEM SO TRANSMITIDO AOS FILHOS APOS MORTE MESMOS. BENS CONTRASTE COM PATRIMONIO NAO MATERIAL. AQUILO RECEBE PODE SER DISSIPADO CONSUMIDO LIVREMENTE OU CONTRARIO NAO PODERIA DEIXAR SER MANTIDO INTERIOR ESFERA CIRCULACAO ENTESOURAMENTO GRUPO FAMILIAR SOB PENA PERDA PRESTIGIO OU MESMO DESONRA AOS INTEGRANTES FAMILIA. 
QUESTAO HERANCA IGUALITARIA PARECE OBVIA SOCIEDADE MODERNA OCIDENTAL RELATIVIZADA VARIOS AUTORES. BOURDIEU (1962) CHAMA ATENCAO ESTE FATO SEU TEXTO SOBRE CELIBATO COMO FATOR ESTRATEGICO MANUTENCAO CONDICAO CAMPONESA POR EXCELENCIA FRANCA ASSIM COMO VERNIER (1991) TRATAR LOGICA SOCIAL SENTIMENTOS KARPATHOS UMA ILHA GREGA AVANCA AINDA MAIS. AUTOR REPORTA TRANSMISSAO REGIDA POR SISTEMA DETERMINACOES RIGIDAS CHEGA FIXAR PELA ORDEM NASCIMENTO SEMELHANCAS FISICAS INCLUINDO AINDA NOME RECEBIDO TRACOS PERSONALIDADE CASO MAIS IMPORTAVA TERMOS LOCAIS ACESSO TERRA. CONSEQÜENTEMENTE COLOCA-SE POSSIBILIDADE HERDEIRO CONTINUAR DESTINO LHE ERA DETERMINADO CASANDO-SE GERANDO FILHOS POR SUA VEZ TAMBEM ENCARREGARIAM REPRODUZIR TRAJETORIA FAMILIA. AUTOR IDENTIFICA AINDA CRITERIOS INCLUSAO EXCLUSAO AOS HERDEIROS TUDO; AOS “DESERDADOS” OPCAO ASSALARIAR IMIGRAR. ESTA PAUTA DESTINO SOCIALMENTE PROCESSADO IMPOSTO QUAL DIFICILMENTE TAIS ATORES PODEM DESVENCILHAR. 
IMPORTANTE ALERTAR ENORME DIFERENCA ENTRE SOCIEDADES TRADICIONAIS MARCADAS POR FORTE HIERARQUIA ENTRE SEUS INTEGRANTES SOCIEDADES MODERNAS MARCADAS PELO EXERCICIO UMA PRATICA PRETENSAMENTE IGUALITARIA. FORMA COMO PATRIMONIO FAMILIAR CONCEBIDO GESTADO CADA UMA DESSAS SOCIEDADES VARIA FORMA SIGNIFICATIVA. COMPARACAO VALE COMO MEIO PARTIR QUAL PODE COMPREENDER MELHOR DINÂMICA CADA UMA ASSIM COMO SUAS LINHAS CONTINUIDADE DESCONTINUIDADE. 
GOTMAN (1988) DEDICA BOA PARTE SEU TRABALHO ANALISE DIVISAO PATRIMONIAL COLOCANDO CONFRONTO CRITERIOS IGUALITARIOS NAO IGUALITARIOS. QUANTO AOS ULTIMOS DISCUTEM-SE PROCEDIMENTOS GARANTIRIAM MANUTENCAO LIBERDADE TESTAMENTAL QUAL PAIS CONSERVAM PODER PROCEDER DIVISAO DIFERENCIADA PATRIMONIO. AUTORA ELABORA CAPITULO VOLTADO ESSE DEBATE TOMADO COMO CENARIO PRIVILEGIADO OBSERVACAO PERIODO SEGUIU REVOLUCAO FRANCESA LHE PERMITE ACOMPANHAR DESDOBRAMENTOS DISPUTAS JURIDICAS IDEOLOGICAS ENTRE PENSADORES CONSERVADORES FAVORAVEIS MUDANCAS OPUNHAM MANUTENCAO PRIVILEGIOS INSTITUIDOS SOB EGIDE ANTIGO REGIME. SAO DESCRITOS COMBATES IDEOLOGICOS ORATORIA TORNO NOCOES DIREITO SUCESSAO VONTADE MORTO LEGITIMIDADE PROPRIEDADE HERANCA. 
MESMA TONICA ABORDAGEM ACHA CONSIGNADA ARTIGO MORTAIN (2002) TAMBEM REFLETE RESPEITO FORMA COMO CIRCULAM OBJETOS ESTABELECEM-SE VINCULOS ENTRE PARENTES DISTINGUINDO PRATICAS FORMAIS INFORMAIS TRANSMISSAO ENTRE GERACOES. AQUI ALEM REFERENCIA HERANCA POS-MORTE SAO 
AFIRMA MORTAIN “OS OBJETOS NAO PODEM GERALMENTE SER DIVIDIDOS DAR UMA COISA INTERDIZ FAZER RELACAO QUALQUER OUTRO. EXCECAO RAROS OBJETOS REPRODUTIVEIS (FOTOS) TRANSMISSAO OBJETO FAMILIA FAZ NECESSARIAMENTE DETRIMENTO NAO RECEBEDOR. SEU ATRIBUTO PRINCIPIO SENAO PRATICA INTEIRAMENTE CUSTAS DOADOR. [...] DESTINATARIO NAO PODE SOLICITAR OBJETO NAO SER MANEIRA BASTANTE EXCEPCIONAL NAO DEVE SOBRETUDO SER SUPOSTO INTERESSAR POR SEU VALOR MERCANTIL ISTO PODERA COLOCAR PERIGO SEU VALOR MEMORIAL AFETIVO PERVERTER SENTIDO DADIVA”. (MORTAIN 2002 18). 
RESPEITO SUPOSTAS DIVISOES IGUALITARIAS MORTAIN REPORTA ESTRATEGIA DIVISAO CONSIDERA INTERESSES PARTICULARES CADA ENVOLVIDOS SEGUNDO ACORDOS POSSIVEIS OU AINDA UMA DIVISAO BASEADA CONSTITUICAO LOTES SORTEADOS. ACABA POR DESTACAR “O PRINCIPIO LARGAMENTE ADMITIDO PORTANTO IGUALDADE ENTRE FILHOS DIANTE DADIVAS SEGUE PERTO VONTADE FIXADA PRESERVAR COESAO GRUPO FAMILIAR PORQUE TODA SUSPEITA TRATAMENTO INJUSTO MOTIVO POSSIVEL CONFLITO. PRATICA (...) DIVERSIDADE CRITERIOS APLICADOS AOS OBJETOS EXISTENCIA PRECEDENCIAS IMPLICITAS FAZEM COM ESTA IGUALDADE NAO TENHA SOLUCAO SIMPLES.” 5 (IDEM 19) 
QUASE CONSENSO ENTRE PESQUISADORES TRABALHAM QUESTAO MEMORIA COMO TEMA INVESTIGACAO BENS FAMILIARES SEREM TRANSMITIDOS ACHAM-SE INVESTIDOS SIGNIFICACAO PONDERA-SE ENTRETANTO NAO TRATA PROCESSO DESTITUIDO ENORME TENSAO CONFLITOS. TEM-SE POR CONSEGÜINTE OCORRENCIA UMA VASTA PLURALIDADE FORMAS PARTIR QUAIS ESSE TERRITORIO MEMORIA FAMILIAR PODE SER OCUPADO PERCEBIDO PRODUZIDO REPRODUZIDO. ZONABEND (1993) ENFATIZA SER “A FAMILIA NOSSA SOCIEDADE LUGAR MEMORIA” REPORTANDO-SE IDEIA ATRAVES MECANISMOS TRANSMISSAO PATRIMONIAL GRUPO FAMILIAR REALIZA ELA DENOMINA “ILUSAO CONTROLAR TEMPO. TEMPO MEDE GENEALOGIAS LONGO QUAIS RETOMAM MESMOS NOMES BATISMO TEMPO CIRCULAR ONDE PASSADO PRESENTE FUTURO ESTAO CONJUGADOS. TEMPO PERENE ONDE GERACOES PAIS PAIS PERPETUAM.” (ZONABEND 1993 55) 
AUTORA ANALISA ESSA INSCRICAO FAMILIAR ESPACO TEMPO COM ADOCAO COMPORTAMENTOS QUASE RITUALIZADOS ANCORAGEM QUAL OBJETOS FUNCIONAM COMO SUPORTE MEMORIA. CONCLUI ENFATIZANDO CADA FAMILIA DETEM SEU REPERTORIO LEMBRANCAS CONSTITUIDO PELOS MAIS VARIADOS OBJETOS. ELA REFERE ESPECIFICAMENTE AOS MOVEIS FAMILIA FOTOGRAFIAS ADMINISTRADOS INTERNAMENTE RAZAO DESTINOS CADA DESSES OBJETOS TOMA DADA ORDENACAO FAMILIAS PROCURAM PROMOVER. SEJA LA COMO FOR OPERADO INTERNAMENTE ESSE MECANISMO DISTRIBUICAO / RECEPCAO OBJETOS FAMILIA POSSUINDO DISTINTOS PODERES INTERESSES OU CARGAS COBRANCA ME PARECE ASSINALAVEL NAS OBSERVACOES AUTORA ASPECTO CONVERSAO DOMINIO MATERIAL SIMBOLICO VICE-VERSA CHAMANDO ATENCAO BENS FAMILIA COMO CRISTALIZACAO MEMORIA FAMILIAR. 
ESTA PROPOSICAO LEVANTA ALGUMAS QUESTOES POR EXISTENCIA TAIS OBJETOS FAMILIARES QUAL SIGNIFICADO DESSAS LEMBRANCAS COISIFICADAS COMO ELAS CONSTITUEM COMO SAO TRANSMITIDAS 
HERANCA POSICAO GERACIONAL 
CASO ENTREVISTADAS COMO ELGA (DONA CASA 78 ANOS) BRIGITE (SOCIOLOGA TERAPEUTA 44 ANOS) SUAS ATITUDES ASSIM COMO SIGNIFICADOS ELAS ATRIBUEM AOS BENS FAMILIARES MENCIONADOS TEM VER COM POSICOES GERACIONAIS CADA UMA DELAS DETEM. ACRESCENTE-SE FATO VIVENCIAS CONCRETAS SUBJETIVAS EXPERIMENTADAS POR AMBAS CURSO SUAS DIFERENTES TRAJETORIAS BIOGRAFICAS – ALEM FATO SEREM MAE FILHA - FAZEM COM POSICIONAMENTOS ASSUMIDOS NAO SEJAM COINCIDENTES; MUITO CONTRARIO. 
BRIGITE EXPRESSA RESPEITO GUARDA DESSES BENS UMA RELATIVA RECUSA ACUMULAR AQUILO ELA EXCESSIVO DESTITUIDO VALOR. NESTE SENTIDO QUESTIONA MESMO REPROVA ATITUDE MAE SUA TENDENCIA ACUMULAR PATRIMONIO PEQUENOS OBJETOS ELA BRIGITE CONSIDERA JA DEVERIAM TER SIDO DESCARTADOS HA MUITO TEMPO. INDICA MESMO TOM BRINCADEIRA TRANSMISSAO DESSES BENS ESTARIA AMEACADA DEPENDESSE SUA PROPRIA VONTADE. 
“NOSSA SABE AQUELE PRATINHO QUEBRADO FOI IRMA (DE ELGA) QUANDO TEVE PRIMEIRO FILHO ESTA LA RACHADO MAS ESTA LA. EU NAO TENHO ISSO NEM QUERO. NAO TENHO PRATINHO RACHADO NINGUEM. [...] INCLUSIVE EU DIGO MAMAE ‘VOCE TRATA DAR ESSAS PORCARIAS VOCE TEM PORQUE QUANDO VOCE MORRER SO VAI DAR TRABALHO.’ ELA RI BECA COM ISSO. PORQUE EU FALO NUM TOM IRONIA. ‘EU VOU CHEGAR AQUI JOGAR ESSA MERDA TODA FORA. ESSE PRATINHO RACHADO NAO VAI TER VALOR NENHUM MAMAE. ENTAO DESAPEGA ENQUANTO VOCE ESTA VIVA. PORQUE HORA VOCE MORRER ESSA MERDA VAI TODA LIXO.’ ELA FICA DESESPERADA.”(BRIGITE) 
RAZOES APEGO ELGA SEUS PERTENCES NAO APENAS FAMILIARES MAS TAMBEM PESSOAIS SEGUNDO FILHA RELACIONAM SUA PROPRIA HISTORIA VIDA ESTA MARCADA POR SITUACOES PRIVACOES MATERIAIS (E EMOCIONAIS) CONSIDERAVEIS OU SEJA EXISTENCIA VAZIOS LACUNAS FALTAS TAIS OBJETOS CERTA MANEIRA PREENCHEM. BRIGITE CHAMA ATENCAO MAE TAIS EXPERIENCIAS PRENDEM-SE PASSADO APENAS COMO VESTIGIO CONTINUA PERPETUAR SUA HISTORIA. BRIGITE ALGUM MODO FAZ DIZER APEGO MAE MANIFESTA COISAS UMA VINCULACAO PASSADO PRECISARIA SER DEIXADA TRAS.6 
“A MINHA MAE EU DIGO ELA ELA TEM UMA SINDROME POBREZA. PORQUE ACONTECE ESSE APEGO TODO COISA VELHA; ROUPA DELA NAO CABE MAIS ELA GUARDA. EU DIGO ‘MAE VOCE NAO PRECISA MAIS; VOCE JA FOI DURA. HOJE VOCE NAO MAIS. DESFAZ-SE FAZ CIRCULAR’.” (BRIGITE) 
ELA RECUPERA DIALOGO IMAGINARIO COM MAE QUAL REITERA SUA AVALIACAO GRANDE PARTE BENS GUARDADOS DESTITUIDA IMPORTÂNCIA TENDO COMO RESPOSTA ELGA REMISSAO EVENTOS FAMILIARES LHE FORAM SIGNIFICATIVOS. NESSE MOMENTO BRIGITE RECAPITULA ATO SUA MAE LHE DAR BEM FAMILIA (UM APARELHO JANTAR PORCELANA) AGREGA VALOR MATERIAL SIMBOLICO. BRIGITE RECRIMINA PARTE POR NAO TER CORRESPONDIDO EXPECTATIVA MAE QUANTO FORMA AGRADECIMENTO FRENTE DADIVA QUAL FOI BENEFICIADA. 
“EU DIZIA ‘MAMAE JOGA ESSA PORCARIA FORA ’ ELA FALAVA ‘FOI SEU TIO TROUXE QUANDO ELE PILOTOU PRIMEIRO AVIAO...’ SABE ESSAS COISAS DEPOIS DISSO TUDO COMO EU SEMPRE ME SENTI MUITO REJEITADA PELA MINHA MAE... DEPOIS... TEVE UMA COISA MUITO INTERESSANTE ELA ME DEU JOGO PORCELANA DELA PORCELANA INGLESA ELA GANHOU JUSTAMENTE DESSE TIO. EU IMAGINO IMPORTÂNCIA DESSA PORCELANA. PORQUE EU NAO ME LEMBRO DELA USAR.[...] EU SEI TEM VALOR MUITO GRANDE. SO EU SOU POBRE NESSE SENTIDO DAR VALOR ISSO.[..] ELA DEVE TER FICADO POUCO DECEPCIONADA COM MINHA CARA. EU HORA NAO VALORIZEI TANTO ELA ESPERAVA. DEPOIS EU PAREI PENSAR ME TOQUEI. ‘CARAMBA ELA ME DEU POR-CE-LA-NA ’ ELA GUARDAVA AQUILO.” (BRIGITE) 
DUAS ATITUDES POLARIZADAS PARECEM PELO CONTRASTE REVELAM BASTANTE RELEVANTES PESE FATO REPRESENTAREM APENAS SITUACOES EXTREMAS FEIXE MAIOR POSSIBILIDADES ACHA ANUANCADO NEM SEMPRE COERENTE. UMA PRIMEIRA ATITUDE AQUELA APARENTEMENTE EXPRESSA POR BRIGITE PODERIA ACENAR IDEIA RECUSA CONSERVACAO PATRIMONIO FAMILIA DESVALORIZANDO-O. TODAVIA HA PREOCUPACAO POR PARTE PROPRIA BRIGITE GUARDAR ITENS ESPECIFICOS ACERVO SUA FAMILIA ORIGEM LHE TOCAM PESSOALMENTE FUNCAO PROPRIEDADES SIMBOLICAS ALGUNS OBJETOS CONDENSAM SENDO INDICATIVO SEU EMPENHO CONSEGUIR PAI UMA ESCULTURA MINHA INTERLOCUTORA TEM GRANDE VALOR RESPEITO QUAL FALAREI SEGUIR. REVISAO SUA REACAO FRENTE OFERTA PORCELANA MAE LHE FEZ OU MESMO INTERESSE TER ALGUMAS FOTOGRAFIAS INFÂNCIA SEM CONTAR DISPOSICAO PARTICIPAR PESQUISA COMO ESTA REVELA SEU EMPENHO GUARDA TRANSMISSAO HISTORIAS FAMILIARES. NARRATIVA INFORMANTE SUGERE ESFORCO INVESTIDO POR ELA RECEBER POR EXEMPLO DADIVA PAI EXTREMA ATENCAO RELACAO AOS DETALHES DESSAS HISTORIAS SUA FAMILIA RELATIVIZAM ATITUDE (EXPRESSA NUM PRIMEIRO MOMENTO) NAO PREOCUPAR COM “AS PORCARIAS” GUARDADAS PELA MAE MESMO INCENTIVA-LA LIVRAR-SE DELAS. DESTE MODO PODE-SE ENTENDER TRECHO ABAIXO 
“EU REPENSEI MINHA PRIMEIRA FALA TALVEZ NAO ESTEJA MUITO CLARO ‘PARA GUARDAR ESSA BAGULHADA...’ MAS NAO QUALQUER BAGULHADA. EU SOU APAIXONADA POR ISSO GENTE FEZ AGORA [CONVERSAR RESPEITO QUESTOES FAMILIARES]. EU ACHO TALVEZ UMA GRANDE COISA EU ESTOU ME DEPARANDO AGORA... EU ESTOU VENDO QUANTO IMPORTANTE... NAO QUALQUER HERANCA MAS COMO GENTE ENTRAR CONTATO COM ISSO... VERDADE COMO VOCE PENSAR. ESSA HERANCA ESPIRITUAL MEU PAI...”(BRIGITE) 
SENTIDO INVERSO ELGA EXPRESSA PREOCUPACAO COM CONSERVACAO SUAS LEMBRANCAS SENDO PARADIGMATICA SUA ATENCAO COM FOTOGRAFIAS. ADEMAIS SEU RELATO VIDA REVELA CONSIDERACOES FILHA CERTA MEDIDA PECAM PELO EXAGERO TER-SE CONHECIMENTO DECORRER ULTIMOS ANOS FUNCAO MUDANCAS CASA ELGA FOI OBRIGADA DESFAZER-SE PARTE SEUS GUARDADOS. PROPRIA INICIATIVA DAR FILHA VALORIZADO APARELHO PORCELANA INDICA SEU APEGO NAO ABSOLUTO. 
LONGE SEREM EXCLUDENTES REPRESENTACOES PRATICAS MAE FILHA ACHAM-SE INSERIDAS NUM CONTEXTO FAMILIAR UNICO PESE FATO SEREM VIVIDOS PARTIR PERSPECTIVAS DISTINTAS. NARRATIVAS ENTRECRUZAM MESMO LUGARES PARTIR QUAIS UMA OUTRA ENCONTRAM SEJAM DIFERENTES EVIDENCIEM TOMADAS POSICAO TAMBEM DISTINTAS MESMO PROXIMAS ALGUNS ASPECTOS JA TRATA UMA MESMA BASE EXPERIENCIAS FAMILIARES. APROPRIACAO TODAVIA SINGULAR CONDUZ ATITUDES SIGNIFICATIVAMENTE PARTICULARES. AI ME PARECE SITUADA RIQUEZA DEPOIMENTOS OBTIDOS. NAO ESQUECAMOS INTERLOCUCAO NAO APENAS RELACAO PESQUISADOR. ELAS FALAM ENTRE SI TAMBEM COM ELAS PROPRIAS COM DIFERENTES PESSOAS ELAS FORAM LONGO SEUS PERCURSOS EXISTENCIAIS. ELAS FAZEM SUAS AUTO-REPRESENTACOES COMPARAM-SE MUTUAMENTE APROXIMAM-SE DISTANCIAM-SE. SIMULTANEAMENTE OUTROS ATORES – ALGUNS INCLUSIVE MORTOS - SAO CHAMADOS PARTICIPAR FAZEM POR MEIO REFERENCIAS AOS CASOS OCORRIDOS DIFERENTES MOMENTOS UMA HISTORIA FAMILIAR SUBMERSA ANUANCADA MESMO ATENUADA PELOS ESQUECIMENTOS ALGUNS REAIS OUTROS NECESSARIOS “FANTASMAS” POSSAM DESCANSAR PAZ OBJETOS FAMILIA TRANSMITIDOS LONGO VARIAS GERACOES POSSAM CONTINUAR EXISTIR DESLOCANDO-SE (OU SENDO DESLOCADOS) TAMBEM PAZ APESAR CONFLITOS INEVITAVEIS SEMPRE DAO. 
HERANCAS SIMBOLICAS 
PESEM CRITICAS FORMULADAS POR BRIGITE ATITUDE PERMISSIVA PAIS FRENTE PARENTES MAIS DISTANTES CONSEQÜENTEMENTE DESCONTROLE FINANCAS FAMILIARES SUA INFÂNCIA ADOLESCENCIA CAUSA RELATIVA PRIVACOES ELA SEUS IRMAOS FORAM SUBMETIDOS ISTO NAO IMPEDE RESSALTAR POSITIVAMENTE PARTICIPACAO PAI CIRCULOS LIGADOS ATIVIDADE ESPIRITA MACONARIA. FILHA VALORIZA PREOCUPACAO DELE QUANTO AQUISICAO CONHECIMENTO VIVENCIA COTIDIANA ESPIRITUALIZADA QUAL ELA COLOCA COMO DISCIPULA HERDEIRA. CONTUNDENTE SEU DEPOIMENTO RESPEITO TEMA POR CONTA DOACAO OBJETO FAMILIAR (A ESCULTURA UMA AGUIA) TENDO SIGNIFICADO ESPECIFICO MACONARIA REPRESENTA ASPECTO SIMBOLICO ALTAMENTE VALORIZADO POR ELA 
“FOI CONHECIMENTO ESPIRITUAL SEMPRE ME ATRAIU PAPAI. [...] ESSA AGUIA TINHA SIGNIFICADO ENORME ELE. [...] QUANDO ELE BATEU OLHO ENTENDEU SIGNIFICADO AGUIA FURANDO PROPRIO PAPO. ERA UMA DETERMINADA REGIAO FRANCA[...] EPOCA REVOLUCAO FRANCESA. HISTORIA MACONARIA CRUZA. ISSO DESPERTOU MIM UMA FANTASIA. AI FOI UNICA COISA EU PEDI MEU PAI DESCARADAMENTE ELE ME DESSE ESSA AGUIA. VERDADE EU SABIA ELE GUARDOU MEU IRMAO MAIS VELHO CHAMA ORUAN ARQUITETO TEMPLO SALOMAO. ELE[O PAI] PERCEBE ISSO SENAO NAO TERIA ME DADO ESSA AGUIA. ELE ME DEU DEIXANDO BEM CLARO SEGUINTE ‘NAO ERA VOCE; ERA SEU IRMAO. COMO ELE NAO SEGUIU NADA ESPIRITUAL VOCE FOI UNICA TOMA ’ LOGO MAIS NOVA CACULA REBELDE GANHAR AGUIA. TALVEZ... EU CORRI ATRAS. EU PEDI; NAO ESPEREI NAO. ANTES ALGUEM PEGASSE ESSA AGUIA; FIZESSE QUALQUER NEGOCIO DELA.... X MUITO AVIDO POR COISAS MATERIAIS. SOUBESSE VALOR ISSO TERIA... EU VIDA TODA SEMPRE CORRI POR FORA.” (BRIGITE) 
RELATO ACIMA PERMITE COLOCAR EVIDENCIA AQUILO MORTAIN (2002) REGISTRA SEU ARTIGO RESPEITO TRANSMISSAO PATRIMONIO FAMILIAR ACORDO COM IDENTIFICACOES CONVENIENCIAS EXISTENTES INCLUSIVE TERMOS PRATICA NAO IGUALITARIA CONSTITUI COMO ANTECIPACAO (DOACAO) ANTERIOR HERANCA POS-MORTE COMPREENDENDO CIRCUITO DONS OCORRE LONGO TEMPO VINCULANDO PARENTES ENTRE SI ATRAVES OBJETOS TRANSMITIDOS. CABE PERCEBER GRANDE PATRIMONIO CONSTITUI UMA HERANCA IGUALITARIA PRINCIPIO FORMAL JURIDICAMENTE DIVIDIDA. CONTRASTIVAMENTE PEQUENO PATRIMONIO NAO IGUALITARIO. ELE COMPREENDE UMA CIRCULACAO LONGO VIDA NAO APOS MORTE ASCENDENTES. TRATA-SE OBJETOS MATERIAIS CONDENSAM VALORES AFETIVOS. PREFERIDOS ELEITOS SAO CONTEMPLADOS. POR MEIO DESTE PEQUENO PATRIMONIO ESTABELECE DIFERENCA ENTRE MEMBROS UMA MESMA FAMILIA7. 
MORTAIN NAO ASSINALA (PELO MENOS NAO MODO EXPLICITO) SITUACAO DESCRITA POR BRIGITE DEIXA CLARA REALIZACAO DADIVA PARTIR UMA DEMANDA POR PARTE RECEBEDOR. HA TAMBEM DEPOIMENTO INDICACAO RELATIVA JOGO TRANSMISSIONAL COMO UMA TENSAO PERMANENTE ENTRE PARTICIPANTES. ALEM IDENTIFICACAO INFORMANTE COM OBJETO (O JUSTIFICA LEGITIMA SEU PEDIDO) HA TAMBEM SEU MEDO ESTA TRANSMISSAO FOSSE FEITA OUTRO BENEFICIARIO ALGUEM NAO VALORIZASSE BEM POR SEU VALOR SIMBOLICO MAS APENAS – SEGUNDO ENTREVISTADA – POR SEU VALOR MATERIAL. ULTIMO ASPECTO ESSE RESPEITO REFERE ALGO ME PARECE NAO COMPLETAMENTE DESENVOLVIDO NAS ANALISES PRODUZIDAS TOCA QUESTAO MULTIPLAS POSSIBILIDADES CONSTRUCAO DESCONSTRUCAO TERMOS PELOS QUAIS HERANCA GESTADA ANTES MESMO DELA OCORRER RAZAO MORTE DOADORES. HERDEIRO PREPARADO RECEBER DETERMINADO BEM REPRESENTANDO EXPECTATIVA QUAL ESTA INVESTIDO ACABA DESTITUIDO DESTA POSICAO SENDO SUBSTITUTO ENCONTRADO OCUPAR SEU LUGAR. BRIGITE REVELA COM CLAREZA NAO LHE CABERIA PRINCIPIO RECEBIMENTO PECA ELA REIVINDICA JA ESTA ESTAVA DESTINADA IRMAO MAIS VELHO POR ORDEM NASCIMENTO PELO PROPRIO NOME (INVESTIDO SIGNIFICADO SIMBOLICO) SERIA SEU BENEFICIARIO “NATURAL”. 
AQUI SAO FUNDAMENTAIS PELO CONTRASTE ELAS ASSINALAM CONSIDERACOES VERNIER (1991) SOBRE RIGIDEZ DETERMINACAO PROCESSO TRANSMISSAO NUMA SOCIEDADE TRADICIONAL (INCLUSIVE ATITUDES COMPORTAMENTAIS TRACOS GENETICOS ALEM TRANSMISSAO NOME SUA SIGNIFICACAO COMPROMETIDA COM DESTINO ELA IMPOE SEU PORTADOR). DESDOBRAMENTOS OBSERVADOS PERMITEM PENSAR SOBREDETERMINACOES OCORREM FAZENDO COM INUMEROS FATORES ESTEJAM CONJUMINADOS PROCESSO TRANSMISSAO SEJA LEVADO ADIANTE SUA COMPLEXIDADE INCLUSIVE POSSIBILITANDO REVISOES ALTERACOES ULTIMA HORA CONJUNTO SITUACOES PROCEDIMENTOS DESTACAM RELATIVA MALEABILIDADE FLUIDEZ PROCESSO. OUTRAS PALAVRAS APESAR ESTRUTURA CONDICIONAMENTOS PROCESSO TRANSMISSIONAL (INCLUINDO AI HERANCA PROPRIAMENTE DITA) ESTA ESTRUTURA NAO ACHA TOTALMENTE DEFINIDA APRESENTA-SE POIS COMO JOGO SEMPRE ABERTO PERMITINDO REDEFINICOES IMPORTANTES MANIPULADAS SEGUNDO UMA LOGICA CIRCUNSTANCIAL CORRESPONDE POSICOES OCUPADAS PELOS INDIVIDUOS NESSE JOGO SIMULTANEAMENTE FIXO NEGOCIADO. 
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 
AZEMA J. 	-1993- «AU REGARD L´HISTOIRE » IN  INFORMATIONS SOCIALES N. 30. 
BOURDIEU P. 	- 1962- « CELIBAT ET CONDITION PAYSANNE ». ETUDE RURALES N. 5-6 AVRIL- 
SEPT. 
__________	– 1989 – PODER SIMBOLICO. LISBOA  DIFEL. 
GOTMAN A. 	– 1988- HERITER. PARIS PRESSES UNIVERSITAIRE FRANCE. 
KAËS R. 	-2001- “INTRODUCTION AU CONCEPT TRANSMISSION PSYCHIQUE DANS LA 
PENSEE FREUD » IN  TRANSMISSION LA VIE PSYCHIQUE ENTRE GENERATIONS. KAËS (ORG.). PARIS  DUNOD 
LINS BARROS -1987- AUTORIDADE & AFETO  AVOS FILHOS NETOS FAMILIA 
BRASILEIRA. RIO JANEIRO J. ZAHAR. 
MALINOWSKY 	-1984- ARGONAUTAS PACIFICO OCIDENTAL. RIO JANEIRO ABRIL ED. 
MAUSS M.	– 1974 – “ENSAIO SOBRE DADIVA. FORMA RAZAO TROCA NAS 
SOCIEDADES ARCAICAS.” IN SOCIOLOGIA ANTROPOLOGIA. SAO PAULO EPU 
MORTAIN B.	 – 2002 – « PARENTE  DES BIENS ET DES LIENS » IN  SCIENCES HUMAINES. 
N.36. MARS AVRIL MAI. 
MUXEL A.	 -1993- “VALEURS ET IDEES” IN INFORMATIONS SOCIALES N. 30. 
PEIXOTO C 	-2000- « AVOS NETOS FRANCA BRASIL  INDIVIDUALIZACAO 
TRANSMISSOES AFETIVAS MATERIAIS”. IN FAMILIA INDIVIDUALIZACAO. RIO JANEIRO FGV. 
VERNIER B.	-1991- LA GENÈSE SOCIAL DES SENTIMENTS  AÎNES ET CADETS DANS L ´ÎLE 
GREQUE KARPATHOS. PARIS  ED. L´ECOLE DES HAUTES ÈTUDES EN SCIENCES SOCIALES. 
ZONABEND F. 	-1993- « LE TERRITORIES LA MEMOIRE ». IN  INFORMATIONS SOCIALES N. 30 
