GT 39 – PERFORMANCE DRAMA SOCIEDADE 
COMUNIDADE OFICINA SAMBA OFICINA UZYNA UZONA 
MARIANNA FRANCISCA MARTINS MONTEIRO 
PROFA. COLABORADORA UNIVERSIDADE BRASILIA- UNB 
COMUNIDADE OFICINA SAMBA OFICINA UZYNA UZONA 
VERDADEIRO TEATRO TREPIDANTE MUITO MAIS LOUCO. 
ESTADO ESPASMODICO CORACAO ABERTO 
TUDO 
AQUILO NAO EXISTE 
NAO 
NADA AQUILO VE 
CERCA 
ONDE NAO PODE FICAR 
PERMANECER. (ANTONIN ARTAUD) 
NAS CONSIDERACOES TECO ABAIXO ESTARAO FOCO ALGUNS ASPECTOS MONTAGEM ADAPTACAO TEATRAL PELO GRUPO OFICINA OBRA EUCLIDES CUNHA SERTOES. APRESENTO ALGUMAS REFLEXOES SURGIDAS ACOMPANHAMENTO ENSAIOS ANO 2005 DURANTE APROXIMADAMENTE PERIODO 2 MESES CONSIDERACOES INICIAIS UMA PESQUISA SOBRE GRUPO TEATRO UZYNA UZONA COMO RENOMEOU GRUPO OFICINA PARTIR DECADA 80. 
DECISAO ESTUDAR OFICINA TEM SENTIDO ABSOLUTAMENTE PESSOAL UMA VEZ DESCOBERTA TEATRO DEU MIM ATRAVES DESSE GRUPO QUAL ACABEI INCLUSIVE FAZENDO PARTE. ACOMPANHEI TRABALHOS OFICINA DESDE REMONTAGENS PEQUENOS BURGUESES ANDORRA CONHECI PREDIO TEATRO ANTES DEPOIS REFORMA FLAVIO IMPERIO RODRIGO LEFEVRE ME LEMBRO OCASIAO TER ME DADO CONTA PELA PRIMEIRA VEZ EXISTENCIA DIVERSOS TIPOS PALCO ARENA ITALIANO “SANDUICHE”(COM PLATEIA DOIS LADOS PALCO) ETC. 
ASSISTI VOLTA OFICINA SEU ESPACO DEPOIS INCENDIO 1966 COM MONTAGEM ANTOLOGICA REI VELA. NAO PAREI MAIS GALILEU GALILEI RODA VIVA ACOMPANHEI COMO PUBLICO FIEL TRANSFORMACOES GRUPO NAQUELE POS-64 UMA SUCESSAO PROPOSTAS SENTIDO INVENCAO TEATRO BRASILEIRO ALTURA IMPASSE CRIADO COM DITADURA DERROTA PROJETOS CULTURAIS ESQUERDA BRASILEIRA. NAO ASSISTI SELVA CIDADE SO LONGE ACOMPANHEI POLEMICA ENVOLVEU ESQUERDA BRASILEIRA TORNO GRACIAS SEÑOR. ME LEMBRO SEM SABER MUITO BEM POR TOMEI PARTIDO OFICINA SENTIA-ME MUITO MAS AFEITA EXPERIENCIAS RENOVACAO TEATRAL GRUPO PROPUNHA COM ESSA MONTAGEM ROMPIMENTO ESQUEMA PALCO-PLATEIA PREOCUPADA COM RUMOS PENSAMENTO CULTURA ESQUERDA PAIS. EU ERA PARTE UMA JUVENTUDE ATRAIDA PELA CONTRA-CULTURA UMA PARCELA CHAMADA “GERACAO DITADURA”. 
1975 INICIANDO UMA CARREIRA ATRIZ POR MEIOS RELATIVAMENTE CASUAIS ACABEI INTEGRANDO GRUPO OFICINA REORGANIZAVA LISBOA APOIADO PELO GOVERNO PORTUGUES LOGO APOS 25 ABRIL. UMA CONVIVENCIA ALGUNS MESES COM GRUPO CONDICAO INTEGRANTE COMUNIDADE OFICINA SAMBA TEVE ALEM SENTIDO APRENDIZADO TEATRAL SENTIDO UMA PROFUNDA IMERSAO CODIGOS REFERENCIAS BASTANTE COMPLEXOS. “INICIAR” OFICINA ERA PRECISO COMPREENDER IMPASSE CRIADO COM MUDANCA POLITICA PAIS COM GOLPE 64 ASSUMIR CERTA FORMA DERROTA ESQUERDAS ESTAR DISPOSTO DEFENDER UMA NOVA POSSIBILIDADE CRIACAO ATUACAO COMUNICACAO COM PUBLICO. TRABALHO ADQUIRIA SENTIDO FORTE RESISTENCIA PARTIR POLARIZACOES ESTETICAS POLITICAS. 
1975 OFICINA TRABALHAVA SENTIDO CONSOLIDAR RESULTADOS EXPERIENCIAS RECENTES GRUPO. TRABALHO NOVO GRACIAS SENOR NAS CRIADAS 1 HAVIAM SIDO EXPERIMENTADO PROCEDIMENTOS TEATRAIS CERTAS TEMATICAS ESTRATEGIAS SOBREVIVENCIA ARTISTICA CONSTITUIAM REFERENCIAS INICIAIS GRUPO “ATORES- COMUNICADORES” REUNIDOS PORTUGAL. COMUNIDADE OFICINA SAMBA ERA FORMADA POR ELEMENTOS HAVIAM VIVIDO INTENSAMENTE DIVERSAS FASES DESSA RUPTURA COMECARA COM MONTAGEM REI VELA COM DESCOBERTA OSWALD ANDRADE APROFUNDARA COM MONTAGEM SELVA CIDADE BERTOLT BRECHT. TRATAVA-SE UMA NOVA GERACAO ATORES UMA JUVENTUDE GRAVITARA TORNO OFICINA SURGIRA PUBLICO ABSOLUTAMENTE PARTICIPANTE2.A MONTAGEM REI VELA ABALARA PROFUNDAMENTE SENTIDO ATIVIDADE TEATRAL COM ISSO ABRIRA ESPACO ESSA GERACAO ENTRAR CENA PRINCIPIO FIGURA CORO RODA VIVA GALILEU GALILEI SEGUIR PROTAGONIZAR TRABALHO NOVO GRACIAS SEÑOR. 
TEATRO DESDE DECADA 60 ESTAVA PROFUNDAMENTE VINCULADO AOS MOVIMENTOS SOCIAIS. CASO OFICINA MAIS AINDA ARENA SENTIDO UMA MILITÂNCIA POLITICA SOBREPUJAVA MERO ENTRETENIMENTO LAZER. ALGUMA FORMA DEPOIS GOLPE 64 FREQÜENTAR ESSES TEATROS IMPLICAVA MERGULHAR NUM DRAMAS SOCIAL. NESSE CONTEXTO ERA ESPERAR CORO NAS MONTAGENS OFICINA GANHASSE FORCA SIMBOLICA PARTIR DELA APRESENTASSE COMO FORCA COLETIVA TRANSFORMADORA PROPRIA REALIDADE TRABALHO TEATRAL. EQUILIBRIO HIERARQUICO ENTRE CORO PROTAGONISTAS ROMPE CENA FORA DELA. COMECAM EMBLEMATICOS CONFLITOS ENTRE CORO COMPOSTO PELA NOVA GERACAO ATORES PROTAGONISTAS ATORES CONHECIDOS POR SUA LONGA TRAJETORIA OFICINA. ELENCO MAIS ANTIGO TAMBEM FENDIDOS PELO BRECHT ANTROPOFAGICO EXPERIENCIAS REI VELA SELVA CIDADE NAO HAVIA CAMINHO VOLTA VIRAM-SE COMPRIMIDOS ENTRE OPCAO SEREM ENGOLIDOS PELA INDUSTRIA CULTURAL ( LEIA-SE TELEVISAO) ENFRENTAREM CAMINHO MUITOS PARECIA ABSOLUTAMENTE SUICIDA. PRECO PAGAR PELO ROMPIMENTO HIERAQUIA ENTRE CORO PROTAGONISTAS ERA ALTO. PROPRIA DESTRUICAO DESSA DUALIDADE COM GRACIAS SEÑOR COM TRABALHO NOVO LEVAVA ROLDAO OUTRAS TANTAS SEPARACOES TEATRO VIDA MARGINAL HEROI POVO ELITE ETC.ERA PROCESSO RADICAL SEM VOLTA. 
TRABALHO NOVO GRACIAS SEÑOR NAS CRIADAS EMERGIU UMA NOVA RELACAO COM PUBLICO. TEATRO DEIXAVA SER EXCLUSIVAMENTE “LOCUS” UMA REPRESENTACAO TORNAR-SE PALCO UMA ACAO EFETIVA CUJO CARATER BALBUCIADO SEUS PRIMEIROS MOMENTOS PUBLICO ERA CHAMADO DEFINIR CONJUNTO. SEPARACOES LIQUEFAZIAM “EXISTIAM MUITOS OBJETOS NUM MESMO OBJETO”3 TUDO ERA UMA QUESTAO “RE-VOLICAO” COLETIVA4. SAIA-SE QUADRO LUTA CLASSE QUADRO UMA REVOLUCAO CULTURAL PRETENDIA LEVAR ULTIMAS CONSEQÜENCIAS RITO ANTROPOFAGICO OSWALDIANO PEDIA UMA NOVA RELACAO COM CORPO COM SEXO ENTRE GENEROS. NAO PRECISAVA MAIS TEATRO RITUAL BASTAVA ENGENDRAR PLEIADE SIMBOLOS NOS LEVARIA RESIGNIFICACAO NOSSA EXISTENCIA SOCIAL NATURAL. DAI PARTIA OFICINA SAMBA DAI AINDA PARTE UZYNA UZONA. 
PROPRIA FORMACAO COMUNIDADE OFICINA SAMBA REFLETIA NECESSIDADE APROFUNDAR CONSOLIDAR CAMINHOS INTERROMPIDOS PELA REPRESSAO BRUTAL GRUPO SOFRERA ANTES SAIR BRASIL. PORTUGAL ENTANTO EMBORA CORO JA ESTIVESSE “NO PODER” TRANSICAO AINDA ESTA PROCESSO REVELA-SE DIFICIL UMA DUALIDADE MANTEM QUANDO GRUPO OPTA POR ATUAR TANTO TEATRO CONVENCIONAL QUANTO ESPACOS NAO CONVENCIONAIS COMUNIDADES TEATROS FABRICA UNIVERSIDADES PRACAS PUBLICAS. GRUPO TRABALHAVA LISBOA SIMULTANEAMENTE COM DOIS REFERENCIAIS PALCO APRESENTACAO “PECA SECULO ( SIC) GALILEU GALILEI” ENQUANTO CARNAVAL POVO5 PROTAGONIZADO PELO CORO APRESENTAVA ESPACOS NAO CONVENCIONAIS. DECISAO REMONTAR GALILEU GALILEI BERTOLT BRECHT JA ERA UMA ESTRATEGIA ANTIGA OFICINA RECORRENTE MOMENTOS IMPASSE UMA VOLTA TEMPORARIA TEATRO PALCO PLATEIA FUNCIONARA DIVERSAS OCASIOES COMO UMA ESPECIE RECUO ESTRATEGICO GRUPO. 
FATO BUSCA POR UMA NOVA FORMA TEATRO NAO ESTANCARA TRABALHO OFICINA PORTUGAL CARACTERIZAVA-SE POR CERTO HIBRIDISMO MESMO TEMPO ENCENAVA GALILEU GALILEI NUM PRINCIPAIS TEATROS PUBLICOS LISBOA MEIO VELUDOS DOURADOS ABRIA ESPETACULO COM UMA “GIRA” PONTOS UMBANDA ABUSAVA INCENSO CENA. OGA CANDOMBLE TINHA FUNCAO CONJURAR FORCAS ESPIRITUAIS CANDOMBLE UMBANDA FAVORECER “INCORPORACAO” PERSONAGENS. “TEXTO” PARALELO CORRIA LADO TEXTO BRECHT. PERCURSO GRUPO FAZIA INTERSECCAO ENTRE UMA TRADICAO TEATRAL CONSOLIDADA TRABALHO COLETIVO INOVADOR JA INICIADO BRASIL. ESTILO GUERRILHEIRO RECUADA COM REMONTAGEM GALILEU GALILEI CONTRAPUNHA-SE CARNAVAL POVO COMO PROPOSTA GENERO TEATRAL MASSAS. DEMORAVA NASCER UMA SINTESE ENTRE DOIS SEM DUVIDA UMA TRANSICAO DIFICIL. 
MINHA PERMANENCIA COMUNIDADE OFICINA SAMBA DUROU ALGUNS MESES MAS FOI DEFINITIVA SENTIDO DIRIGIR MEU INTERESSE QUESTOES RELATIVAS PERFORMANCE TEATRAL. COMO ESTUDANTE ANTROPOLOGIA MAIS TARDE PESQUISADORA BUSQUEI NOS RITUAIS UMBANDA CULTURA POPULAR AMPLIACAO ESCOPO NOCAO PERFORMATIVIDADE. CONDICAO PUBLICO DURANTE MUITO TEMPO CONTINUEI ACOMPANHANDO LONGE LUTA OFICINA ENCONTRAR FORMA INTERVENCAO NOS ANOS OITENTA LHE PERMITIU RENASCER DANDO PRIMEIROS SINAIS NOVAMENTE OCUPAR ESPACO IMPORTANTE CENA POLITICO- CULTURAL MAIS IMPORTANTE CONSTITUICAO PUBLICO PROPRIO. 
VOLTO ACOMPANHAR TRABALHO PROFUNDAMENTE INTRIGADA QUERENDO COMPREENDER SENTIDO DESSA NOVA FASE. APOSTO POSSIBILIDADE DIALOGO FECUNDO COM ANTROPOLOGIA PERFORMANCE PROCURANDO REVISITAR ALGUNS CONCEITOS SENTIDO POR PROVA SUA CAPACIDADE EXPLICATIVA CASO OFICINA. MEU INTERESSE ESTIMULADO PELA SUPOSICAO TRAJETORIA OFICINA CAPAZ REVELAR CONEXOES FUNDAMENTAIS ENTRE DRAMA SOCIAL PERFORMANCE ESTETICA. ESSAS PREOCUPACOES NASCERAM LEITURAS VICTOR TURNER RICHARD SCHECHNER CONCRETIZAM INTERESSE ANALISAR TRAJETORIA OFICINA FORA PARÂMETROS CRITICA TEATRAL OU MESMO HISTORIA TEATRO. TENTAR COMPREENDER EXPERIENCIA TEATRAL OFICINA COMO PERFORMANCE ONDE RITUAL TEATRO DRAMA SOCIAL CONVERSAM INTERAGEM SENTIDO CRIACAO TEATRO ESTADIO FORMULACAO TOTALIZANTE SINTETICA OBJETIVO ATUAL GRUPO. 
COM ESSE BREVE PARCIAL HISTORICO GRUPO TIVE APENAS INTENCAO EVIDENCIAR UMA MUDANCA EIXO IRREVERSIVEL TRABALHO OFICINA AQUI PERCEBIDA ENQUANTO EMERGENCIA CENTRALIDADE CORO PROCESSO HOJE MARCA TRABALHO GRUPO. PROGRESSIVA PROTAGONIZACAO CORO CENTRAL MEU VER COMPREENDER OPERACAO POSTA MARCHA HOJE COM MONTAGEM SERTOES. 
TRABALHO CAMPO REALIZADO 2005 CONSISTIU BASICAMENTE ACOMPANHAMENTO ENSAIOS. EMBORA CONHECA BEM ZE CELSO TEMPO NAO NOS VIAMOS PERMITIU EU ASSUMISSE PAPEL UMA OBSERVADORA FORA. TRATAVA-SE NUM CERTO SENTIDO UMA “ENCENACAO” ME PARECIA ENTANTO NECESSARIA TENDO VISTA RESULTADO MEU TRABALHO PELO SEU CARATER ACADEMICO DESCOLARIA VIDA GRUPO INEXORAVELMENTE ACABARIA POR COLOCAR COMO OBRA AUTORAL. MEDIDA ENCENAVA ESSA ALTERIDADE ESTAVA TURBILHAO PROFUNDAMENTE AFETADA POR MEMORIAS SIGNIFICADOS SIMBOLOS CORPORAIS TENTAVA MEIO TUDO ISSO PERCEBER EU OBSERVAVA. COMECEI FAZER CADERNO ANOTACOES PARTIR DERIVACOES OU CONCENTRACOES SENTIDO PROPRIA ENCENACAO IA ME PROPONDO. 
PROCESSO ESCRITA DESSE CADERNO CAMPO QUIS DAR CONTA FLUXO CRIACAO GRUPO. FRENTE HETEROGENEIDADE MATERIAIS REGISTRADOS SOLUCOES CENICAS METODOLOGIAS TRABALHO VOZ CORPO INTERPRETACAO TEXTO ADAPTACAO OBRA LITERARIA (ELA MESMA PASSIVEL UMA ANALISE) SEM FALAR RELACAO ENTRE PESSOAS CONFLITOS ENTRE ELAS IDENTIDADES TENSOES PROCESSO ESCOLHA ELENCO ATUACAO JUNTO MIDIA GOVERNO SOCIEDADE CIVIL COMPOSICAO PUBLICO SUAS FORMAS PARTICIPACAO. MEIO TUDO ISSO PERMANECIA CONSTATACAO ATRAVES SUA TRAJETORIA OFICINA PERFORMAVA UMA “BILDUNG”. HAVIA UMA TRADICAO CULTUADA CONSCIENCIA PERCURSO UMA MISSAO PROCESSO AINDA INACABADA. 
ENCENACAO “OS SERTOES” MOBILIZA ANTIGAS FIDELIDADES REATUALIZA ANTIGAS IDENTIDADES VELHOS SENTIDOS COMO OFICINA TIVESSE CONSTRUIDO SISTEMA CODIGOS PASSIVEIS COMBINACOES DIVERSAS COMBINANDO RECOMBINANDO ELEMENTOS JA TRABALHADOS OUTRAS ENCENACOES OUTROS ENSAIOS OUTROS AQUECIMENTOS. SERIA ENTAO POSSIVEL PERCEBER FOCOS ORIGINARIOS MULTIPLICADORES DESSAS MIRIADES SIGNIFICADOS HAVERIA LEGADO ESTRUTURADO EXPERIENCIAS PASSADAS GRUPO 
CONTRARIANDO CERTAS INTERPRETACOES HISTORIA GRUPO ACREDITO TEATRO OFICINA LONGE ACABAR 1974 PROSSEGUIU SUAS EXPERIENCIAS TRANSFORMAR OFICINA UZINA OZONA DIAS HOJE. DESSA TRAJETORIA ORIGINA UMA FORMA NOVA CONCEBER ATUACAO TEATRAL TANTO DIZ RESPEITO AOS MEIOS QUANTO AOS FINS. PODEMOS IDENTIFICAR PROTAGONIZACAO PROGRESSIVA CORO RECUSA SEPARAR EFICACIA ENTRETENIMENTO RELATIVIZACAO REPRESENTACAO NOME TEAT(R)O CELEBRACAO RITUAL ABERTURA PRACA PUBLICA PASSANDO TEATRO RUA. 
SIGNIFICADOS ENCENACOES INTERVENCOES ESPACO ACOES RITUALIZADAS SERIAM MULTIPLOS MOVEIS ADAPTARIAM AOS CONTEXTOS PROPOSTAS GRUPO MAS TERIAM COMO EIXO TIPO RELACAO DEFINIDO ENTRE CENA DRAMA SOCIAL ME PARECE GRANDE INTERESSE ESSA PARECE TER SIDO UMA CONDICAO METICULOSAMENTE CONSTRUIDA APERFEICOADA CADA FASE OFICINA TRABALHO LENTO ELABORACAO UMA ATUACAO CENICA ESTEJA LIMIAR ENTRE TEATRO RITUAL DRAMA SOCIAL. OFICINA APESAR SEU GRANDE POTENCIAL CONTESTADOR NAO FAZ TABULA RASA NADA. PUDERA SAO “ ANTROPOFAGOS” CAPAZES DIGERIR TODAS PEDRAS CAMINHO. 
EMBORA ESSAS TOPICAS ME PARECESSEM FAMILIARES EVIDENCIASSEM SENTIDO CONTINUIDADE TRABALHO GRUPO PROCUREI NAO DEIXAR ESCAPAR ESPECIFICIDADE MOMENTO PRESENTE TENTANDO EVITAR POSSIVEL VIES INTERPRETATIVO POR DEMAIS APEGADO PASSADO. PRINCIPIO FIQUEI TOTALMENTE ABSORVIDA PELA “LEITURA”DO TEXTO EUCLIDES CUNHA ERA TAMBEM CENTRO PREOCUPACOES GRUPO NOS ENSAIOS. NAO TRATAVA TRADICIONAL “TRABALHO MESA” TRADICIONAL LEITURA CONJUNTA TEXTO PELOS ATORES. CADA ATOR POSSUIA EXEMPLAR XEROX ENCADERNADO PENDIA COM BARBANTE OMBROS TODOS ELES. TEXTO ERA OBJETO CONTRA-REGRAGEM NUM CERTO SENTIDO OBJETO CENA ADERECO FUNDAMENTAL COM QUAL ATOR PERFORMAVA SUA “LEITURA”. ESTUDAVA-SE TEXTO ENCENANDO-O. 
NAO POSSO DEIXAR OBSERVAR ENTANTO EMBORA PROCEDIMENTO FOSSE NOVO ELE MOVIA NUM TERRENO PREVIAMENTE PREPARADO. ATORES PODIAM MANIPULAR TEXTO CENA PORQUE CENA JA NASCIA DUPLA ERA EXPRESSAO SIGNIFICADOS CONSTRUIDOS PARTIRDO TEXTO SIMULTANEAMENTE EXPRESSAO PUBLICA PROPRIAS ATUACOES “LEITURAS” SERTOES POR ADOLESCENTES CRIANCAS PROJETO BEXIGAO6 ATORES NEGROS “LENDO” OBRA EUCLIDES CUNHA PROPRIO ZE CELSO DIRETOR-ATOR ETERNO COMBATE. ERA ISSO “CORO-GRUPO” FALA NAS MARGENS TEXTO EUCLIDES ELE MESMO MULTIVOCAL DESCENTRADO. 
NAO CASUAL IMPORTÂNCIA TEXTO NOS ENSAIOS POIS SUA CONSTRUCAO POSSIBILITA TRÂNSITO HORIZONTAL CORO AOS PERSONAGENS SEM UMA HIERARQUIA VENHA ESTABELECER ENTRE DOIS TERMOS. TEXTO EUCLIDIANO ORA APARECE BOCA ALGUM PERSONAGEM ORA OUTRO ORA APARECE VOZ DIVERSOS COROS JAGUNCOS SOLDADOS MINORIA ASSASSINA PLANTAS TOPOGRAFIAS ENTIDADES ABSTRATAS (REPUBLICA TEATRO) SERES MITOLOGICOS ( PENTEU MANDRAGORAS). REDISTRIBUICAO TEXTO ENTRE MAIS DIVERSOS SUJEITOS NEM SEMPRE HUMANOS NEM SEMPRE MINERAIS NEM SEMPRE DEFINIDOS SEXUALMENTE PERMITE JOGO CENICO ESTABELECA PARTIR UNICO PONTO FIXO AQUI AGORA PERFORMANCE PRECISO LUGAR ONDE ENCONTRAM TEATRO RITUAL. PERPASSADOS PELO SENTIDO SUBJACENTE CAMBIANTE DRAMA SOCIAL. PERSONAGENS PASSAM EXPRESSAR SUA IMEDIATICIDADE MATERIAL CARATER REFLEXIVO ABSOLUTAMENTE MANIPULAVEL PELO CORO ENTENDENDO CORO COMO LUGAR OLHAR ACAO GRANDE INSTABILIDADE CLARIVIDENCIA. 
MONTAGEM SERTOES QUASE INTEGRALIDADE TEXTO EUCLIDES VOCALIZADA ATRAVES DESLOCAMENTOS IMPORTANTES PASSAGEM SITUACAO PERFORMATICA. CONFIGURACAO PROTAGONISTA OPORTUNIDADE PUBLICO ATORES REENCARNAREM ENTIDADES INTROJETADAS PASSIVEIS SEREM RESTAURADAS REFLEXIVAMENTE RETOMANDO POSTURA CRITICA DEBOCHADA INAUGURADA COM REI VELA. PERSONAGENS SERTOES FLORIANO PEIXOTO MOREIRA CEZAR TAMARINDO PAGEU EQUIVALEM HELOISA LESBOS ABELARDO I II REI VELA PERSONAGENS SEM NENHUM PODER TRANSCENDENTE MAS PORTADORES UMA CARGA REFLEXIVA INTENSA. 
TEXTO SERTOES PRESTA OFICINA VOCALIZACAO RIMADAS COMO CORDEL ORIGEM COMPOSICOES MUSICAIS CARATER MUITO ESPECIFICO POEMAS MUSICADOS CERTO INSPIRADOS OSWALD ANDRADE LIVRO POESIAS REUNIDAS A. (PARODIA “INDUSTRIAS REUNIDAS MATARAZZO) DIZ SUAS POESIAS ERAM MAIS PODEROSAS MEGA INDUSTRIAS SAO PAULO ENTAO. OFICINA ACREDITA INTEIRAMENTE NISSO PROPOEM COM POESIA DERRUBAR PAREDES CONSTRUIR TEATROS ENCAMINHAR PODER MAIOR....O PODER PRESENCA HUMANA DIANTE PRESENCA PODER MAQUINICO PODER MAQUINAS DESEJO COMO TEATRO OFICINA DIANTE MAQUINAS CASTRADORAS ESPECULACAO CAPITALISMO”7. 
COMO BEM APONTOU JOSE COSTA “ZE CELSO EUCLIDES CUNHA SERTOES TEATRO OFICINA” “AO VOCALIZAR TEXTO EUCLIDES INCORPORA-LO TEATRALMENTE ELENCO TEATRO OFICINA NAO TEM PRURIDOS FENDER AQUELE TEXTO MOSTRAR LADO OBRA ORIGINAL SI PROPRIO (SUAS VISOES POSICIONAMENTOS) COMO OUTRO TEXTO PARALELO INTERAGENTE QUANTO PRIMEIRO CONTRAPONTUAL RELACAO TEXTO LIDO”8. 
LEITURA SERTOES ABRE JANELAS NOVAS POSSIBILIDADES SEMÂNTICAS NAS MARGENS TEXTO EUCLIDIANO CONSTRUINDO UMA DRAMATICIDADE CAPAZ PURGAR DERROTA CANUDOS TODOS OUTROS MASSACRES ATUAIS OU PASSADOS ATRAVES INSTAURACAO PULMAO CRIATIVO LIVRE MEIO BAIRRO BEXIGA. NESSE MOMENTO CONSTITUI MEU VER ELO FALTAVA DESLOCAMENTO FATAL LUGAR TEATRO PRACA PUBLICA AGORA. 
GRUPO CHOCA IMEDIATO COM INTERESSES CONTRARIOS JUSTAMENTE INTERESSES INDUSTRIA ENTRETENIMENTO REPRESENTADOS PELO GRUPO SILVIO SANTOS PARTIR DALI NOVO TEXTO PERFORMATICO IMPOEM QUAL PERSONAGENS SAO ADVOGADOS ARQUITETOS MORADORES RUA ESCOLA SAMBA VAI -VAI COMUNIDADE JUDAICA PREFEITA URBANISTA MINISTRO CULTURA PELE ORGAO PROTECAO PATRIMONIO. DESMASSACRE DEVE SER TAO AMPLO QUANTO MASSACRE. 
DISSOLUCAO PROTAGONISTAS CLASSICOS PERMITE MERGULHO ETERNO AQUI AGORA PERFORMANCE PARTIR CORPO PREVIAMENTE DESCONTRUIDO PELO RITUAL BAQUICO POSSE NOVO ESQUELETO TRANS-HOMEM ALEM DIVISOES GENEROS NATUREZA CULTURA REATUALIZA PODER TEATRO INTERVIR DRAMA SOCIAL. LUTA PELO ESPACO TEATRO UMA CONSTANTE DESDE NASCIMENTO GRUPO9 PROPOSTA ATUAL CONSTRUCAO TEATRO ESTADIO HOJE TEMA DETONADOR CONSTRUCAO SIMULTÂNEA DRAMA ESTETICO DRAMAS SOCIAL. 
MONTAGEM SERTOES PROCESSO DURA ANOS ALTERNANDO-SE ENSAIOS FECHADOS COM ENSAIOS-MANIFESTACOES ABERTOS. ALGUNS DESSES ENSAIOS ABERTOS CONSTROEM COM PUBLICO GRANDES CENAS SO REALIZAM COM PUBLICO. DEFINE ABERTURA DESSE ENSAIO PORTANTO SEU PUBLICO NATUREZA RITUAL SER REALIZADO RITUAL SEMPRE PROJETO COLETIVO TRANSFORMACAO SOCIAL. ATUACAO POLITICA ATUACAO CENICA UNEM-SE NUM RITUAL DESMASCARADOR DESMASSACRADOR. ZE CELSO SEU GRUPO COLOCAM TRADICAO OFICINA MOVIMENTO JOGANDO-A ENCONTRO MUNDO DESCONSTRUCAO FIEIS PONTO VISTA ENCONTRAM NO” MANGUE” PERIFERIA CAPITALISMO. RITO ANTROPOFAGICO SUA MAIS PERFEITA EXPRESSAO FAZ DEGLUTICAO BISPO SARDINHA MITO FUNDADOR ACAO PERFORMATICA UZYNA UZONA. 
BIBLIOGRAFIA 
ARTAUD ANTONIN. LE THEATRE ET SON DOUBLE. PARIS GALLIMARD 1964. 
BOAL AUGUSTO. “ PENSA VOCE ARTE ESQUERDA CATALOGO I FEIRA PAULISTA OPINIAO REALIZACAO TEATRO ARENA SAO PAULO 1968. 
COSTA INA CAMARGO. HORA TEATRO EPICO BRASIL. RIO JANEIRO GRAAL 1996. 
DEPOIMENTO JOSE CELSO RENATO BORGHI HENRIQUE. “SOBRE GRACIAS SEÑOR”. BONDINHO. JORNALIVRO N. 4 S/D. 
FAVARETO CELSO. TROPICALIA ALEGORIA ALEGRIA SAO PAULO ATELIER EDITORIAL 2000. 
FAVARETO CELSO.A INVENCAO HELIO OITICICA. SAO PAULO EDUSP/ FAPESP 2000. 
MOSTACIO EDELSIO. TEATRO POLITICA ARENA OFICINA OPINIAO. SAO PAULO PROPOSTA EDITORIAL 1982 
PEIXOTO FERNANDO. “ FASCINANTE IMPREVISIVEL TRAJETORIA OFICINA ( 1958-1980)”. REVISTA DIONYSOS MINISTERIO EDUCACAO CULTURA- MEC / SERVICO NACIONAL TEATRO-SNT NO. 26. EDICAO ESPECIAL TEATRO OFICINA. 
PEIXOTO FERNANDO. TEATRO OFICINA ( 1958-1982). TRAJETORIA UMA REBELDIA CULTURAL. SAO PAULO BRASILIENSE 1982. 
SCHECHNER RICHARD. BETWEEN THEATER AND ANTHROPOLOGY. FILADELFIA UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA PRESS 1985. 
SCHECHNER RICHARD. PERFORMANCE THEORY. NOVA IORQUE LONDRES ROUTLEDGE 1988. 
SCHWARZ ROBERTO. PAI FAMILIA OUTROS ESTUDOS RIO JANEIRO PAZ TERRA 1978. 
SILVA ARMANDO SERGIO DA. OFICINA TEATRO TE-ATO. SAO PAULO EDITORA PERSPECTIVA 1981. 
TURNER VICTOR. “DEWEY DILTHEY AND DRAMA AN ESSAY IN THE ANTHROPOLOGY OF EXPERIENCE”. IN TURNER & BRUNER (EDS.). THE ANTHROPOLOGY OF EXPERIENCE. URBANA CHICAGO UNIVERSITY OF ILLINOIS PRESS 1986. 
TURNER VICTOR. DRAMAS FIELDS AND METAPHORS. SYMBOLIC ACTION IN HUMAN SOCIETY. ITHACA LONDRES CORNELL UNIVERSITY PRESS 1974. 
TURNER VICTOR. FROM RITUAL TO THEATRE. THE HUMAN SERIOUSNESS OF PLAY. NOVA IORQUE PAJ PUBLICATIONS 1982. 
TURNER VICTOR. PROCESSO RITUAL. ESTRUTURA ANTIESTRUTURA. PETROPOLIS VOZES 1974. 
TURNER VICTOR. THE ANTHROPOLOGY OF PERFORMANCE. NOVA IORQUE PAJ PUBLICATIONS 1987. 
MARIANNA FRANCISCA MARTINS MONTEIRO 
PROFA. COLABORADORA UNIVERSIDADE BRASILIA 
