RITUAIS MASCULINIDADE REPRESENTACOES DOR CARATECAS 
FABIANA CRISTINA TURELLI1 
ALEXANDRE FERNANDEZ VAZ2 
RESUMO 
PRESENTE TRABALHO RELATA ASPECTOS UMA ETNOGRAFIA REALIZADA DOJO CARATE CUJO OBJETIVO FOI PESQUISAR UMA CERTA PEDAGOGIA DOR SOFRIMENTO CORPORAL ALIADA AFIRMACOES MASCULINIDADE. NAO TRATAMOS RESULTADOS PESQUISA MAS PERCURSO QUESTOES DERAM FORMA ELA DADA UMA ESPECIFICIDADE RESPONSAVEL PELO TRABALHO CAMPO CARATECA DESSE DOJO SUA TRANSICAO RESPEITADA FAIXA-PRETA PESQUISADORA NAO FOI ISENTA UMA MUDANCA SIGNIFICATIVA NAS RELACOES ALI CONFIGURAVAM. PROBLEMATIZAMOS ESTA QUESTAO TENTANDO DEMONSTRAR DIFICULDADES DESSE EMBATE COMBINA CONFLITO GENERO COM INCONCILIAVEL CONDICAO PESQUISADOR RELACAO CAMPO QUAL FAZ PARTE COM QUAL INEVITAVELMENTE CONFLAGRA. 
PALAVRAS-CHAVE ETNOGRAFIA; GENERO; PERTENCIMENTO. 
RESUMEN – RITUALES MASCULINIDAD Y REPRESENTACIONES DEL DOLOR EN CARATECAS 
EL TRABAJO RELATA ASPECTOS UNA ETNOGRAFIA REALIZADA EN UNA ACADEMIA CARATE CUYO OBJETIVO FUE INVESTIGAR UNA PEDAGOGIA DEL DOLOR Y DEL SUFRIMIENTO CORPORAL ALIADA AFIRMACIONES MASCULINIDAD. TRATAMOS LOS RESULTADOS LA INVESTIGACION PESQUISA MAS SI DEL PRECURSO LAS CUESTIONES OFRECEN FORMA ELLA UNA VEZ HAY UNA ESPECIFICIDAD IMPORTANTE EN EL PROCESO LA RESPONSABLE POR EL TRABAJO CAMPO ES LUCHADORA ESTA ACADEMIA CARATE Y SU TRANSICION RESPECTADA CINTA-NEGRA INVESTIGADORA FUE SIENTA CAMBIOS SIGNIFICATIVOS EN LAS RELACIONES ALLI CONFIGURABAN. CUESTIONAMOS ESTE PUNTO INTENTAR MOSTRAR LAS DIFICULTADES DEL EMBATE COMBINA UN CONFLICTO GENERO CON LA INCONCILIABLE CONDICION INVESTIGADOR EN RELACION CON EL CAMPO CUAL HACE PARTE Y CON LO CUAL INEVITABLEMENTE CONFLAGRA. 
PALABRAS-CLAVES ETNOGRAFIA; GENERO; PERTENENCIA. 
ABSTRACT – RITUALS MASCULINITY AND REPRESENTATIONS OF PAIN IN KARATE-PRACTICANTS 
THE PAPER AIMS TO RELATE ASPECTS OF RESEARCH ABOUT KARATE-GROUP WHOSE OBJECTIVES WERE TO RESEARCH PAIN AND SUFFERING PEDAGOGY AND ITS MASCULINITIES. WE DON’T SHOW THE RESULTS BUT HOW THE RESEARCH WAS MADE SPECIAL BECAUSE OF SOMETHING PECULIAR THE MAIN RESEARCHER IS WOMAN THAT ALSO FIGHTER IS. HER TRANSITION FROM FIGHTER TO RESEARCHER WAS HOWEVER COMPLEX BECAUSE HER TEAM-MATERS HAVE HARDLY ACCEPTED NO-MORE-FIGHTER WOMAN AMONG THEM. WE REFLECTED ABOUT THIS QUESTION IN SENSE OF UNDERSTANDING THE GENDER CONFLICT LINKED WITH THE COMPLEX SITUATION OF (FEMALE) RESEARCHER PART OF HER RESEARCH FIELD. 
KEYWORDS ETHNOGRAPHY; GENDER; BELONGING. 
0. PROLOGO 
JA SABEMOS VINCULO PESQUISADOR COM SEU OBJETO NAO MAIS TABU ATIVIDADE PESQUISA ESPECIALMENTE QUANDO FALAMOS CONVENCIONOU CHAMAR CIENCIAS HUMANAS. RECORTE TEMATICO DELIMITACAO OBJETO OPCOES METODOLOGICAS CARATER HISTORICO INSTRUMENTOS PESQUISA – SEJAM ELES “FISICOS” OU CONCEITUAIS – NOS FAZEM LEMBRAR IMPOSSIBILIDADE UMA RELACAO ISENCAO SEM FALAR HISTORIA PROPRIO PESQUISADOR OBJETO ANTES DURANTE REALIZACAO PESQUISA. 
MOVIMENTO APROXIMACAO DISTANCIAMENTO OBJETO PARTE OFICIO QUEM PESQUISA NAO POSSIVEL – NEM TALVEZ DESEJAVEL – PRETENDER UMA IMUNIDADE ABSOLUTA RELACAO AQUILO SOBRE QUAL NOS DEBRUCAMOS PRECISO ENTANTO QUESTAO SEJA TRAZIDA CENTRO MESMO REFLEXAO INVESTIGATIVA. 
PROBLEMA GANHA COMPLEXIDADE QUANDO RELACAO COM OBJETO PESQUISA POR ALGUMA RAZAO ORGÂNICA VISCERAL SUGERINDO PESQUISADOR NAO APENAS CONSIDERE ESSA SUA SITUACAO MAS PROBLEMATIZE UMA VEZ COLOCA COMO REVELADORA CONDICOES POSSIBILIDADE INVESTIGACAO DESDOBRAMENTO COLETA ANALISE DADOS BEM COMO PRODUCAO RESULTADOS CONCLUSOES. 
DEPARAMO-NOS COM UMA PROBLEMATICA VINCULADA ESSAS QUESTOES DESENVOLVERMOS UMA PESQUISA SOBRE CONSTRUCAO/EXPRESSAO MASCULINIDADE UMA PEDAGOGIA DOR PRATICANTES UMA LUTA ARTE MARCIAL ESPORTE CARATE. UMA PEDAGOGIA EXIGE SUPORTAR DOR INFRINGIDA PELO TREINAMENTO CORPORAL EXTENUANTE LEGITIMADO COMO COMPONENTE CENTRAL RITUAIS PERTENCIMENTO TANTO ENTRADA GRUPO QUANTO PERMANENCIA NELE. 
ISSO ACONTECEU PORQUE ETNOGRAFIA LEVOU AOS RESULTADOS PESQUISA FOI REALIZADA POR UMA MULHER UNICA PRATICANTE MODALIDADE SEXO FEMININO PROPRIO DOJO3 PESQUISADO. ESSA COMBINACAO SER MULHER ATLETA LUTADORA ATRIBUIA-LHE UMA CONDICAO ALTEROU LONGO PESQUISA PASSO MUDAVA SEU LUGAR SOCIAL. COMPANHEIRA RESPEITADA PELA FAIXA PRETA PELO EMPENHO NOS TREINAMENTOS RESULTADOS NAS COMPETICOES NOVA CONDICAO PESQUISADORA FEZ COM ATRIBUISSE ELA CONTEXTO OBSERVACOES ENTREVISTAS UMA OUTRA CONDICAO VER SUSPENSOS ATRIBUTOS LHE CONFERIAM RESPEITO. COMO PESQUISADORA ALGUEM TOMAVA NOTA PRATICAS DISCURSOS GRUPO HOMENS SITUACAO EXACERBACAO MASCULINIDADE (VIOLENCIA RESISTENCIA DOR ATRIBUICAO CARACTERISTICAS FEMINILIZANTES AOS PARECIAM FRACOS ETC) ELA NAO APENAS ERA ALVO DESCONFIANCA MAS UMA TRADICAO ANCESTRAL ATUALIZA SOCIEDADE PATRIARCAL CONDICAO MULHER COMO PRESA COMO OBJETO QUALIFICAVEL CONDICAO MENORIDADE. 
NAO TRATAMOS AQUI PROPRIAMENTE RESULTADOS INVESTIGACAO VISTO OPTAMOS POR APRESENTAR DISCUTIR ASPECTOS PROCEDIMENTOS METODOLOGICOS INSTRUMENTAIS PESQUISA. ENTANTO MOSTRA-SE IMPORTANTE EXPOR MODO BREVE UMA SINTESE REFERIDO TRABALHO. 
ESPORTE ELEMENTO FUNDAMENTAL PROCESSO CIVILIZADOR PODE SER ENTENDIDO COMO CONJUNTO DISPOSITIVOS PEDAGOGICOS ORGANIZAM CORPO SIMULTANEAMENTE SENTIDO RESTRICAO POTENCIA. LUTAS SAO PARTE IMPORTANTE DESSE QUADRO SEREM ESPORTIVIZADAS REFLETE ORGANIZACAO TREINAMENTOS SISTEMATIZADOS COMPETICOES. CORPO ASSUME ESPORTE PAPEL OBJETO OPRIMIDO TEM EXECUTAR MOVIMENTOS PRECISOS SER EFICAZ; POR ISSO SUBMETIDO TECNICA SER DOMINADO POR ELA. PASSA SER TIDO COMO INSTRUMENTO DEVE SER TREINADO LAPIDADO TORNAR UMA MAQUINA MOVA COM PERFEICAO. ESTE DOMINIO CORPO POTENCIALIZADO PELAS PRATICAS ESPORTIVAS REQUEREM RENDIMENTO ADORACAO PELO CARATER MAQUINAL CUJO PROGRESSO DEVE-SE ESPERAR SEJA INFINITO 
COMO FOI PONTUADO ACIMA FOCO DESTE TRABALHO NAO ESTA INTIMAMENTE RELACIONADO AOS RESULTADOS PESQUISA ENTRETANTO CENTRADO ALGUNS ELEMENTOS CONSTANTES FEITURA COLETA DADOS CONSECUCAO RESULTADOS ALICERCES ANDAIMES CONSTITUIRAM PROCESSO INVESTIGACAO. INTERESSA-NOS SOBRETUDO TRATAR RESPOSTAS ENCONTRADAS NAS ALTERACOES OBJETO INVESTIGADO FOI SOFRENDO TRANSCORRER INVESTIGACAO UMA VEZ POSTO COMO TAL CONTATO COM UMA PESQUISADORA. 
PESQUISA CONTOU COM PARTICIPACAO PESQUISADOR – COM BIOGRAFIA ESPORTIVA MAS SEM QUALQUER VINCULO ANTERIOR COM OBJETO INVESTIGADO – JUNTO COM PESQUISADORA ANALISOU INTERPRETOU RELATOU MATERIAL. ESTA COMBINACAO UMA ESPECIFICIDADE NAO PODE SER DESPREZADA ESPECIALMENTE PORQUE FOI PESQUISADORA COMO PARTE CAMPO INVESTIGACAO TORNOU COMBATENTE DILEMAS – GOZO DELICIAS – SOBRE QUAIS MUITOS OUTROS ENTRE ELES VELHO (1989) RIAL (2003) ENTRE OUTROS JA RELATARAM PROBLEMATIZARAM. TEXTO FALADO COM EXCECAO EXTRATOS CADERNO CAMPO FORMA IMPESSOAL OU PLURAL PORQUE AMBOS PESQUISADORA PESQUISADOR COMPARTILHARAM AINDA COM PROXIMIDADES DISTANCIAMENTOS DISTINTOS ESSA EXPERIENCIA SINGULAR. 
NAS PROXIMAS PAGINAS APRESENTAMOS ALGO DESSA EXPERIENCIA PESQUISA DIRECIONANDO NOSSO OLHAR PRINCIPALMENTE QUESTOES VINCULADAS MUDANCAS PROCEDIMENTO POR PARTE PESQUISADOS REACAO FATO ESTAREM SENDO SABIDA DELIBERADAMENTE OBSERVADOS. TANTO DIVIDIMOS TEXTO TRES PARTES ENTRELACADAS VEZES RETOMAM QUESTOES JA ANTERIORMENTE POSTAS ALGUMAS CONSIDERACOES FINAIS. VARIOS MOMENTOS TRAZEMOS EXTRATOS DIARIOS CAMPO ENTREVISTAS FORMA LEITORES LEITORAS POSSAM ACOMPANHAR POUCO RITMO TEXTURA CONTATO DIRETO COM OBJETO PESQUISADO. PRIMEIRA PARTE RELATAMOS ALGO SOBRE CONDICOES PERTENCIMENTO PESQUISADORA CAMPO INVESTIGADO; SEGUNDA TRATAMOS MANIFESTAS REACOES INCOMODO POR PARTE INVESTIGADOS UMA ESCALADA AGRESSIVIDADE CHAUVINISMO –TAMBEM EXPRESSAO DEFESA DEMARCACAO TERRITORIO – PARECIA CORRESPONDER DISTANCIAMENTO SUSPENSAO PESQUISADORA TOMAVA RELACAO CONDICAO LUTADORA. ESSE PROCESSO GANHA UMA NOVA FACE EXPOMOS TERCEIRA PARTE TEXTO QUANDO DESTACAMOS POSICAO MULHER SEGUNDO NARRATIVAS LUTADORES. NAS CONSIDERACOES FINAIS PROCURAMOS REVER EXPERIENCIA PESQUISA RELATIVIZAR NARRATIVA FIZEMOS CONJETURAR SOBRE ASPECTOS SAO LEGITIMIDADE PROPRIO OBJETO SUAS MANEIRAS SER INDEPENDENTEMENTE SEREM OU NAO PESQUISADOS. 
1. PESQUISADORA PERTENCIMENTO VIRILIDADE CARATE 
RELACAO PESQUISADORA COM CARATE TEVE INICIO ANTES SEU INGRESSO CURSO EDUCACAO FISICA – MUITO PROVAVELMENTE ISSO FOI LEVOU SEGUNDO SUA PROPRIA INTERPRETACAO MEMORIALISTICA OPTAR POR ESTA CARREIRA. ERA AINDA CRIANCA QUANDO INICIOU PRATICA MODALIDADE POR VONTADE PAI NELA PROJETARA ANSEIOS UMA EXPECTATIVA NAO LHE HAVIA SIDO POSSIVEL CUMPRIR NAO PUDERA TER PROSSEGUIMENTO FILHO HOMEM NAO TEVE. 
SER CHAMADA “MENININHA” INCOMODAVA ACABOU POR INCORPORAR MUITO VALORES HEGEMONICOS ACADEMIA CARATE FREQÜENTAVA NUMA PEQUENA CIDADE OESTE SANTA CATARINA. COM CONQUISTA FAIXAS GRADUACAO CONFEREM POSICAO HIERARQUICA CARATE DESAFIOS PROMOVIDOS AULA FOSSEM COLEGAS OU SENSEI4 CONTINUAVAM ERAM CADA VEZ MAIS DIFICEIS. ENTANTO AOS POUCOS DOR “DIMINUIA” TORNAR RESISTENTE ELA NAO FURTAR EXIBIR COM ORGULHO ALGUNS HEMATOMAS. DORES PRIVACOES MUDANCAS BRUSCAS PESO OBEDIENCIA VERGONHA HONRA BEM COMO CERTO DESPREZO PELOS “FRACOS” ERAM EXPERIENCIAS COTIDIANAS VIVIDAS COMO DESEJAVEIS. 
PUGILISTAS TEM CORPO COMO INSTRUMENTO MAIOR VALIOSO (WACQUANT 2002) NAO PARECE SER DIFERENTE CARATECAS. MAS PRECISO CONVIVER COM IMPULSO TORNA-LO OBJETO SUBMISSO NOS TREINAMENTOS5 ALGO NAO APENAS SUGERE MAS EXIGE UMA ATITUDE RESISTENCIA SUPOE MASCULINA. TREINAMENTO ESPORTIVO GERALMENTE ASSOCIADO MUNDO MASCULINO VIRIL UMA PROCURA DOMINIO IRRESTRITO SOBRE PROPRIO CORPO NAS LUTAS ISSO APARECE COMO UMA FORCA INQUESTIONAVEL UMA VEZ COMO REZA CULTURA DOJO MULHER QUANDO “LUTA BEM” “LUTA COMO HOMEM”. 
DESSE UNIVERSO QUAL PERTENCE TREINAMENTO CORPORAL EXACERBADO ROTINA VIAGENS TROTES OUTROS RITUAIS PERTENCIMENTO ODORES SUARENTOS QUIMONOS PRESENCA EVENTUAL MULHERES – NAO SER COMO ADMIRADORAS HOMENS – FAZ PARTE PESQUISADORA. 
SUA MEMORIA RELATA CHEGANDO PELA PRIMEIRA VEZ LUGAR ONDE ESTARIA DOJO INVESTIGADO TRES ANOS ANTES INICIO PESQUISA QUANDO MUDOU CAPITAL SANTA CATARINA FLORIANOPOLIS LOGO SOUBE ONDE ENCONTRAVA PODIA OUVIR KIAIS6; HAVIA CALOR CONCENTRADO COMO VAPOR SAUNA; CHEIRO SUOR TAMBEM ERA INDICATIVO – QUIMONOS NAO SAO LAVADOS CADA AULA SIM CADA SEMANA OU DEPOIS DETERMINADO NUMERO SESSOES TREINAMENTO APRESENTAVAM SEU ODOR CARACTERISTICO. HAVIA TAMBEM LUVAS COURO IMPREGNADAS POR CHEIRO MUITO SEMELHANTE EXALADO PELOS PES SUADOS QUANDO VESTIDAS OU AMONTOADAS PARECEM POR VEZES MAIS FETIDAS. ATLETAS COSTUMAM DIZER LUVAS ASSIM MAU-CHEIROSAS SAO BOAS SOCAR NARIZ ADVERSARIOS ELA SOUBE ENTAO ESTAVA LUGAR CERTO. 
PESQUISADORA FOI VESTIR SEU QUIMONO QUANDO SAIU VESTIARIO (MASCULINO PORQUE NAO HAVIA FEMININO – MENINAS COSTUMAVAM TROCAR ANTES MENINOS OU VICE-VERSA. NAQUELE PRIMEIRO DIA MUDOU ROUPA SOZINHA PORQUE AINDA ERA CEDO) VARIAS PESSOAS JA HAVIAM CHEGADO MAIORIA HOMENS. ELA PODE NOTA-LAS ALGO SURPRESAS VISTO ALEM DELA SENSEI HAVIA SOMENTE HOMEM FAIXA PRETA DOJO. TODOS OLHAVAM INCLUSIVE TRES MENINAS TAMBEM PARTICIPAVAM TREINOS MAS NINGUEM LHE DIRIGIU PALAVRA. 
SENSEI CHAMOU TODOS POSICIONAREM SAUDACAO INICIAL; ELA ENTROU TATAME DIRIGIU DEVAGAR INICIO FILA COMO CONVEM MAIS GRADUADO. SAUDACAO FOI FEITA TREINO DESENVOLVEU-SE PESQUISADORA ENTAO APENAS ATLETA FOI OBSERVADA COMO TER CERTEZA TRATAVA UMA VERDADEIRA FAIXA-PRETA. TEVE PROSSEGUIMENTO ASSIM UMA TRAJETORIA DISCIPLINA NAO PRIVOU PESQUISADORA CONTATOS POUCO SIMPATICOS COM OUTRAS ATLETAS (QUE PRECISAVAM SER CARATECAS “DURONAS” COM ELA) TEMER FALTAR AOS TREINAMENTOS SOBRETUDO AQUELES CONSIDERADOS FORTES PUXADOS OU MESMO ALGUMA SESSAO POSTERIOR DELES ALGO PODERIA SER VERGONHOSO FICAR COM CORPO DOLORIDO POR ESTES TREINOS INDICARIA FRAQUEZA; FALTAR POR NAO TER SENTIDO BEM COM ALGUM ACONTECIMENTO OU CONSTRANGIMENTO DENOTARIA NAO FORTE SUFICIENTE “AGÜENTAR TRANCO”. 
DURANTE ESSE PERIODO MUITAS PESSOAS ENTRARAM CARATE OUTRAS SAIRAM OUTRAS TANTAS AINDA ENTRARAM SAIRAM PEQUENO GRUPO PERMANECEU. COMO CARATECA PESQUISADORA ESTAVA ENVOLVIDA COM HOMENS REALIZANDO TREINAMENTOS NORMALMENTE QUER DIZER SENTIA-SE APENAS UMA COLEGA TREINO TANTO MAIORIA DELES CUMPRIMENTA COM “TOQUE” IGUAL DESTINADO AOS DEMAIS APENAS ALGUNS BEIJAVAM-NA FACE. RESPEITAVAM-NA PELA GRADUACAO POUCAS VEZES ESCUTOU ALGUM GRACEJO OU PILHERIA POR SUA CONDICAO MULHER. 
CONTUDO QUANDO ASSUMIU PAPEL PESQUISADORA DEIXANDO VESTIR QUIMONO POSTANDO FORA TREINO FATOS ENCONTRARAM NOVA DINÂMICA. COLOCOU-SE ESQUECIMENTO ERA TAMBEM CARATECA APENAS AFASTADA POR DOIS OU TRES MESES VARIOS MODIFICARAM SEUS COMPORTAMENTOS. PESQUISADORA CHEGOU PENSAR TERIAM PASSADO ENXERGA-LA COMO UMA “ADMIRADORA OCASIAO” EXPRESSAO UTILIZADA POR WACQUANT (2002) CLASSIFICAR MULHERES VAO GYM LOCAIS TREINAMENTO PUGILISMO COM INTENCAO APROXIMAREM POSICAO ALGUM LUTADOR SUCESSO. 
2. INCOMODO REACOES ELE 
PRATICA PESQUISA CAMPO NOS FEZ VIVER EXPERIENCIAS DISTINTAS DAQUELAS SAO COMUNS COTIDIANO TREINAMENTOS COMO HUMILHACOES VERBAIS SEXISTAS – DESTINADAS AOS HOMENS – “PAGAMENTO” TAREFAS ATRIBUIDAS POR CONTA ALGUMA INSUFICIENCIA PERFORMANCE. 
MOMENTO PESQUISADORA ANOTOU SEGUINTE 
SEMPRE IMAGINEI PRESENCA PESQUISADOR ALTERARIA DINÂMICA AMBIENTES OCUPADOS POR PESSOAS POR ISSO ALGUMAS VEZES TENTEI ME FAZER “DESLIGADA” NAO PRESTAVA ATENCAO (IMAGINANDO CARMEN RIAL COMO INTRUSA QUICK FRANCA7) TENTEI CAPTAR COISAS TALVEZ NAO DEVESSE (...) PROVAVELMENTE POR ISSO MINHA AFLICAO NAO DEIXAR VER ANOTACOES DESTE DIA ALGUNS OUTROS – PORQUE SENSEI PODE VER TUDO ANOTO MEU SENSEI TENHO PERMITIR. VERDADE NEM PRECISO PERMITIR ELE SIMPLESMENTE PODE VER (...) PERCEBI DECORRER OBSERVACOES COMPORTAMENTO CERTOS ALUNOS PROFESSOR SOFREU GRANDES ALTERACOES COMIGO. PODIA IDENTIFICAR COMPORTAMENTOS MACHISTAS ANTES MAS AGORA VEJO DIFERENTE SIMPLES POSICIONAMENTO CORPORAL OBSERVADOS OUTRO. “INDICIOS” UMA VIRILIDADE EXACERBADA ESTAO GRITANTES. TEM AGRESSIVO IMPOSITIVO... FATO TROCAREM ROUPA COLOCAREM QUIMONO LADO TATAME NAO VESTIARIO VEM UMA MANEIRA ALGO OFENSIVA. DIRIA UMA ESPECIE VIOLENCIA TAMBEM MESMO NAO RECONHECAM SEUS ATOS DESSA FORMA. (DIARIO CAMPO 17/08/2005). 
DESAGRADO POUCO POUCO FOI MANIFESTANDO ESCALADA SEXISTA. ANTES DISSO POREM COMENTARIOS REVELAVAM APENAS CERTO DESGOSTO FOI DEMARCANDO RELACOES ESTABELECIAM COM PESQUISADORA DOJO ESPECIAL POR PARTE SENSEI CUJA AUTORIDADE IRRESTRITA TALVEZ ESTIVESSE SENDO SENTIDA COMO AMEACADA. 
ALGUNS ENTRARAM ALONGAR TATAME OUTROS MEU REDOR CONVERSAVAM. ANTONIO8 DIRIGIU-SE MIM “O MAU ANOTAR TUDO FALAMOS...”. (DIARIO CAMPO 06/07/2005). 
SENSEI ENTROU DOJO TRAZIA CONSIGO PANO CHAO USOU SECAR UMA PARTE ENTAO MOLHADA TATAME. ANTES DISSO ANTES ME CUMPRIMENTAR VEIO PERTO MIM DEIXAR SEU SAPATO DISSE SOU BEM “CHATINHA” COM OBSERVACOES “ANOTA ‘PROFESSOR ENTRA PORTA’ ‘ALUNOS MEXEM’ ‘PROFESSOR RESPIRA’” COMPLEMENTOU “PROFESSOR DISSE EU SOU CHATA PODE ANOTAR AI ”. (DIARIO CAMPO 10/08/2005 – AULA INFANTIL). 
PESQUISADORA PASSA COLEGA COMBATENTE AMIGA INTRUSA. INICIO DAVAM ENTENDER PREFERIAM COMO COLEGA TREINO POR MEIO PIADAS RINDO; DEPOIS SENSEI FOI MAIS DIRETO COMO FICA CLARO CITACAO ACIMA. CECCHETTO (2004) DESTACA MASCULINIDADES (NO PLURAL) REFEREM CONFIGURACOES PRATICAS VALORES REPRESENTACOES SURGEM DESAPARECEM VOLTAM ENFIM HA UMA DINÂMICA MUITO PROPRIA CADA CONTEXTO. CAMPO ESTUDADO ESSAS EXPRESSOES ESTAVAM ENVOLVIDAS SENTIMENTO COLETIVO PARTILHADO ENTRE IGUAIS (HOMENS LUTADORES) ESPECIALMENTE DESTINADO IMPERTINENCIA UMA MULHER PRETENDIA CONHECER (E PORTANTO CERTA FORMA DOMINAR) DINÂMICAS ALI DAVAM. 
(...) [SENSEI] DIRIGIU-SE MIM “FABIANA DEPOIS VOU LER TUDO ISSO AI. TIVER FALANDO MAL MIM VOCE VAI VER ”. (DIARIO CAMPO 06/07/2005 – AULA INFANTIL). 
SENSEI VEIO MIM PEDIU MINHAS ANOTACOES. SENTOU-SE MEU LADO LEU TUDO. DEPOIS ALGUM TEMPO DISSE [EM TOM ANEDOTA] “EU VOU SER PROCESSADO ”; RESPONDI COM SORRISO APENAS. DEVOLVEU-ME ANOTACOES ONDE ESTAVA SOFA FORA TATAME DEU COMANDOS AOS ALUNOS. (DIARIO CAMPO 06/07/2005). 
FOI INTERESSANTE NOTAR NESTE DIA JA INICIALMENTE DOJO ESTAVA COM POUCOS PRATICANTES POSICIONAMENTO CORPORAL ALUNOS. MESMO FORA COMBATE ADOTAM UMA POSTURA PROCURA DENOTAR SUPERIORIDADE SEUS CORPOS PARECEM ESTAR SEMPRE QUERENDO IMPOR ALGO PROPRIA PRESENCA TALVEZ; MANEIRA COMO POSICIONAM INDICA ALGUMA COISA NESSA LINHA. (...) SENSEI SAIU TATAME SENTOU MEU LADO. ELE DISSE DEVO ESTAR FAZENDO UMA BIBLIA QUERIA VER ANOTACOES DAQUELA AULA NAQUELE MOMENTO. (...) ELE PEGOU MEU MATERIAL. CONTINUEI FALANDO BASTANTE EXPLIQUEI NAO IRIA POR TUDO TODAS OBSERVACOES TRABALHO MATERIAL SERVIRA ANALISE COISAS ASSIM. ELE ENQUANTO ME OUVIA LIA. (...) [ELE] LEU APENAS PAGINA QUAL EU ESCREVIA (...) ME DEVOLVEU SEM FAZER NENHUM COMENTARIO. (DIARIO CAMPO 08/08/2005). 
NAO HA DUVIDAS SOBRE POSICAO HIERARQUICA SENSEI RECONHECIDA POR TODOS LHE DEVOTAM OBEDIENCIA. SITUACAO COLOCAVA PESQUISADORA LITERALMENTE BORDA DOJO FEZ COM ALGO NAO ESTIVESSE TOTALMENTE SOB CONTROLE DELE SOB DITAMES ORGANIZACAO HABITUAL LEGITIMADA POR TODOS. ALEM DISSO PARECIA HAVER CERTO EXIBICIONISMO INICIAL DADO PELA PRESENCA CONSTANTE ALGUEM – MULHER – “PLATEIA” ASSISTIA AOS TREINAMENTOS ISSO DEU LUGAR UMA CRESCENTE DESCONFIANCA MAL-ESTAR. OBSERVADORA AGORA PESQUISADORA TORNAVA-SE OBSERVADA TESTADA PELAS REACOES PODERIA TER AOS COMENTARIOS GROSSEIROS. NAO DEMAIS COMPARAR AQUELA SITUACAO RITUAL9 “CORREDOR FAIXA” – ASSIM SENTIA PESQUISADORA – ATIVIDADE QUAL REUNE GRANDE GRUPO BATER ESCOLHIDO COM SENTIDO BATISMO OU CASTIGO. 
ISSO TUDO GANHA CONTORNOS AINDA MAIS DEFINIDOS QUANDO LEMBRAMOS CONDICAO CARATECA PESQUISADORA ESTAVA NAQUELE MOMENTO SUSPENSA. MAS ESSE RELEVO TANTO MAIOR PORQUE CONDICAO MULHER NAQUELE AMBIENTE MASCULINO PROEMINENTE. TAL QUADRO NOS LEVA TENTAR VERIFICAR COMO FEMININO ERA CONCEBIDO NAQUELE DOJO FORMA ESSA CONCEPCAO GANHAVA DESTAQUE MEDIDA PESQUISADORA JA NAO ERA MAIS NADA NAO SER UMA MULHER OBSERVANDO – COM ISSO TALVEZ AMEACANDO – HOMENS TREINANDO. 
3. UMA CONCEPCAO FEMININO COMO PRESA 
ORDEM FELICIDADE DADA PELA SOCIEDADE 
INSTRUMENTO NAO LIBERDADE. 
T. W. ADORNO 
INTERPRETACAO HORKHEIMER ADORNO (1997) SOBRE CANTO SEREIAS EPISODIO ODISSEIA HOMERO FAZ VER COMO NAVEGANTE ULISSES MOSTRA ASTUTO EXPERIMENTADO CAPAZ RENUNCIAR GRATIFICACAO IMEDIATA SUAS PULSOES SOBREVIVER. RELATO HOMERICO NOS DIZ CANTO IRRESISTIVEL TODO AQUELE ESCUTA PERDE-SE FRUICAO DELEITE ATIRANDO-SE MAR PERECENDO. ULISSES COMANDANTE NAVIO VOLTA ITACA NAO DEIXA TORNAR ERRANTE – DUPLO SENTIDO PODE TER PALAVRA. VEDA AOS SEUS NAVEGANTES ESCUTA FRUICAO TAPAR-LHES OUVIDOS COM CERA MANTEM-SE OUVINTE MAS AMARRADO MASTRO NAVIO EVITANDO ATIRE MAR. ULISSES TORNA-SE FORTE PORQUE SABE NAO TEM CONTROLE ABSOLUTO SOBRE SI. RENUNCIAR MITO – PARTE SI MESMO PODER SOBREVIVER – ULISSES MAIS PASSO CONSTITUICAO RAZAO PATRIARCAL DOMINADORA SI MAS TAMBEM OUTROS FORCAS MITOLOGICAS – EMBARALHADAS MIMETICAS IMPURAS PERIGOSAS – REPRESENTADAS TAMBEM PELO FEMININO10. 
NAS OBSERVACOES ENTREVISTAS ATLETAS CONSTANTEMENTE REVELAVAM UMA LEITURA FEMININO COMO PRESA. PUDEMOS IDENTIFICAR POR EXEMPLO UMA DECLARADA POLITICA COOPERACAO ENTRE ELES SENTIDO SEMPRE BUSCA CONQUISTA MULHERES. OBSERVAMOS RECORRENCIA RELATOS CONQUISTAS PLANOS DESAFIOS PROXIMAS INVESTIDAS NAS MULHERES TORNAVA APARENTEMENTE MUITO MAIOR MEDIDA LUGAR SOCIAL PESQUISADORA TORNAVA-SE CENTRAL. COMO BARREIRAS ANTES INTERPUNHAM POR CONTA RESPEITO CONDICAO CARATECA FAIXA-PRETA TIVESSEM SIDO SUSPENSAS. 
CHEGARAM CINCO ALUNOS HORARIO ADULTOS PROFESSOR FALOU IRIA TROCAR ROUPA. FICOU CUECA LADO TATAME EXCLAMOU “JA PERDERAM RESPEITO COM FABIANA ”. FOI ENTRANDO TATAME CONVERSANDO COM ALUNOS REPENTE COMO QUEM QUER MOSTRAR CORAJOSO VIROU MIM DISSE “ANOTA AI ‘SENSEI SEM CUECA...’ VOU MOSTRAR BUNDA PRA TI ” FEZ ISSO REALMENTE. SIMPLESMENTE POSICIONOU COSTAS BAIXOU CALCAS. FIQUEI BASTANTE CONSTRANGIDA MAS SORRI COMO NADA 
ASSIM COMO MEMORIAS LUTAS BEM SUCEDIDAS OU EXPERIENCIAS BRAVURA TRAZEM STATUS RECONHECIMENTO MUTUO TAMBEM CONQUISTA PILHAGEM MULHERES FREQÜENTEMENTE TERRITORIO INIMIGO – NAS COMPETICOES FORA CIDADE OUTROS DOJOS – SAO VEICULOS SATISFACAO COLETIVA MERITO 
(...) LOGO PARARAM NOVAMENTE PASSARAM CONVERSAR SOBRE POSSIBILIDADES FESTAS SEXTA-FEIRA QUAIS MENINAS PODIAM CHAMAR “ESQUEMAS” DARIA FAZER. (...) VITOR DISSE ESTAVA FIM RIR DIA TINHA ROLAR UMA FESTINHA “QUAL VAI SER ” APONTANDO PEDRO. “TU JA ESTAS ARMANDO UMA NAO [...] NAO QUER METER GALERA MEIO...”. PEDRO RESPONDEU NAO GASOLINA ESTA CARA IR BUSCAR MULHER NOS INGLESES [PRAIA NORTE ILHA SANTA CATARINA DISTANTE CERCA QUARENTA QUILOMETROS CLUBE]. (...) PAULO FICOU JUNTO VITOR DOIS SENTADOS. FALAVAM NEGOCIO ERA COMECAR LIGAR PRA “MULHERADA”... (DIARIO CAMPO 05/08/2005). 
(...) TOM BRINCADEIRA [SENSEI] ESTENDEU BRACO PARABENIZOU PAULO POR TER FORMADO DEPOIS REPETIU GESTO COM PEDRO DIZENDO “PARABENS TI TAMBEM FALTOU AULA PASSADA PRA COMER PROFESSORA ” (DIARIO CAMPO 22/08/2005). 
INDEPENDENTEMENTE ESTAR PRINCIPIO INTERESSADO OU NAO UMA MULHER PRECISO DAR PROVAS GRUPO SUA POTENCIA TESTOSTERONICA. NAO HA ESPACO OUTRA CONDICAO SEXUAL. POSICAO MULHER COMO PRESA RELATIVIZADA MAS COM MUITA DISCRICAO PELO SENSEI QUANDO ELE REFERE PRATICA FEMININA CARATE ENTENDIDA QUASE COMO ALGO ELAS CONCEDIDO COM LIMITES PELO MUNDO MASCULINO. 
(...) EU ACHO CARATE PROPORCIONA MAIS SEGURANCA MULHERES NAO VIOLENTO DEPENDE COMO ELE USADO NAO MULHERES EU ACHO ELE FUNDAMENTAL. TAMBEM ALIVIAR STRESS DIA-A-DIA MULHER. (...) RELACIONADO PORTE FISICO CLARO EU ACHO DIFICIL ELA SEGURAR FIRME AGÜENTAR UMA PANCADA BEM FORTE NEM HOMEM MAS EU ACHO PEGANDO CARATE COMO ELE HOJE PROCURA EVITAR MUITO CONTATO COM CERTEZA MULHERES PODEM IR PRA JOGOS ABERTOS11 COM ELE. (ENTREVISTA 2 29/08/2005 P. 5). 
EMBORA MULHERES POSSAM LUTAR CARATE NAO SUPORTARAO FORCA MESMOS GOLPES APRESENTAM ANTES OUTRAS UTILIDADES. WACQUANT (2000) COMPARA TRABALHO LUTADORES BOXE PUTAS ESCRAVOS GARANHOES VENDIDO MEIO RELACOES EXPLORACAO. ENCONTRAMOS CARATE UMA CONFIGURACAO SEMELHANTE MAS HA MOMENTOS PROPRIOS ATLETAS COLOCAM NOVO ELEMENTO NESSE QUADRO QUANDO LEGITIMAM POSICAO MULHER COMO PRESA. CERTAMENTE NAO NECESSARIO SER ATLETA DESSE OU OUTRO DOJO ISSO ACONTECA POIS RELACOES EXPLORACAO SAO COMPONENTES SOCIEDADE PATRIARCAL COMO TODO NAO APENAS PARTICULARIDADES ALGUMAS INSTITUICOES; IMPRESSIONA FORCA MANEIRA EXPLICITA SEM MASCARAS MEDIADORAS COM TAIS RELACOES APRESENTARAM ENTRE CARATECAS SUJEITOS DESTA PESQUISA SOBRETUDO MOMENTO NAO HAVIA MAIS NENHUMA MULHER SOBRE DOJO MAS APENAS UMA COMO PESQUISADORA. 
4. CONSIDERACOES FINAIS 
SABEMOS OBJETO FOI MOSTRANDO LONGO PROCESSO INVESTIGACAO SEMPRE ESPERADO PESQUISA ESPECIAL CASOS COMO ESSE UMA INTERVENCAO ETNOGRAFICA EXIGIA OPERACAO DISTANCIAMENTO POSSIVEL AINDA DIFICIL RELACAO AQUILO ESTAVA TAO PROXIMO. 
ALGUMA MANEIRA ISSO FOI LOGRADO PELA SUSPENSAO TEMPORARIA ATIVIDADES DOJO PELO ABANDONO POR ALGUM TEMPO PRATICAS ESPORTIVAS LUTA CONFERIAM RESPEITO PESQUISADORA. MAS JUSTAMENTE ONDE RESIDIA FORCA TRABALHO NECESSIDADE CERTO DISTANCIAMENTO RELACAO OBJETO ERA EXCESSIVAMENTE CONHECIDO LOCALIZOU-SE TAMBEM UMA CERTA FRAGILIDADE INVESTIGACAO. AFASTAR-SE PRATICA CARATE POSSIVEL PESQUISADORA TENHA FEITO COM PERDESSEMOS ALGO. POR OUTRO LADO SEM ESSE AFASTAMENTO PROVAVEL RELACAO COM SUJEITOS CAMPO NAO TIVESSE ALTERADO PORTANTO OBJETO NAO TIVESSE DEIXADO VER FORMA COMO FOI. PELA SUSPENSAO INTERDITO ERA PRESENCA LUTADORA FALAS TORNARAM MUITO MENOS REPRIMIDAS RECALCADAS ENCOBRIDORAS DEIXANDO ESPACO CATARTICO MANIFESTASSE COM MAIS VIGOR. POR OUTRO LADO PESQUISADORA EMBORA NESSE ESTADO SUSPENSAO SUA CONDICAO LUTADORA NAO DEIXOU ULTIMA ANALISE FAZER PARTE GRUPO SEUS RITUAIS UMA VEZ MANTEVE SOB AUTORIDADE SENSEI. 
PRECISAMOS DESTACAR MUITO FOI DITO APARECE COMO CONJUNTO FALAS OUTROS FAZERES TRANSITAM FRONTEIRA VIOLENCIA SIMBOLICA DEVE SER ENTENDIDO TAMBEM COMO PARTE CAMPO APRESENTA ELEVADO GRAU TOLERÂNCIA DETERMINADAS ATITUDES. NAQUELE ESPACO ACEITA MUITO DAQUILO NAO SERIA TOLERADO FORA DALI. ISSO DIZ ALGO SOBRE DOJO SUA CULTURA INTERNA ELA SUA FUNCAO CATARTICA TAMBEM PERMITE VER ALGO SOBRE SOCIEDADE MAIS AMPLA CONSERVA ESPACOS LIBERACAO ANSEIOS FORMA PERVERSA (PELO VERSO) NAO ENCONTRAM GRATIFICACAO OUTROS MOMENTOS. NESSE SENTIDO MANIFESTACOES CONTRA PESQUISADORA SUAS ANOTACOES FORAM TAMBEM DEFESA (ALGO LEGITIMA ) ESPACO ESTAVA SENDO VIOLADO MESMO COM CONSENTIMENTO PREVIO. ELAS GANHARAM MATIZ PROPRIO PELO COMBATE AFIRMACOES EXPECTATIVAS GENERO. 
TODA PESQUISA TAMBEM ATO CERTA VIOLENCIA RELACAO OBJETO PESQUISADO MEDIDA CIRCUNSCREVE LIMITES SAO DESTACADOS DETRIMENTO POR EXEMPLO OUTROS TALVEZ MAIS INTERESSE OBJETO. ALEM DISSO SEMPRE UMA TENTATIVA CONJUNTO OPCOES DETRIMENTO OUTRAS. ENTRE ELAS PESQUISADORA POR SUA VEZ SEGUE COM FIM INVESTIGACAO TREINANDO NORMALMENTE MESMO DOJO. 
REFERENCIAS 
CECCHETTO F. R. VIOLENCIA ESTILOS MASCULINIDADE. RIO JANEIRO EDITORA FGV 2004. 248P. 
HORKHEIMER M.; ADORNO T. W. DIALEKTIK DER AUFKLÄRUNG PHILOSOPHISCHE FRAGMENTE. FRANKFURT AM MAIN SUHRKAMP 1997. (GESAMMELTE SCHRIFTEN ADORNO 3). 
RIAL C. PESQUISANDO UMA GRANDE METROPOLE FAST-FOODS STUDIOS PARIS. IN 
SEGALEN M. HOMENS ESPORTES RITOS. IN RITOS RITUAIS CONTEMPORÂNEOS. RIO JANEIRO FGV EDITORA 2002. P. 69-90. TRAD. MARIA LOURDES MENEZES. 
VAZ A. F. TECNICA ESPORTE RENDIMENTO. IN REVISTA MOVIMENTO TEMAS POLEMICOS. PORTO ALEGRE ANO VIII N. 14 P. 87-99 JUL/2001. 
VELHO G. SUBJETIVIDADE SOCIEDADE UMA EXPERIENCIA GERACAO. 2. ED. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR 1989. 112 P. 
VELHO G; KUSCHNIR K. PESQUISAS URBANAS DESAFIOS TRABALHO ANTROPOLOGICO. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR 2003. P. 69-98. 
WACQUANT L. CORPO ALMA NOTAS ETNOGRAFICAS APRENDIZ BOXE. RIO JANEIRO RELUME DUMARA 2002. 296P. TRAD. ANGELA RAMALHO. 
WACQUANT L. PUTAS ESCRAVOS GARANHOES LINGUAGENS EXPLORACAO ACOMODACAO ENTRE BOXEADORES PROFISSIONAIS. IN MANA. RIO JANEIRO VOL. 6 N. 2 P. 127-146 OUT/2000. 
