BELLEVILLE RENOVACAO URBANA DIREITO CIDADE 
AUTORES 
SORAYA SILVEIRA SIMOES – DOUTORANDA PPGA/UFF (BOLSISTA CAPES FAPERJ) PESQUISADORA LEMETRO/IFCS/UFRJ; AUGUSTIN GEOLTRAIN – PESQUISADOR LEMETRO/IFCS/UFRJ; EDOUARD FEVRIER – PESQUISADOR LEMETRO/IFCS/UFRJ. 
	A RENOVACAO URBANA TEM CONSEQÜENCIAS DIRETAS IMEDIATAS SOBRE VIDA SOCIAL ECONOMICA HABITANTES UMA AREA CIDADE CIDADE COMO TODO. SOBRE VIDA SOCIAL ELA PROVOCA DUPLO EFEITO NUMA INCIDENCIA DIRETA MODIFICA CONTEUDO SUAS RELACOES; NOUTRA INDIRETA PROVOCA TRANSFORMACAO SEUS MODELOS COMPORTAMENTO (COING 1966 167). PODEMOS CONSIDERAR ESTA SEGUNDA CONSEQÜENCIA RENOVACAO COMO UMA ‘MODIFICACAO INDUZIDA’ CONSIDERARMOS IGUALMENTE “A MUDANCA ENDERECO IMPLICA NAO APENAS CRIACAO NOVOS LACOS MAS TAMBEM OBRIGACAO CRIA-LOS MANEIRA DIFERENTE”1 (IDEM). 
	O QUARTIER BELLEVILLE LOCUS TRABALHO CAMPO REALIZADO PARIS POR INTEGRANTES LABORATORIO ETNOGRAFIA METROPOLITANA (LEMETRO-IFCS-UFRJ) PROGRAMA POS-GRADUACAO ANTROPOLOGIA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE (PPGA-UFF)2 FOI ESCOLHIDO FIGURAR NESSAS PESQUISAS POR TER SIDO SUBMETIDO AOS TRABALHOS RENOVACAO URBANA PROMOVIDOS PELA MAIRIE PARIS FINAL ANOS 1980. ESFORCOS ASSOCIATIVOS HABITANTES DESTE QUARTIER EMERGENCIA ARGUMENTOS CONTRA OU FAVOR CRIACAO ZONE D’AMENAGEMENT CONCERTEE (ZAC) IMPLICARIA DEMOLICAO ANTIGOS IMOVEIS CONSTRUCAO UMA RUA PEDESTRES GRANDE CENTRO COMERCIAL ACUSACAO INSALUBRIDADE VARIOS DESTES PREDIOS PERIMETRO EMITIDA DECRETOS PELA MAIRIE PARIS NEGOCIACAO ENTRE MORADORES ORGAOS GOVERNO PRODUCAO DECRETOS OFICIOS QUESTIONAMENTOS QUANTO AOS METODOS RENOVACAO CONQUISTAS CONCESSOES SURGIDAS DESTE JOGO APRESENTAVAM TODOS ELEMENTOS CONCERNENTES PESQUISAS JA REALIZADAS RIO JANEIRO NUM CONTEXTO CRITICO SIMILAR I.E. IMINENCIA DESLOCAMENTO COMPULSORIO HABITANTES CIDADE FACE RAZOES APRESENTADAS PELA ADMINISTRACAO PUBLICA SOB ROTULO EUFEMISTICO “RENOVACAO URBANA”. 
	TANTO CASO BRASILEIRO QUANTO CASO FRANCES BAIRROS SUBMETIDOS TAL PRATICA ERAM BAIRROS ENCARNAVAM ESTIGMAS INSALUBRIDADE DESORDEM TRACADO URBANO E/OU “ESPONTANEIDADE” CONFORMACAO SEUS USOS. ERAM TAMBEM CARACTERIZADOS PELO TRADICIONAL ACOLHIMENTO IMIGRANTES PELA POPULACAO MAJORITARIAMENTE OPERARIA3 POR ESTILO VIDA PERCEBIDO COMO OBSOLETO TRADICIONAL OU SEJA EMPRENHADO VALORES FORMAS SOLIDARIEDADE ESTABELECIDOS ATRAVES UMA INTENSA VIDA CULTIVADA QUASE EXCLUSIVAMENTE DENTRO LIMITES QUARTIER4 OU ANTES UMA COMUNA DIANTE QUAIS CIDADE – IMPESSOALIDADE ELA SUPOE – REPRESENTAVA UNIVERSO DISTANTE5. FACE AOS IDEAIS MODERNIZACAO ESTE ESTILO VIDA PORTANTO FACILMENTE ENQUADRADO RETORICA PROGRESSISTA PLANEJAMENTO URBANO COMO SENDO EMPECILHO CRESCIMENTO ORDENADO DESENVOLVIMENTO PORTANTO CIDADE PRATICAS CIVICAS PRESSUPOEM RECURSO INSTITUICOES REPUBLICANAS SUAS FORMAS ENQUADRAR MEDIAR DEMANDAS PARTIR BEM COMUM DEFINIDO PELO IDEAL IGUALDADE. 
	O HISTORICO QUARTIER BELLEVILLE ULTIMA COMUNA ANEXADA CIDADE PARIS ANUNCIAVA ASSIM CHANCE REALIZAR UMA ETNOGRAFIA COM PERSPECTIVAS COMPARATIVAS AOS TRABALHOS REALIZADOS RIO JANEIRO NOS BAIRROS CATUMBI ESTACIO PRACA BANDEIRA LEBLON BAIRROS ESTES SUBMETIDOS MOMENTOS DIFERENTES POLITICAS RENOVACAO URBANA. ATRAVES ESSE VIES OBJETIVO TODO ESTE EMPREENDIMENTO OBSERVAR DIFERENCAS EXISTENTES ENTRE PRATICA DEMOCRATICA NESTES DOIS PAISES DEDICANDO ESPECIAL ATENCAO PERCEPCAO NOCAO PUBLICO CONFORMADA ORA TERMOS ESPACO USO ORA TERMOS UMA ESFERA REPRESENTACAO POLITICA6. 
	ESTAMOS CONSIDERANDO AQUI DIFERENTES TESTEMUNHOS INICIATIVAS POLITICAS HABITACIONAIS NOS CASOS CARIOCAS PARISIENSE REPRESENTAM NAO 
	DIANTE TODO HISTORICO POLITICAS HABITACIONAIS BRASIL FRANCA – COMPREENDE DESDE EXPULSAO MORADORES ILOTS INSALUBRES7 FAVELAS; REMOCAO DESTES CHAMADOS PARQUES PROLETARIOS ALOJAMENTOS PROVISORIOS RESSALTAVAM VALORIZAVAM EXPLICITAMENTE UMA DIMENSAO POSSIVEL VIDA MORADOR OU SEJA TRABALHADOR PROLETARIO (VALLADARES 2005 62); REMOCAO VILAS CONSTRUIDAS NAS PERIFERIAS CIDADE; EXTINCAO FAVELAS VISANDO SUA URBANIZACAO (COMO CASO CRUZADA SAO SEBASTIAO LEBLON) FINALMENTE PROGRAMA MELHORIAS ESTRUTURAIS SEM DESTRUICAO FAVELAS (CUJO EXEMPLO ATUAL PROGRAMA FAVELA-BAIRRO SECRETARIA URBANISMO MUNICIPIO RIO JANEIRO) – CONSIDERAMOS PREMENTE UMA ANALISE APROFUNDADA SENTIMENTOS MORADORES FACE MAIS DIVERSAS PERCEPCOES INTERVENCOES PODER PUBLICO UMA VEZ MODERNIZACAO TAIS POLITICAS ENGENDRA IDEAL INTEGRACAO SOCIAL. ESTE FATOR EXTREMA IMPORTÂNCIA DESDE SENTIMENTOS SOCIAIS NAO SAO NECESSARIAMENTE CONSIDERADOS PELO PLANEJAMENTO URBANO FACE PRIMADO IDEIAS HIGIENISTAS DESDE SEMPRE DETERMINARAM RELEVÂNCIA ESPACO FISICO HABITACAO – UMA CERTA ESTETICA LHE ACOMPANHA – DETRIMENTO SOCIABILIDADES CRIADAS NESSES ESPACOS PERFILANDO-O AINDA COM IDEIA DESENVOLVIMENTO MORAL SEUS HABITANTES. 
	COMO RESSALTA PETONNET DESAPARECIMENTO FAVELAS ATRAVES SUA SUBSTITUICAO POR HABITAT NORMALIZADO CONSTITUI SEUS RESIDENTES UMA VIOLENCIA UMA ALIENACAO (2002 [1975] 08). SEU ESTUDO CONSIDERADO MARCO INAUGURAL ANTROPOLOGIA URBANA FRANCESA AUTORA APONTA PROCESSO ESTIGMATIZACAO ERRADICACAO DESSES ESPACOS MORADIA COMO UMA “OPERACAO PROLETARIZACAO” CUJOS EFEITOS DEVASTADORES PROVOCADOS PELO REALOJAMENTO AUTORITARIO SAO RESSENTIDOS PELOS MORADORES COMO UMA “DESQUALIFICACAO COLETIVA APAGANDO SINGULARIDADES GERANDO CONFUSAO MEDO OUTRO”. APOS “AMONTOAMENTO ARBITRARIO” DESSAS PESSOAS NAS CITES (CONJUNTOS HABITACIONAIS) PERIFERIA TRACOS UMA TAL EXPERIENCIA VIOLENTA “NAO DEIXAM MAIS ESPACO SOLIDARIEDADES INICIATIVA” CRIANDO SEU LUGAR VERDADEIRAS “COMUNIDADES RESSENTIDAS” (IDEM 12). 
	E EVIDENTE RELACOES SOCIAIS DEVEM MUITO OU TANTO MAIS PROPRIA PRATICA HABITAR AOS PROJETOS CONCEBIDOS SOBRE PRANCHETAS PLANEJADORES ESPECIE “TAYLORISMO URBANO SEGREGA PARTICULARIZA DISCIPLINA ESPACOS” (MELLO & VOGEL 1981 135). SEM PRETENSOES ATO HABITAR COLOCA PROVA ASPIRACOES TAUMATURGICAS ARQUITETOS URBANISTAS OUTROS ESPECIALISTAS OCUPAM PLANEJAMENTO CIDADE ATRAVES SIMPLESMENTE IMPROVISOS DIA-A-DIA RECURSOS ANONIMATO RENOME ITINERARIOS CRIADOS PELA DEAMBULACAO DESOCUPADA OU PELA ROTINA PAUTADA PELOS HORARIOS TRABALHO ENCONTROS CASUAIS OU ROTINEIROS ONDE VAO SENDO ESTABELECIDOS CONSIDERACAO RECONHECIMENTO VIZINHOS VISITANTES FORASTEIROS COM ELES ENGENDRADOS SENTIMENTO VIZINHANCA. 
	ASSIM CHEGAMOS PROBLEMA ESPECIFICO IMPOE ESTA PESQUISA COABITACAO. COABITAR PRECISA QUESTAO HABITAR IMPLICAR EXPLICITAMENTE UMA RELACAO COM OUTRO. CONTEXTUALIZANDO-A DESTA FORMA PODEMOS APRIMORAR AINDA MAIS NOSSA ANALISE CONSIDERANDO ELA SUSCITA UMA TENSAO INDIVIDUAL QUANDO POR LADO “DESEJO OCUPAR RELACOES CONSAGRADAS INTIMIDADE PROXIMO CONVOCA POTENCIALMENTE TORMENTA MORAL SANCAO COLETIVO POR OUTRO ENGAJAMENTO CONTINUO SOBRE CENA EVENTOS PUBLICOS ACABA POR ESGOTAR PESSOA INDUZ NECESSIDADE LAR (‘CHEZ SOI’) ONDE SEJA POSSIVEL REPOUSO CORTE COM COLETIVO” (BREVIGLIERI & CONEIN 2003 06). NESTE SENTIDO CONTRARIO DEFINICAO DADA ACIMA HABITAR QUESTAO COABITACAO SUGERE UMA CONSTANTE OSCILACAO ENTRE DISTÂNCIAS ENCONTRAM TANTO ÂMBITO PRIVADO QUANTO PUBLICO. ALUDE PORTANTO CONTEXTOS APRENDIZADOS HABITOS PRATICAS SANCOES NEGOCIACOES RECONHECIMENTOS PRODUZEM INCESSANTEMENTE CURSO INTERACOES COABITAM8 PODEM VIR REGULAR FORMALMENTE ATRAVES DOCUMENTOS ASSOCIACOES INSTITUICOES PUBLICAS PRIVADAS. 
	DE TODO MODO ALEM OUTRAS TANTAS POSSIBILIDADES CRIATIVAS COABITAR TAMBEM GERENCIAR CONFLITOS COTIDIANOS COM OU SEM CONSCIENCIA ASSIM FAZE-LO. ESTE PONTO TORNA-SE EXTREMAMENTE RELEVANTE OBJETIVOS NOSSA ANALISE POIS EXATAMENTE NAS FALAS EXPRIMIDAS SITUACOES TRIVIAIS NUM CONTEXTO COABITACAO ABREM PESQUISADOR ALGUNS SIGNIFICADOS MAIS RELEVANTES HABITANTES CIDADE ATRIBUEM SEU DIREITO ELA DIREITO SILENCIO DIREITO DIVERSAO DIREITO LUZ DIREITO PRIVACIDADE DIREITO IR VIR ETC. 
	EXATAMENTE NESTE MOMENTO TORNA PREMENTE INDAGARMO-NOS SOBRE CONFECCAO SIMBOLICA OUTRO COM QUEM COABITA EXPECTATIVAS ATRIBUIDAS ESSA EXPERIENCIA POIS ESTE OUTRO MEMBRO UMA INTERACAO PARTE PRIMORDIAL MATERIALIDADE CONFIGURA UMA CASA PREDIO UMA RUA BAIRRO UMA VIZINHANCA UMA CIDADE LUGAR. 
	AS FORMAS COMO ESTA CONFIGURACAO FORAM SENDO OBSERVADAS PARTIR TRABALHO CAMPO REALIZADO TANTO NAS REUNIOES CONSEILS QUARTIER PARIS QUANTO CONVIVIO ATRAVES ENTREVISTAS COM MORADORES PREDIO N.10 RUE LESAGE. 
BELLEVILLE ENTRE COTIDIANO BAIRRO 
OBJETOS ‘LABORATORIO’ PESQUISAS SOCIAIS CEU ABERTO 
	COMO CAMPO BELLEVILLE CONSTITUIU-SE LONGO ANOS LOCUS PRIVILEGIADO MAIS DIVERSAS PESQUISAS URBANAS REALIZADAS CIDADE PARIS QUAIS RELEVAM-SE QUESTOES ATINENTES HABITACAO URBANIZACAO ETNICIDADE IMIGRACAO GLOBALIZACAO. QUESTOES PORTANTO ASSOCIADAS MAIS DIVERSAS DISCIPLINAS OCUPAM PLANEJAMENTO VIDA SOCIAL. 
	TAMANHO INTERESSE DEVE FATO SER ESTE BAIRRO – ANTES FAUBOURG9 –CONHECIDO POR UMA VOCACAO ACOLHIMENTO IMIGRANTES ORIUNDOS NUM PRIMEIRO MOMENTO PAISES MAIS DURAMENTE AFETADOS PELAS DUAS GUERRAS MUNDIAIS – PAISES LESTE EUROPEU ESPECIALMENTE POLONIA10 – COLONIAS NORTE AFRICANO – TUNISIA MARROCOS ARGELIA. NUM SEGUNDO MOMENTO MARCADAMENTE INICIO ANOS 80 FOI VEZ HABITANTES OUTROS ARRONDISSEMENTS PARIS LA ENCONTRARAM ALUGUEIS MAIS ACESSIVEIS PRATICADOS RESTO CIDADE. FINALMENTE ULTIMO GRANDE VULTO MIGRATORIO DEU PELA DENSA IMIGRACAO ASIATICA ALI COMECOU ESTABELECER PARTIR MEADOS ANOS 80 SOBRETUDO ATRAVES COMERCIO ALIMENTAR11. 
	ALEM DESSAS VAGAS MIGRATORIAS BELLEVILLE ERA JA CONHECIDO POR SER BAIRRO EMINENTEMENTE OPERARIO FOI TAMBEM ULTIMA COMUNA ANEXADA CIDADE PARIS CUJA DERRADEIRA BARRICADA LEVANTADA RUA RAMPONEAU CAIU PRECISAMENTE TARDE DIA 27 MAIO 1871. ALEM TODA RIQUEZA SOCIOLOGICA EXISTENTE BAIRRO HA AINDA UMA OUTRA COMPLEXIDADE DESTA VEZ ADMINISTRATIVA VISTO BAIRRO ENCONTRA ESPALHADO SOBRE QUATRO ARRONDISSEMENTS NORTE PARIS XEME XIEME XIXEME XXEME. 77º. BAIRRO CAPITAL COM CERCA 35.000 HABITANTES COMISSARIADO POLICIA UMA ESTACAO METRO. 
	NO TANGE AOS OBJETOS INUMERAS PESQUISAS ACIMA EVOCADAS BAIRRO BELLEVILLE VEM SENDO ABORDADO TANTO PARTIR PROBLEMATICA RELACIONADA MERCADO IMOBILIARIO PARIS QUANTO ESPECIALMENTE PARTIR RELACOES INTERETNICAS TRABALHO CONFLITOS SOCIABILIDADES MOBILIDADES POR ELAS SUSCITADAS12. MAS AINDA NUMA PERSPECTIVA HISTORICA TENDO ESTAS RELACOES COMO VALORES ‘TIPICOS’ QUARTIER13. 
	ESTA GAMA ABORDAGENS ATRAVES QUAL BELLEVILLE PASSOU FIGURAR COMO TEMA PESQUISAS URBANAS NOS SUGERE ALGUMAS REFLEXOES PONTO ESSAS “FIGURAS QUARTIER” IMAGEM SUSCITADA TITULO SEMINARIO CONSAGRADO BAIRRO PARTICIPAM ARENAS PUBLICAS SAO FORMADAS VISANDO GERENCIA DESTE ESPACO COABITACAO PONTO VALOR SIMBOLICO DESTE ‘EXOTISMO COTIDIANO’ VE APROPRIADO NESTAS ARENAS COMO NOVO VALOR MERCADO PORQUE NAO DIZER IMOBILIARIO PONTO EXOTISMO SUAS RUAS LEVADO COMO VALOR ESTAS ARENAS ONDE VIDA LOCAL DISCUTIDA MAJORITARIAMENTE POR CIDADAOS FRANCESES PODE REPRESENTAR ENFIM IMPEDIMENTO VELADO DETERMINADAS DEMANDAS LOCAIS POR RECONHECIMENTO 
	A ‘MIXITE SOCIALE’ ENTRE PESSOAS DIVERSAS ETNIAS EGRESSAS CLASSES SOCIAIS DISTINTAS RESPONDE PELO CHAMADO MITO BELLEVILLE. MITO ESTE TRANSFORMADO ENTAO VALOR CONSUMO. CONSUMO ETNICO COMO OBSERVA RAULIN OUTRORA RESERVADO ELITES SEUS ACHADOS PITORESCOS DURANTE VIAGENS EXTERIOR HOJE POPULARIZADO PELO CONVIVIO PELA FARTA VARIADA OFERTA PRODUTOS DISPONIVEIS COMERCIO QUARTIER COSMOPOLITA 
	BAS-BELLEVILLE 
	A PARCELA BAIRRO CONHECIDA COMO BAS-BELLEVILLE NAO ENCONTRA DELIMITACOES NOS REGISTROS OFICIAIS. ESTE PERIMETRO ANTES COMPREENDIA FAUBOURG BELLEVILLE. ACORDO COM REGISTROS CARTOGRAFICOS 1860 BELLEVILLE ERA DELIMITADO NORTE PELA RUE PARIS14 – ATUAL RUE BELLEVILLE EPOCA NOMEADA TAMBEM COMO DEPARTAMENTALE N. 26 – LESTE PELA RUE PIAT SUL PELA RUE MENILMONTANT – OU DEPARTAMENTALE N. 27 – OESTE PELAS BARRIÈRES BELLEVILLE RAMPONEAU TROIS COURONNES MENILMONTANT – HOJE BOULEVARD BELLEVILLE – MARCAVAM SEPARACAO ENTRE FAUBOURG CIDADE PARIS. 
	ATUALMENTE APESAR BAIRRO CONTEMPLAR OUTRAS RUAS INEXISTENTES MAPA SECULO XIX SUA DELIMITACAO COMPORTA UMA NOVA DEFINICAO GEOGRAFICA POIS ENCONTRA PORCAO INFERIOR COLINA. ENTRETANTO INCORPORA TAMBEM CONOTACOES AFETIVAS MISTURADAS REIVINDICACOES PROPRIEDADES SOCIO-ECONOMICAS COMO POR EXEMPLO CITACOES FEITAS LIVROS CONVERSAS INFORMAIS SOBRE CARATER CONVIVIAL VIDA EMINENTEMENTE OPERARIA DESTE SETOR BAIRRO BELLEVILLE PERMITIA RELACAO ASPECTO MAIS DISCRETO BURGUES PARTE SUPERIOR COLINA COMPORTAVA. COMERCIO ETNICO ESTABELECIDO PARTIR SEGUNDA METADE SECULO XX PERIMETRO TAMBEM CONTRIBUIU UMA REDEFINICAO DESTES LIMITES MARCANDO MUITAS VEZES CHAMA BAS-BELLEVILLE. 
	EM TERMOS ARQUITETURAIS ESTA PORCAO PRESERVA CERTAS CARACTERISTICAS PASSADO COMUNA SUBURBANA. EXISTEM LA ALGUMAS PASSAGENS ESTREITAS RUAS PARALELEPIPEDOS COURS ONDE ESCONDEM FORMIDAVEIS JARDINS PRIVATIVOS PREDIOS JANELAS SECULO XVII APESAR PROFUSAO LETREIROS CARTAZES PUBLICITARIOS ORNAMENTAM COMERCIO ATUAL AINDA PODEM SER VISTOS RUE BELLEVILLE. IMOVEIS DESTA RUA PRINCIPAL VIA BAIRRO SAO ESTRUTURADOS SOBRE PARCELAS ANTIGOS JARDINS MARAÎCHERS VERDADEIRAS HORTAS CULTIVADAS NAS COURS CARACTERIZADOS AINDA PELA GRANDE PROFUNDIDADE TERRENO ESTREITAMENTO SUAS FACHADAS15. 
	NO PASSADO ESTES IMOVEIS ACOLHIAM REZ-DE-CHAUSSEE PEQUENOS COMERCIANTES ARTESAOS SOBRETUDO FABRICANTES SAPATOS ARTIGOS COURO GRACAS ESTA OFERTA DURANTE TODO DIA COURS TINHAM LIVRE ACESSO CLIENTELA. GRANDE PARTE PREDIOS PERIMETRO BAS-BELLEVILLE NAO DISPUNHA BANHEIROS NEM DUCHAS NOS APARTAMENTOS. QUANDO MUITO ESTES ERAM COLETIVOS. AGUA QUENTE AQUECIMENTO ERAM ARTIGOS RAROS16. 
	ENTRETANTO METIERS DU VILLAGE MOSTRAVAM TODA SUA VIVACIDADE ATRAVES CANTO BARULHO OFICIOS AMOLADORES LÂMINAS VIDREIROS VENDEDORES AMBULANTES OBJETOS USADOS ROUPAS TAPETES MARRONS COZIDAS CUJO PERFUME “ANUNCIAVA OUTONO MELHOR COR CEU OU QUEDA FOLHAS MORTAS” (BIALLOT 2005 84). HAVIA AINDA CHANTEURS RUE OU COURS ANIMAVAM LUGAR ACOMPANHADOS SEUS ACORDEOES. NOS CAFES JOGO CARTAS BILHAR MARCAVAM UMA SOCIABILIDADE DESAPARECIDA COM PASSAR ANOS. MULHERES HABITANTES QUARTIER NUNCA ESTIVERAM AUSENTES DESSES ESPACOS NORMALMENTE ATRIBUIDOS SOCIABILIDADE MASCULINA. BAS-BELLEVILLE DRINK ZEZETTE MISTURA VINHO BRANCO COM ABSINTO CARREGAVA FAMA SER UMA “BEBIDA FEMININA” TAO POPULAR NOS SEUS CAFES GUINGUETTES COMO PASTIS OU BIÈRE DISPUTAVAM PREFERENCIA PUBLICO MASCULINO. EXISTENCIA CINEMAS TEATROS ALEM GUINGUETTES TAMBEM CONTRIBUIA PERMANENCIA HABITANTES QUARTIER. POUCOS CONHECIAM PARIS. 
APOS SEGUNDA GUERRA MUNDIAL ALTA PRECOS PRATICADOS TODA REGIAO PARIS FOI POUCO POUCO DIFICULTANDO PERMANENCIA HABITANTES BAIRROS MAIS ABASTADOS SUAS RESIDENCIAS. RENOVACAO URBANA IMPOSTA PELA MAIRIE BELLEVILLE COMECOU FATO LOGO APOS CONFLITO COM DESTRUICAO PRACAS RUAS ANTIGOS IMOVEIS. 
	POSTERIORMENTE PROCESSO ENRIQUECIMENTO CIDADE ATINGIU RAPIDAMENTE BAIRRO INUMERAS TRANSFORMACOES TIVERAM CURSO ACOLHER NOVAS LEVAS IMIGRANTES ALI CHEGAVAM JUNTO COM MORADORES OUTROS ARRONDISSEMENTS PARIS EXPULSOS PELA ALTA PRECOS ALUGUEIS. PARTIR ANOS 60 FORAM CONSTRUIDOS VARIOS CONJUNTOS HLM17 BELLEVILLE BAIRRO VIZINHO MENILMONTANT DESTA VEZ SEGUNDO CONCEITO CITE RADIEUSE CRIADO POR LE CORBUSIER QUAIS RECEBERAM IMIGRANTES CHEGAVAM AFRICA NORTE. PRESENCA DESTES ULTIMOS TERMINOU POR CONFERIR BAIRRO UMA IDENTIDADE FORTEMENTE MARCADA POR ESTA IDENTIDADE. PROVA DISTO EXISTENCIA FARTO COMERCIO CACHER DUAS SINAGOGAS MERCADOS ARABES ACONTECEM TODAS TERCAS SEXTAS-FEIRAS BOULEVARD BELLEVILLE ENTRE ESTACOES METRO BELLEVILLE MENILMONTANT. 1980 FINALMENTE CHEGARAM BAIRRO ORIUNDOS CHAMADA AFRICA NEGRA ASIATICOS ASSIM COMO OUTROS GRUPOS CUJAS IDENTIDADES GANHARAM DESTAQUE COLETIVIDADE ARTISTAS PLASTICOS BELLEVILLE18 PROFISSIONAIS LIBERAIS FUNCIONARIOS EMPRESAS (CADRES) CONHECIDOS COMO BO-BOS19. 
	UMA VEZ REMODELADA GRANDE PARTE BAIRRO RENOVADORES PASSARAM OLHAR BAS-BELLEVILLE. 
	A RENOMADA ASSOCIACAO LA BELLEVILLEUSE EPOCA REUNIU SOBRETUDO ARTISTAS PROFISSIONAIS LIBERAIS HABITANTES PERIMETRO DESEMPENHOU PAPEL FUNDAMENTAL DESENVOLVIMENTO NEGOCIACOES COM MAIRIE TENDO VISTA REVISAO PROJETO RENOVACAO URBANA20. 
	A VASTA BIBLIOGRAFIA DISPONIVEL SOBRE ASSOCIATIVISMO BELLEVILLE SOBRE RELACOES INTERETNICAS TRABALHO DAO CONTA PERFEITAMENTE NUANCES TEMAS SUSCITAM. TAMANHA OFERTA NOS DEIXARA TANTO QUANTO VONTADE INVESTIRMOS OUTRO TIPO ANALISE COTIDIANO MORADORES IMOVEL EXISTENTE PERIMETRO PROTEGIDO RENOVACAO URBANA. NOSSA INTENCAO COM ISTO ENTENDER QUARTIER PARTIR TRANSFORMACOES UMA SO MAISON. 
	CONSIDERAMOS EXTREMAMENTE RELEVANTE SENAO INDISPENSAVEL TRATARMOS TEMA ATRAVES METODO ETNOGRAFICO. PORTANTO NAO SERA PELO ÂNGULO SOCIO-ECONOMICO VASTAMENTE EXPLORADO PELA LITERATURA SOCIOLOGICA ABORDAREMOS BAS-BELLEVILLE MAS COMO FIZERAM PETONNET (1972) MARROCOS MELLO VOGEL (1981) RIO JANEIRO TENTAREMOS COMPREENDER QUARTIER COMO CONJUNTO UNIDADES ESPACIAIS PEQUENAS DIMENSOES COM UMA ESTRUTURACAO APRESENTA CONOTACOES AFETIVAS PARTIR ONDE GANHARAO RELEVO INTERACOES ENTRE HABITANTES PREDIO – QUARTIER – SUAS ROTINAS COTIDIANAS. 
10 RUE LESAGE 
	COMPOSTA POR PREDIO PRINCIPAL COM FACHADA RUA OUTROS DOIS PAVIMENTOS MENORES SEU INTERIOR QUAIS FORMAM UMA PROTECAO ESPACO COUR EXISTENTE ENTRE ELES NAO ENCONTRAMOS NESTE IMOVEL MAIS DOIS APARTAMENTOS CUJO TAMANHO DIVISAO SEJAM SEMELHANTES. PREDIO PRINCIPAL HOJE DISPOE SETE UNIDADES ENQUANTO OUTROS DOIS DISPOEM DUAS UNIDADES PAVILHAO DIREITO ELAS SAO DIVIDIDAS DOIS APARTAMENTOS COM TRES ANDARES (CAVE SUBSOLO SALA COZINHA REZ-DE-CHAUSSE QUARTO ANDAR SUPERIOR) OUTRO COM SALA COZINHA REZ-DE-CHAUSSE QUARTO ANDAR SUPERIOR. PAVILHAO ESQUERDO APARTAMENTO REZ-DE-CHAUSSE COM CAVE SUBSOLO APARTAMENTO ANDAR SUPERIOR ESTE DETENTOR PEQUENO ESPACO PRIVATIVO TAMBEM ANDAR INFERIOR RESERVADO ENTRADA ESCADARIA ACESSO. 
	EM 1983 CHEGOU 10 RUE LESAGE MORADOR VIRIA ANOS DEPOIS INTEGRAR ESTA PESQUISA. APOS DEIXAR APARTAMENTO ALUGAVA QUARTIER ARTS & METIERS 3EME ARRONDISSEMENT ELE PASSOU OCUPAR UMA UNIDADES DESTA MAISON QUAL DISPUNHA 9M2 DIVIDIDO UMA PEQUENA COZINHA QUARTO COM JANELA RUE LESAGE. 
APARTAMENTO VIZINHO LADO ESQUERDO HAVIA SIDO ANTERIORMENTE OCUPADO POR UMA FAMILIA MARROQUINA COMPOSTA PELO CASAL QUATRO FILHOS PEQUENOS. NESTE HAVIA APENAS VASO SANITARIO SEM DUCHA21. BANHO ERA PREPARADO COM AGUA DISPONIVEL PIA COZINHA EPOCA OBTER AGUA QUENTE ERA PRECISO ESQUENTA-LA FOGAO OU LAREIRA. 
	ENTRETANTO 1983 QUANDO SUA CHEGADA APARTAMENTO JA HAVIA SIDO DESOCUPADO PELA FAMILIA. TRES ANOS PASSARAM DIA MORADOR PEQUENO STUDIO PROPOS PROPRIETARIO AMPLIACAO SUA UNIDADE ATRAVES INCORPORACAO DAQUELA HA TEMPOS DESABITADA. TANTO ACORDARAM PROPONENTE FICARIA ENCARREGADO CUSTEAR OBRAS. 
	JUNTO COM SEUS DOIS IRMAOS AMIGO LONGA DATA ESTE MORADOR COMECOU REFORMA APARTAMENTO REFORMA ESTA DUROU TODO INVERNO 1986. PRIMEIRAMENTE CONSTATARAM ESTADO PAREDES. RETIRARAM ALGUNS PAPEIS ORNAVAM TODOS CORES FORTES (ROSA VERDE) DERRUBARAM OUTRAS FAZIAM DIVISOES INTERNAS GANHANDO COM ISSO GRANDE ESPACO PASSOU SER UTILIZADO COMO SALA ESTAR QUARTO ESCRITORIO PESSOAL. TOILLETE HAVIA CORREDOR FOI INCORPORADO APARTAMENTO ATRAVES CANALIZACAO AGUA PASSOU EXISTIR BANHEIRO UMA DUCHA. 
	DURANTE QUATRO ANOS MORADOR VIVEU NESTA UNIDADE. POR ELA PAGAVA MODICA QUANTIA 1.800 00 FRANCOS POR TRIMESTRE OU SEJA 275 00 EUROS CADA TRES MESES. VALOR FOI ESTIPULADO 1988 ATRAVES CONTRATO ASSINADO COM ANTIGO PROPRIETARIO PREDIO M. MANGEONS EPOCA AINDA OCUPAVA APARTAMENTO REZ-DE-CHAUSSE. VALOR MUITO ABAIXO PRATICAVA PELO METRO QUADRADO CIDADE PARIS ERA GARANTIDO PELA CHAMADA LEI 1948 CRIADA APOS SEGUNDA GUERRA MUNDIAL VISANDO PROTEGER INQUILINOS AUMENTO EXCESSIVO PRECO ALUGUEIS UMA VEZ INFLACAO OFERTA IMOVEIS PRECARIOS NAS GRANDES CIDADES FAZIAM IMINENTES. TODOS IMOVEIS CONSTRUIDOS ANTES DATA PROMULGACAO DESTA LEI (01 SETEMBRO 1948) ESTAVAM SUSCETIVEIS SUA APLICACAO22. AINDA PEQUENO STUDIO ONDE MUDOU APOS DEIXAR APARTAMENTO ARTS ET METIERS IIIEME ARRONDISSEMENT PAGAVA NADA MAIS 529 00 FRANCOS OU SEJA 90 00 EUROS TRIMESTRALMENTE 
	DO STUDIO 9M2 COM APENAS UMA JANELA ELE PASSOU ENTAO MORAR NUM GRANDE APARTAMENTO AGORA COM TRES JANELAS SOBRE RUA COM DERRUBADA PAREDES INCORPORACAO NOVO BANHEIRO OUTRAS QUATRO JANELAS SOBRE COUR. 
	NO APARTAMENTO VIZINHO LADO DIREITO MORAVA UMA SENHORA JA IDOSA. ERA UMA UNIDADE DIVIDIDA SALA QUARTO COZINHA SEM BANHEIRO. VIZINHA RECEBIA TODOS DIAS VISITA UMA ASSISTENTE SOCIAL ENCARREGADA LEVAR-LHE REFEICOES. FOI ATRAVES DESTA JOVEM MORADOR DESCOBRIU CERTO DIA ALGO HAVIA LHE ACONTECIDO. APOS TOMBO SENHORA PERMANECEU DURANTE DOIS DIAS SOBRE CHAO ALI IMOVEL VIU INCAPAZ ATENDER AOS CHAMADOS ASSISTENTE SOCIAL. ESTA PREOCUPADA PROCUROU SEU VIZINHO ESTE SEM SABER COMO PROCEDER PEDIU AJUDA OUTRO VELHO MORADOR COM QUEM FOI BATER PORTA SENHORA. APOS TENTAR DISSIMULAR SEU PROBLEMA ELA FINALMENTE LHES CONTOU ESTAVA PASSANDO. ELES CONSEGUIRAM ABRIR PORTA ENCAMINHARAM DEVIDAMENTE HOSPITAL. 
	COM SUA MORTE MUDANCAS TRAZIDAS POUCO POUCO PELA POLEMICA RENOVACAO URBANA PREVISTA PELA MAIRIE RESTARAM SOMENTE DOIS MORADORES EXATAMENTE DOIS OCUPARAM DESTA ULTIMA RESIDENTE. 
	ESTE OUTRO MORADOR MAIS ANTIGO 10 RUE LESAGE CHEGOU BAIRRO BELLEVILLE ANO 1936. DESTA EPOCA ERA AINDA GAROTO ELE LEMBRA POR EXEMPLO LUZ AMARELA RUAS CASAS. LEMBRA-SE AINDA SUA MAE GERIA UMA CRÈMERIE PEQUENA BOUTIQUE ONDE PODIA COMPRAR OVOS LATICINIOS DESTE PEQUENO COMERCIO ELE NOS TRAZ UMA RECORDACAO MAGICA POR ASSIM DIZER INSTRUMENTO CHAMADO MIRER DES OEUFS ONDE OVOS ERAM ACOMODADOS ATRAVES UMA LUZ ACESA PARTE ANTERIOR VIA-SE INTERIOR OVO ESTE ESTAVA BOM OU NAO CONSUMO. LUZES BOUTIQUE SUA MAE ERAM COMO ELE BEM DIZ “LEMBRANCAS UMA VIDA INTERIOR CRIANCA NAO UMA VIDA TESTEMUNHA ESPECTADOR”. 
	ESTAS IMAGENS QUASE ONIRICAS NOS CHEGARIAM ATRAVES AMBIENTE COMPOSTO CORES OBJETOS ONDE VIVEU PARTE SUA INFÂNCIA. ELE NAO NOS APORTA LEMBRANCA ODORES. CONTRAPARTIDA OUTRAS VIRIAM TAMBEM IMPREGNADAS LUZES SOMBRAS SENDO ESTES ELEMENTOS CONDUTORES SUA PRIMEIRA LEMBRANCA ESPECTADOR NAO MAIS UMA CRIATURA IMERSA SEU IMAGINARIO INTIMO INACESSIVEL MAS UMA TESTEMUNHA MUNDO PARTILHADO COMENTADO POR TODOS. FINAL ANOS 1930. HAVIA EXERCICIO ALERTA TENSAO IMPOSTA PELA IMINENCIA UMA NOVA GUERRA MUNDIAL. ELE CHEGAVA CASA AINDA PEQUENO. JA ERA NOITE. TODAS LUZES RUA TODAS LUMINARIAS PUBLICAS APAGARAM. REPENTE ELE ESTAVA DENTRO CREMERIE SUA MAE. LOJA ERA SO ESCURIDAO. SALVO LUZ MIRER DES OEUFS POIS ESTE APARELHO FUNCIONAVA COM APENAS DUAS PILHAS PEQUENAS. 
	UMA SITUACAO AMBIENTE OBJETO. ASSIM COMPOS MUNDO INTRODUZIU MENINO ERA TESTEMUNHOS. MUITOS ANOS DEPOIS DESTA LEMBRANCA CHEGAMOS AOS DIAS ATUAIS QUANDO ELE NOS CONTA COMO CHEGOU 10 RUE LESAGE. INICIALMENTE ELE NAO PORTAVA INTERESSE PELO IMOVEL. EPOCA MORAVA ALI AQUELA VIRIA SER SUA MULHER. ELA COSTUMAVA APARECER JANELA PRIMEIRO ANDAR ONDE RESIDIA COM PAIS IRMAO CACULA. ESTE MORADOR FREQÜENTAVA BAS BELLEVILLE MAIS POPULAR PORCAO BELLEVILLE ONDE MORAVA DIA APOS DIA PASSAVA EMBAIXO JANELA MOCA PE OU BICICLETA. RUA ELE ESTABELECEU COM ELA CONTATO ESTREITOU CHEGAR CASAMENTO NUM DIA 1952. 
	DURANTE LONGO PASSEIO PELAS LEMBRANCAS DESSE PASSADO TODAS MENCOES INICIAIS 10 RUE LESAGE FORAM FEITAS ATRAVES NOME SUA NAMORADA FUTURA ESPOSA. GRACAS ELA NOSSO AMIGO FOI MORAR 10 RUE LESAGE. COM FALECIMENTO SEU SOGRO CASAL ASSUMIU DEFINITIVAMENTE APARTAMENTO. INTERIOR IMOVEL AINDA HOJE PRATICAMENTE MESMO. ENTANTO ELE APRESENTA ALGUMAS MODIFICACOES SIGNIFICATIVAS EPOCA ERA COMUM NAS MAISONS BELLEVILLE MUITAS OUTRAS PARIS EXISTENCIA BANHEIROS COLETIVOS. HOJE POREM APARTAMENTOS REGIAO POSSUEM BANHEIROS PRIVATIVOS CADA UMA SUAS UNIDADES. INTRODUCAO DESTAS PECAS INTERIOR CASAS ACOMPANHOU MUDANCAS VIDA SOCIAL. NAO PODEMOS DEIXAR OBSERVAR ESPACO ELE MESMO RELACAO. PRIVATIZACAO CERTOS LUGARES CERTOS USOS REPRESENTA NAO NECESSARIAMENTE MANEIRA EVIDENTE ASCENSAO VIDA PRIVADA COM ELA POLIDEZ HABITOS COSTUMES SOCIAIS. 
	NOS ANOS 1950 TODOS APARTAMENTOS 10 LESAGE ESTAVAM OCUPADOS. RES-DE-CHAUSSE EXISTIAM OFICINAS SEU SOGRO OUTRO FABRICANTE CALCADOS. UNIDADE DEFRONTE RUA UMA OUTRA OFICINA ARTESAO COURO. QUARTIER COMO ELE RESSALTA ERA COMPOSTO POR UMA GRANDE MAIORIA FABRICANTES SAPATO. BAS-BELLEVILLE ERA QUARTIER LA CHAUSSURE. 
	RELENDO ACTES NOTARIES IMOVEL23 DATADO 1889 DESCOBRIMOS SECULO XIX EXISTIAM RES-DE-CHAUSSE SEIS UNIDADES. PRIMEIRO ANDAR QUATRO PECAS. SEGUNDO OUTRAS SEIS. CABINET D’AISANCES – BANHEIRO – CADA ANDAR. TRES TOTAL DISPONIVEIS TODOS HABITANTES 10 LESAGE. COUR UMA PECA SERVINDO COZINHA. TODAS UNIDADES RES-DE-CHAUSSE SERVIAM ATELIER OU BUREAU. SECULO XIX FUNCIONARAM ALI PRIMEIRAS OFICINAS MAISON FABRICANTE TERMOMETROS BOUTIQUE FABRICANTE GUARDA-CHUVAS. 
	AO ENTRARMOS DIMENSAO COMERCIAL ANTIGA VIDA BAS-BELLEVILLE AVANCAMOS DIRECAO AOS OUTROS PREDIOS RUE LESAGE. MORADOR RECORDA PEQUENA USINA FABRICAVA PECAS MECÂNICA. LADO DESTA HAVIA HOTEL PERTENCENTE TUNISIANO. PREDIO VIZINHO NUMERO 08 HAVIA AINDA UMA OUTRA GRANDE FABRICA MAIS IMPORTANTE RUA ENCARREGADA PRODUCAO PECAS MAQUINAS ESCREVER. ESTA EMPREGAVA CERCA 20 TRABALHADORES. 
	PARA ATENDER ESTA POPULACAO TRABALHADORES HAVIA BISTROT RUE LESAGE ADMINISTRADO POR MAGREBINO UMA BUVETTE RUE TORTILLE FRENTE RUE LESAGE LOCAL ONDE HOJE ENCONTRA-SE UMA EXTENSAO UMA ECOLE MATERNELLE. NAS ESQUINAS ENTORNO OUTROS CAFES MANTINHAM ANIMACAO OPERARIA COM SINUCAS MESAS CARTEADO MUSICA. 
	VOLTANDO INTERIOR IMOVEL ENTRANDO APARTAMENTO ENCONTRAMOS NOS RECANTOS MEMORIA ALGUNS CERIMONIAIS IMPOSTOS PELAS DIFERENTES TEMPERATURAS ESTACOES ANO PELA INEXISTENCIA CONFORTOS ATUAIS COMO AQUECIMENTO AGUA QUENTE. NAS SUAS LEMBRANCAS SURGIRAM AINDA ALGUNS MOVEIS OBJETOS RETRATAM BEM ESTILO VIDA ANTIGO BAIRRO. APARTAMENTOS BAS-BELLEVILLE DESPROVIDOS ALGUMAS FACILIDADES TAMBEM LAREIRAS TRANSFORMAVAM-SE DURANTE INVERNO CENARIO TRABALHOS COLETIVOS IMPRESCINDIVEIS GRANDE MOVEL FERRO UTILIZADO AQUECER CARVAO ERA TRAZIDO CAVE INTERIOR APARTAMENTO. SUAS GRANDES DIMENSOES IMPUNHAM SUA DESCIDA CAVE DURANTE VERAO HAJA VISTO ESPACOS NAO ERAM TAO GENEROSOS NEM FAMILIAS POUCO NUMEROSAS. ENTRE OBJETOS CASA ENCONTRAMOS AINDA EMBLEMATICO BUFFET HENRI II OCUPAVA TODA EXTENSAO PAREDE SALA RESPONDIA DEMANDAS PRATICAS ESTETICAS UMA FAMILIA SUA ROTINA NOS ANOS 1950. AOS DOMINGOS UMA TOALHA MESA ERA POSTA SOBRE PARTE INFERIOR MOVEL ALI FAMILIA DISPUNHA ALGO COMER OU VASO COM FLORES. MOVEL ERA PERFEITAMENTE INTEGRADO NECESSIDADES RITMOS FAMILIA. 
	OS CUIDADOS COM CASA ERAM ESTENDIDOS TAMBEM VIDA VIZINHOS. COMO ELE NOS CONTA VIDA PREDIO ERA CONVIVIAL. PROPRIETARIO ENTAO HABITAVA APARTAMENTO RES-DE-CHAUSSE PROIBIA TERMINANTEMENTE FESTAS OU CONVERSAS COUR IGUALMENTE NAS ESCADAS. CADA MORADOR OCUPAVA SUA UNIDADE ERA FREQÜENTE VISITA VIZINHO COMENTAR VIDA ALHEIA USAR TELEFONE ASSISTIR TELEVISAO. ESTES APARELHOS DOMESTICOS ERAM TAMBEM ARTIGOS RAROS DAI SEU USO PARTILHADO TERMOS FAVORES GENTILEZAS CONVIVIALIDADE. 
	REMEMORANDO ESTES TEMPOS MAIS ANTIGO MORADOR 10 RUE LESAGE ADMIRA HOJE “DISCRICAO BURGUESA” EXISTE ATUALMENTE. COMO DIZ SEMPRE CONSIDEROU PARISIENSE JAMAIS BELLEVILLEOIS PORQUE NASCERA SUL CIDADE. ELE SUA MULHER NAO DETINHAM VIDA QUARTIER COMO TODOS SEUS VIZINHOS. TRABALHAVAM OUTROS BAIRROS PARIS SEMPRE PODIAM VIAJAVAM EXTERIOR COM SEUS FILHOS. PASSAPORTES TODA FAMILIA ESTAO GUARDADOS SUAS PAGINAS CARIMBOS DADOS NAS FRONTEIRAS ATRAVESSARAM PELA EUROPA PELA ASIA. 
	COM POUCO MAIS OITENTA ANOS ELE ACOMPANHA SUAS JANELAS TRABALHO TEMPO. TODOS DIAS PELA MANHA ESCREVE SENTADO MESA COZINHA. NOITE MESMO LOCAL DEDICA-SE LEITURA VARIOS LIVROS LITERATURA HISTORIA COMPOEM SUA BIBLIOTECA SITUADA PEQUENA SALA LADO CAMA COMPUTADOR. GRANDE SALA COM POUQUISSIMOS MOVEIS OBJETOS LOCAL ONDE RECEBE ESPORADICAMENTE VISITA VIZINHO FILHOS NETA PESQUISADORES COMO DIZ FAZEM PARTE DESTA TAO COMENTADA RENOVACAO QUARTIER. 
COUR 
	 
	NO PASSADO PROPRIETARIO MAISON HABITAVA APARTAMENTOS REZ-DE-CHAUSSEE. USO COUR ERA TERMINANTEMENTE PROIBIDO FINS CONVIVIALIDADE COMO JA FOI DITO ANTERIORMENTE. NADA FESTAS JANTARES ALMOCOS. PATIO FUNCIONAVA COMO ACESSO CLIENTELA AOS PEQUENOS ATELIERS (DE M. BOURETTE FABRICANTE TERMOMETROS M. VALCHERA FABRICANTE GUARDA-CHUVAS SECULO XIX OFICINA SAPATOS HENRI ULTIMO TRABALHADOR DAR VIDA COMERCIAL 10 RUE LESAGE INICIO SECULO XXI) AOS EQUIPAMENTOS USO COMUM COMO UMA FONTE AGUA EXISTENTE INICIO SECULO XX TOILETTES TURCOS ESTES LOCALIZADOS ESPACO HOJE RESERVADO LATAS LIXO. 
	ATUALMENTE JA TIVEMOS CHANCE VER COMO ESPACO COUR PRODUZIDO PELOS MORADORES 10 RUE LESAGE. EMBORA SEJA ESPACO RECONHECIDO COMO AREA USO COMUM TODOS MORADORES PREDIO PRATICA COUR UTILIZADA POR POUCAS PESSOAS. 	NAO HA MAIS COMERCIO INTERIOR IMOVEL. NEM PROPRIETARIO HABITA MAIS ALI. TODOS APARTAMENTOS ESTAO ALUGADOS COUR PRIVILEGIO USO MORADORES ENCONTRAM RES-DO-CHAO OUTROS DOIS MAIS ANTIGOS LOCAL MORADORES SEGUNDO ANDAR CADA PREDIOS COMPOEM 10 RUE LESAGE AMBOS COM JANELAS DAO PATIO. NAO HA REGULAMENTO EXPLICITO. CONTRARIO HABITO TEMPO MORADIA PROXIMIDADE APARTAMENTO DESTE ESPACO COLETIVO FACILITARAM ACESSO ELE PRATICA DIA-A-DIA DEFINIU-SE HABITO USO. 
	OS APARTAMENTOS RES-DE-CHAUSSES COMO DISSEMOS OUTRA PARTE TEXTO SAO HOJE OCUPADOS POR JOVENS CASAIS TODOS SEM FILHOS. OCUPAM IMOVEIS LOCALIZADOS NOS DOIS PAVILHOES INTERNOS POUCO POUCO COLOCARAM FRENTE SUAS PORTAS JANELAS PLANTAS CADEIRAS MESINHAS...A CADA NOVO OBJETO COMPOR LUGAR ASSOCIAVA-SE UMA PEQUENA PARCELA DESTINADA EXTENSAO ESPACO CASA. EMBORA NAO DITO FATO ERA SENTIDO. ACONTECE HOJE COUR USADA APENAS POR ESTES MORADORES ESTAO RELACAO IMEDIATA COM LOCAL OU SEJA ATRAVESSAM CHEGAREM SUAS CASAS. EDOUARD AUGUSTIN DOIS MORADORES MAIS ANTIGOS PREDIO POSSUEM JANELAS ESTAO IMEDIATAMENTE ACIMA IMOVEIS RES-DO-CHAO TAMBEM UTILIZAM VEZ POR OUTRA. AUGUSTIN POSSUI AINDA ALI CANTO PRESERVADO PELA DISPOSICAO PLANTAS UMA MESA ALGUMAS CADEIRAS DOBRAVEIS TODOS SURGIDOS ALI DURANTE PROCESSO FEZ SURGIR COUR BENS MATERIAIS SEUS VIZINHOS. 
	O USO DELA NAO FAZ APENAS EXCLUSIVAMENTE POR UMA PROXIMIDADE FISICA. FREQÜENTAM FREQÜENTAM-SE ALGUMA MEDIDA TAMBEM ENTRE SI ALEM DAQUELE ESPACO. NICOLAS MORADOR APARTAMENTO RES-DO-CHAO SITUADO IMEDIATAMENTE ABAIXO APARTAMENTO AUGUSTIN COSTUMA PAPEAR COM ESTE COM EDOUARD SEJA PELA JANELA OU QUANDO ENCONTRA RUA MOMENTO LEVA SEU CACHORRO PASSEAR. POR VEZES ELES TROCAM E-MAILS FOTOGRAFIAS PEQUENAS HISTORIAS PIADAS. ARNAUD OUTRO JOVEM MORA NUMA UNIDADES RES-DO-CHAO SOBRE COUR INSERIU-SE NESTA SOCIABILIDADE POIS COSTUMA REALIZAR NESTE PATIO PEQUENOS TRABALHOS MARCENARIA. QUER DIZER ENQUANTO TRABALHA PERMANECE EXPOSTO AOS OLHARES FURTIVOS OU MANIFESTOS VOLTAM SOBRE COUR BOM DIA OU OUTRA QUALQUER PEQUENA PROSA. NICOLAS TAMBEM USUFRUI DESTE ESPACO MESMO FIM. 
	SUAS COMPANHEIRAS NUNCA SAO VISTAS ALI POIS TRABALHAM FORA QUANDO CASA ENTRETEM-SE INTERIOR APARTAMENTO. FINALMENTE PODEMOS DIZER HABITANTES OCUPAM APARTAMENTOS RES-DO-CHAO APENAS ESTES DOIS APROVEITAM LOCAL COTIDIANAMENTE. 
	EM CONTRAPARTIDA BICICLETAS DESTES MORADORES OUTROS ANDARES SAO ACOMODADAS COUR FRENTE PORTA ENTRADA APARTAMENTO AUGUSTIN JANELA VIZINHOS PORTAS PRESERVAM RECIPIENTES COLETA LIXO. LADO DELAS PODEMOS ENCONTRAR UMA CHURRASQUEIRA UMA ESCADA OU QUALQUER OUTRO OBJETO POSSA CIRCULAR ENTRE VIZINHOS – SEJAM RESISTENTES INTEMPERIES 
	SE PASSADO COUR ERA LOCAL PASSAGEM ANIMAVAM ROTINA OFICINAS EXISTENTES 10 LESAGE HOJE PODEMOS DIZER ELA EXTENSAO ALGUMAS ATIVIDADES DOMESTICAS ONDE EXCLUEM ENTANTO TRABALHO REALIZADO PELAS MULHERES. NELA ENCONTRAMOS HOMENS CASAS UTILIZANDO SUA FORCA RECUPERAR OBJETOS SERAO POSTERIORMENTE DISPOSTOS INTERNAMENTE MESMO CUIDANDO PLANTAS. 
	VEZ POR OUTRA COUR RECEBE VISITA PESSOAS FORA COMO NOS DIAS FESTA. OCASIOES COMO ESTA VIZINHOS RELACIONAM COM ESTE ESPACO SAO SEMPRE CONVIDADOS PARTICIPAR. UMA CERTA MEDIDA INTRODUZ-SE NESTE ESPACO COLETIVO UMA DIMENSAO VIDA PRIVADA SENDO ASSIM RESPEITO PRIVACIDADE SEUS FREQÜENTADORES. 
TRANSFORMACOES 10 RUE LESAGE RENOVACAO URBANA MUDANCAS ESPACO SOCIAL 
	O PERCURSO TRANSPOMOS AINDA BREVE NOS PERMITE PANORAMA MUITAS TRANSFORMACOES URBANAS EMBORA PARECA REDUNDANTE DIZER SOCIAIS. COMO FOI DITO ACIMA ESPACOS POR CONDICAO EXPRESSAM ESSENCIALMENTE RELACOES. 
	A PRESENCA JOVENS CASAIS NOS APARTAMENTOS 10 RUE LESAGE REPRESENTA 100% IMOVEIS REZ-DE-CHAUSSE. CINCO CASAIS ENTRE 25 40 ANOS OCUPAM TRES APARTAMENTOS DOIS ANDARES CAVE (OS QUAIS SAO DIVIDIDOS COZINHA SALA REZ-DE-CHAUSSE QUARTO ANDAR SUPERIOR UMA CAVE EXCLUSIVA) DOIS REZ-DE-CHAUSSE DIVIDIDO TRES PECAS. ESTES CASAIS NAO POSSUEM FILHOS TRABALHAM UTILIZANDO COMO FERRAMENTA COMPUTADORES INTERNET. SAO GRAFISTAS DESIGNERS ESTILISTAS ARQUITETOS SOCIOLOGOS. 
	DA ANTIGA OFICINA CHAUSSURES FUNCIONAVA NUMA UNIDADES RES-DO-CHAO IMOVEL RESTA HOJE COMO TESTEMUNHO CAPAZ LEGITIMAR IDEIA UMA ARQUEOLOGIA URBANA (MELLO VOGEL 1984) APENAS PORTA COM SUAS INSCRICOES EVOCATIVAS ANTIGO METIER. PERMANENCIA DESTE ELEMENTO IMOVEL RENOVADO HABITADO PELOS NOVOS LOCATARIOS ENUNCIA NAO APENAS AQUELA PORTA POR EXEMPLO DEIXOU CUMPRIR PAPEL SUPORTE DIVULGACAO UMA TECNICA SERVICO ALI EXISTENTE NOS INFORMAR SOBRE ESTILO VIDA SOBREPOS TEMPORAL TERRITORIALMENTE AQUELA VELHA FORMA DESENVOLVER RELACOES BAIRRO. OUTRAS PALAVRAS HABITA-LO. PORTA ELEMENTO DESTA ARQUEOLOGIA URBANA DESEMPENHANDO MAIS MERO PAPEL FUNCIONAL – ELA AGORA DECORATIVA – FOI TRANSFORMADA SIMBOLO. COMO TAL HABITA PRESENTE NOS REPORTAR TEMPO TRANSFORMADO BEM COM “VALOR MERCADO” (VIDE PRECO POSTAIS ANTIGOS NOS BROCANTES PARIS ) 
	NUM BAIRRO UMA PORTA FECHA – OU ABRE – COTIDIANAMENTE COMO CORTINA PALCO INICIO OU FINAL CENA. RAZOES DESTE MOVIMENTO ENCERRAM ELAS MESMAS ARGUMENTO DRAMA. PORTA ABRIA COUR PASSADO ABRIA IGUALMENTE COUR UMA CLIENTELA. COMERCIO HOJE ESTA OFICIALMENTE SEPARADO LOCAIS HABITACAO. 
	O PAPEL ECONOMICO COMERCIAL BAIRRO TAMBEM AFETADO POR ESTAS SUCESSIVAS ALTERACOES. GRACAS EFETIVA ATUACAO BELLEVILLEUSE EPOCA ANUNCIO PROJETO RENOVACAO URBANA PERIMETRO BAS-BELLEVILLE FOI PROTEGIDO DESTRUICAO VIU LIVRE MUDANCAS DRASTICAS SUA CONFIGURACAO FISICA POR CONSEGUINTE SUA MORFOLOGIA SOCIAL. BLOCOS CONCRETO ABRIGARIAM CENTRO COMERCIAL ALGUNS PREDIOS CONJUNTO RESIDENCIAL HLM FORAM DESCARTADOS. ASSIM RUA (EM SENTIDO GENERICO) FOI SALVA COM ELA TODA UMA ESTRUTURA HABITACIONAL PRESERVA SENAO ESPIRITO QUARTIER ANTIGO PELO MENOS PARTE SUA HISTORIA. 
	 
BIBLIOGRAFIA 
	 
	BOLTANSKI LUC & THEVENOT LAURENT. LA JUSTIFICATION – LES ECONOMIES LA GRANDEUR. GALLIMARD NRF ESSAIS PARIS 1991. 483P. 
	BREVIGLIERI MARC. L’HORIZON NE PLUS HABITER ET L’ABSENCE MAITIEN SOI EN PUBLIC. IN L’HERITAGE DU PRAGMATISME – CONFLITS D’URBANITE ET EPREUVES CIVISME. CEFAI DANIEL & JOSEPH ISAAC. EDITIONS L’AUBE 2002 PARIS. PP.319-336. 
	OLIVEIRA LUIS ROBERTO CARDOSO DE. DIREITO LEGAL INSULTO MORAL – DILEMAS CIDADANIA BRASIL QUEBEC EUA. RELUME DUMARA 2002 RIO JANEIRO. 157P. 
	CEFAI DANIEL. QU’EST-CE QU’UNE ARÈNE PUBLIQUE QUELQUES PISTES DANS UNE PERSPECTIVE PRAGMATISTE. IN L’HERITAGE DU PRAGMATISME. CONFLITS D’URBANITE ET EPREUVES CIVISME. LA TOUR D’AIGUES EDITIONS L AUBE 2002. PP.51-82. 
______ LIEUX ET MOMENTS D’UNE MOBILISATION COLLECTIVE. LE CAS D’UNE ASSOCIATION QUARTIER. IN CEFAI TROM LES FORMES L’ACTION COLLECTIVE - MOBILISATIONS DANS DES ARÈNES PUBLIQUES PARIS 2001A EDITIONS L’EHESS. 
_______ L’HISTOIRE DU BERRY-ZÈBRE BELLEVILLE. LE FOISONNEMENT ASSOCIATIF DANS L’EST PARISIEN. IN  ANNALES LA RECHERCHE URBAINE NO. SPECIAL « LES ASSOCIATIONS » JUIN 2001B 89 PP. 53-61. 
	COING HENRI. RENOVATION URBAINE ET CHANGEMENT SOCIAL – L’ILOT NO. 4 (PARIS 13E). LES EDITIONS OUVRIÈRES PARIS 1966. 303P. 
	HEIDEGGER MARTIN. BATIR HABITER PENSER. IN ESSAIS ET CONFERENCES.  . PP. 170-  
	LEDRUT RAYMOND. L’ESPACE EN QUESTION. EDITIONS ANTHROPOS PARIS 1976. 361P. 
	MELLO MARCO ANTONIO SILVA & VOGEL ARNO. QUANDO RUA VIRA CASA FINEP/ IBAM 4ª EDICAO 152 PP. [NOVA EDICAO PREPARACAO EDUFF NITEROI 2003]. 
_______. SISTEMAS CONSTRUIDOS MEMORIA SOCIAL UMA ARQUEOLOGIA URBANA . IN REVISTA ARQUEOLOGIA. 2(2) JUL.-DEZ. BELEM CNPQ/MUSEU GOELDI 1984. P.46-50. 
	PETONNET COLETTE. ON EST TOUS DANS LE BROUILLARD. PARIS ED. DU CTHS 2002. 394P. 
	_______. ESPACE DISTANCE ET DIMENSION DANS UNE SOCIETE MUSULMANE – PROPOS DU BIDONVILLE MAROCAIN DOUAR DOUM RABAT. L’HOMME – REVUE FRANCAISE D’ANTHROPOLOGIE AVRIL-JUIN 1972 N. 2 TOMO XII. PARIS MOUTON & CO. EDITEURS. PP.47-84. 
	PINCON MICHEL & PINCON-CHARLOT MONIQUE. SOCIOLOGIE PARIS. LA DECOUVERTE PARIS 2004. 121P. 
	RAULIN ANNE. L’ETHNIQUE EST QUOTIDIEN – DIASPORES MARCHES ET CULTURES METROPOLITAINES. L’HARMATTAN PARIS 2000. 232P. 
	SIMON PATRICK. L’INVENTION L’AUTHENTICITE  BELLEVILLE QUARTIER JUIF TUNISIEN. REVUE EUROPEENNE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES NO. 2. PARIS 2000. 
	VALLADARES LICIA PRADO. INVENCAO FAVELA – MITO ORIGEM FAVELA.COM. FGV EDITORA RIO JANEIRO 2005. 204P. 
