CARETA TRIUNFO QUEM VIU QUEM VE 
MARIA GRACAS VANDERLEI COSTA 
UNIVERSIDADE FEDERAL PERNAMBUCO 
PROGRAMA POS-GRADUACAO ANTROPOLOGIA 
RESUMO 
ESTE TRABALHO APRESENTA BREVE ESTUDO ETNOGRAFICO SOBRE CARETA TRIUNFO MANIFESTACAO CULTURA POPULAR DESTA CIDADE SERTANEJA REFERENCIA CULTURA PERNAMBUCANA. ESTE MASCARADO BRINCA CARNAVAL TRIUNFENSE APRESENTA-SE DURANTE VARIOS MOMENTOS ANO TURISTAS CHEGAM BUSCA TIPICO CADA REGIAO. POR MEIO CORES BRILHO RITUAL FOLGUEDO FASCINA PELA SUA BELEZA ORIGINALIDADE. OBJETIVANDO MELHOR COMPREENDER ESTA REPRESENTACAO ABORDO MUDANCAS OCORRIDAS ATRAVES HISTORIA CARETA OBSERVO RELACOES SOCIAIS PERMEARAM SUAS TRANSFORMACOES. DESTAQUE DIAS ATUAIS ACOMPANHO UMA APRESENTACAO TURISTAS NAS RUAS TRIUNFO. PARTIR MAIOR CONHECIMENTO DESTA EXPRESSAO CULTURA POPULAR PELA OBSERVACAO DIRETA CAMPO DIALOGO COM AUTORES ESTUDIOSOS ANTROPOLOGIA DESTACO PONTOS IMPORTANTES COMO SEMENTES UMA FUTURA INVESTIGACAO MAIS APROFUNDADA SOBRE CARETA MEU OBJETO ESTUDO MESTRADO. PELA PESQUISA BUSCO COMPREENDER MELHOR ELEMENTOS ENVOLVEM REPRESENTACOES CULTURA POPULAR PROCESSO CONSTRUCAO IDENTIDADE LOCAL. 
PALAVRAS - CHAVE CARETA TRIUNFO; CULTURA POPULAR; CARNAVAL; IDENTIDADE. 
INTRODUCAO 
RELACOES SOCIAIS POLITICAS ECONOMICAS SIMBOLICAS ENVOLVEM CULTURA POPULAR PERMEIAM SEU PROCESSO MANUTENCAO TRANSFORMACAO. DENTRE FENOMENOS CONTEMPORÂNEOS FRUTO DESSAS RELACOES DESTACA-SE FORMULACAO IDENTIDADE NAS NOSSAS CIDADES NORDESTINAS RESULTANTE NECESSIDADE ENCONTRAR CARACTERISTICAS TRADUZAM TORNEM REPRESENTATIVAS AOS OLHOS VISITANTES RESUMAM SUAS DIFERENCAS FRENTE OUTRAS REGIOES. ASSIM PODE-SE ENTENDER IDENTIDADE COMO AFIRMACAO DIFERENCA FRENTE OUTROS RESULTANTE PERCURSOS HISTORICOS SOCIAIS (ALBERNAZ 2004). 
PERNAMBUCO ESTE FENOMENO MARCANTE POIS ESTADO POLO TURISTICO QUAL REPRESENTA ELEMENTO CATALISADOR PROCESSO FORMULACAO IDENTIDADE. NESTE CONTEXTO FOLGUEDOS CULTURA POPULAR PERNAMBUCANA TORNAM-SE REPRESENTANTES CADA REGIAO TRAZENDO ATRAVES RITUAL FANTASIAS COLORIDAS BRILHANTES BRINCADEIRAS NAS RUAS PRACAS ELEMENTOS BELEZA DESTAQUE. 
DENTRE CIDADES PERNAMBUCANAS VIVENCIAM ESSE PROCESSO DESTACA-SE TRIUNFO. NELA ENCONTRAMOS PERSONAGEM FOLGUEDO POPULAR CARETA REPRESENTANTE SUA CULTURA. ESTE MASCARADO BRINCA CARNAVAL DESCENDO LADEIRAS ANIMANDO FESTA NAS CASAS POLOS FOLIA. APRESENTA-SE TAMBEM DURANTE VARIOS MOMENTOS ANO VISITANTES CHEGAM BUSCA TIPICO CADA REGIAO TRACOS ESPECIFICOS CARACTERIZAM CADA COMUNIDADE CONSTROEM SUA IDENTIDADE. 
OLHAR SOBRE TRIUNFO 
PLENO SERTAO PAJEU CHEGO SERRA BROCOTO CHAPADA BORBOREMA. PAISAGEM MARCANTE PELA PRESENCA LAJEDOS CACTOS ONDE DESTACAM CASAS TIJOLO VERMELHO INTENSO CERCADAS POR MURETAS PEDRA ENGENHOS PRODUZEM RAPADURA ALFENINS. SUBIDA VENTO QUENTE SERTAO LUGAR UMA BRISA GELADA MARCANDO CLIMA AMENO BREJO ALTITUDE. AQUI NESTE MES AGOSTO 2005 INVERNO PARECE AINDA MAIS FRIO. 
ENTRE MONTANHAS PENHASCOS AVISTO CIDADE CONSTRUIDA VOLTA ACUDE BRILHANTE TRIUNFO. 452 QUILOMETROS RECIFE 1060 METROS ALTITUDE DESTACA-SE PELA BELEZA CASARIO MULTICOR SOBRE LADEIRAS PEDRA. COLEGIO STELLA MARIS MATRIZ NOSSA SENHORA DORES CINE THEATRO GUARANY MARCAM PRESENCA PELA ARQUITETURA COM CARACTERISTICAS NEOCLASSICAS. NOS JARDINS JANELAS FLORES TIPICAS CLIMA FRIO CAATINGA SERTANEJA BOUGAINVILLES ROSAS MARGARIDAS LADO FLORES CACTOS BROMELIAS. 
FIGURA 01 CIDADE TRIUNFO 
FEIRA SABADO TRAZ POVO RUAS. ENCONTRO COMADRES ESCOLHA FRUTAS TIPICAS COMO PINHAS MANGAS SERIGUELAS. SEMPRE UMA OPORTUNIDADE CONVIVENCIA. 
"AS FEIRAS SERTANEJAS NAO REPRESENTAM UNICAMENTE ESPACO VENDA OU CIRCULACAO OBJETOS NESTA PERSPECTIVA EXPRESSAO “COMERCIO" ULTRAPASSARIA SEU SIGNIFICADO ECONOMICO SER INTERPRETADO COMO MOMENTO TROCA IMAGENS AFIRMACAO SOCIALIDADE UMA COMUNIDADE."(LEITAO 1997 109) 
FIGURA 02 FEIRA TRIUNFO 
TRIUNFO ESTA INSERIDA BACIA HIDROGRAFICA RIO PAJEU PERTENCENDO CHAMADO POLIGONO SECAS. PERIODO ESTIAGEM CIDADE SOFRE COM FALTA CHUVAS PREJUDICA AINDA MAIS VIVEM AGRICULTURA PECUARIA POIS SECA CASTIGA PLANTACOES MATA ANIMAIS. FRIO MESES INVERNO PROPICIO TURISMO ELEGEU TRIUNFO COMO UMA CIDADE “PITORESCA” TAMBEM CONHECIDA COMO “SUICA PERNAMBUCANA” (LOPES 2003). CULINARIA REGIONAL OUTRO ELEMENTO ATRACAO TURISTA ENCONTRA BODE MUNGUNZA SALGADO FEIJAO VERMELHO ARROZ TERRA NOS DOCES CASEIROS RAPADURA CACHACA DELICIAS COMIDA TIPICA. 
VEJO PAISAGEM TRABALHO ARDUO POVO VIVE LAVOURA OU CORTE CANA DAQUELES ESQUENTAM SEUS CORPOS DEBRUCADOS SOBRE TACHO MEL FERVENTE MATERIA-PRIMA RAPADURA NOS ENGENHOS. NAS CONVERSAS SINTO HOSPITALIDADE DESSAS PESSOAS PRESENCIAM DIARIAMENTE CHEGADA BRASILEIROS IRMAOS ESTRANGEIROS TODAS PARTES MUNDO. 
FESTAS TRIUNFENSES SAO MUITO COMEMORADAS DENTRE ELAS DESTACA-SE CARNAVAL (LOPES 2003). FESTIVIDADES SAO ESSENCIAIS VIDA HOMEM. ESSAS MANIFESTACOES SAO EXPRESSOES PRIMORDIAIS MARCANTES CIVILIZACAO HUMANA DESTACANDO-SE CARNAVAL COMO EXEMPLO FESTA PRACA PUBLICA RUAS. CARNAVAL HA LIBERTACAO CONVENCOES UMA MUDANCA ORDEM COTIDIANA DOMINANTE. (BAKHTIN 1987) 
SEGUNDO MORADORES CIDADE TRIUNFO TAMBEM TOMADA POR UMA DINÂMICA DIFERENTE PERIODO CARNAVALESCO QUANDO CARETAS FIGURAS MASCARADAS COBERTAS POR LUVAS BOTAS CALCAS JAQUETOES COLORIDOS COM CHAPEUS ENFEITADOS POR LONGAS FITAS ACETINADAS CARREGANDO TABULETAS COM FRASES CRIATIVAS BARULHENTOS CHOCALHOS DESCEM LADEIRAS PARTICIPAR FESTA ESTALANDO SEUS CHICOTES AR. 
FIGURA 03 CARETAS CARNAVAL 2006 
TEMPO TESTEMUNHANDO MUDANCAS. 
PENSO CULTURA POPULAR NAO PODE SER AVALIADA FORA CONTEXTO HISTORICO ECONOMICO POLITICO SOCIAL. ELA ESTA DENTRO DESSE UNIVERSO ONDE FORCAS SAO MEDIDAS INTERESSES DITAM REGRAS TENSOES PODEM SER SENTIDAS ATRAVES OLHAR ATENTO ANTROPOLOGIA. CARETA SEMPRE FOI PERSONAGEM IRREVERENTE CULTURA POPULAR TRIUNFENSE DESDE INICIO SECULO PASSADO EXPRESSA UMA TRADICAO ENSINADA PAI FILHO TRAZENDO CONSIGO MARCAS TRANSFORMACOES OCORRIDAS SUA HISTORIA CONSEQÜENTEMENTE RELACOES SOCIAIS ENVOLVEM ESSAS MUDANCAS. 
FESTAS REPRESENTACOES POPULARES NAO DEVEM SER OBSERVADAS ISOLADAMENTE. ELAS SAO PRODUCOES ARTISTICAS INSERIDAS NAS DIVERSAS DIMENSOES COTIDIANO. GRAMSCI (1986) RESSALTA IMPORTÂNCIA OBSERVAR ARTISTA SUA PRODUCAO CONTEXTO HISTORICO-SOCIAL 
	 
“SE NAO PODE PENSAR INDIVIDUO FORA SOCIEDADE (E PORTANTO NAO PODE PENSAR NENHUM INDIVIDUO NAO SEJA HISTORICAMENTE DETERMINADO) EVIDENTE TODO INDIVIDUO - TAMBEM ARTISTA - TODA SUA ATIVIDADE - NAO PODE SER PENSADA FORA SOCIEDADE UMA DETERMINADA SOCIEDADE.” (GRAMSCI 1986 70) 
NESSA PERSPECTIVA PERCORRI LADEIRAS VISITANDO CASAS ENGENHOS SITIOS BARES PRACAS ESQUINAS LOCAIS ONDE PUDESSE CONVERSAR COM MORADORES CONHECER MAIS SOBRE HISTORIA DESSE PERSONAGEM DINÂMICA RELACOES SOCIAIS EMBASARAM CONTINUAM CARACTERIZANDO SUA EXISTENCIA ANTES PRESENCIAR UMA SUAS APRESENTACOES. 
LOPES (2003) REGISTRA CARETA ERA CHAMADO ORIGINALMENTE CORREIO OU TRECAS TENDO SUA ORIGEM REISADO QUANDO MATEUS APOS TER BEBIDO MUITO FOI EXPULSO GRUPO DECIDINDO BRINCAR PELAS LADEIRAS CIDADE USANDO MASCARA. LEMBRANCAS ALGUNS ANTIGOS MORADORAS TROUXERAM-ME MAIS DADOS SOBRE SEU PASSADO. 
SEGUNDO MARIA NECO1 84 ANOS CARETA ORIGINARIO ALTO BOA VISTA CONHECIDO COMO “MATANCA” LOCAL ONDE POPULACAO BAIXA-RENDA CIDADE VIVIA PROXIMO MATADOURO FAMOSO “GATO PRETO” PROSTIBULO EXISTENTE INICIO SECULO. NAS COMEMORACOES NATAL ELE ACOMPANHAVA REISADO SENDO ATRACAO BRINCADEIRA 
“O CARETA APRONTAVA PEGAVA CHOCALHO UMA ENXADA UMA LATA PRA SAIR BATENDO NAS CASAS CHAMANDO POVO ACORDA MEU PATRAO ACORDA MEU PATRAO ELE FAZIA AQUELA MASCARA. QUANDO ACABAVA COLOCAVA CABELO CRINA ANIMAL ENFEITAR. ROUPA ERA UMA ROUPA VELHA. ELES NAO TINHAM ESSE NEGOCIO ROUPA NOVA NAO. ELES TIVESSEM UMA ROUPA BEM RASGADA ERA ELES QUERIAM. REISADO ERA HOMENS TODOS TRAJADOS BEM BONITOS COM CAPACETE TODO CHEIO ESPELHOS. REISADO CHEGAVA COMECAVA CANTAR CASA FORA BOAS ENTRADA ANO BOAS ENTRADA ANO AI ELES ABRIAM PORTA CARETAS ERAM PRIMEIROS ENTRAR CAINDO CASA. MAS MULHER MENINOS MORRIAM MEDO GENTE ERA RINDO. CARETAS ERAM DOIS. CARNAVAL ERA MAIS GENTE MESMO JEITO COM MASCARA COM BARBA.” (MARIA NECO DOMESTICA 84 ANOS) 
FIGURA 04 MENINO TREINANDO COM RELHO ALTO BOA VISTA 
CARETAS CRIADOS PELO “POVO ALTO” DESCERAM LADEIRAS CARNAVAL CENTRO CIDADE LOCAL ONDE CLASSE MEDIA TRIUNFENSE MORAVA CHEGANDO GRUPO ASSUSTANDO MENINADA. 
“EU ERA CRIANCA QUANDO OUVIA BARULHO CHOCALHOS EU SABIA ERA ELE CHEGANDO CAVALO OU PE. CORRIA ME ESCONDIA MAS FICAVA OLHANDO PELAS BRECHAS VER CARETA COM CHICOTES FAZER BARULHO MEDONHO. AINDA HOJE ME LEMBRO MEDO TINHA.” (ANTONIO JORGE CARVALHO PROFESSOR 48 ANOS) 
DEPOIMENTOS MOSTRAM UMA PRINCIPAIS CARACTERISTICAS DESSE PERSONAGEM SEMPRE FOI ANONIMATO. MEDO PROVOCAVA ESTA TAMBEM PRESENTE NAS FALAS. NAO SER RECONHECIDO CARETA USAVA MUITAS CALCAS CAMISAS SOBREPOSTAS PALETO GRAVATA CHAPEU LUVAS. MASCARA FEITA PAPEL-EMBRULHO COLA CASEIRA (GRUDE) ERA PINTADA COM UMA TINTA VEGETAL ESVERDEADA AMARRADA COM LIGA BORRACHA. SILENCIO SEMPRE FOI UMA ESTRATEGIA NAO SER RECONHECIDA SUA IDENTIDADE. 
MASCARA TRADUZIDA POR BAKHTIN (1987) COMO MOTIVO MAIS COMPLEXO CARREGADO SENTIDO CULTURA POPULAR REVELANDO COM CLAREZA PROFUNDA ESSENCIA GROTESCO 
“A MASCARA TRADUZ ALEGRIA ALTERNÂNCIAS REENCARNACOES ALEGRE RELATIVIDADE ALEGRE NEGACAO IDENTIDADE SENTIDO UNICO NEGACAO COINCIDENCIA ESTUPIDA CONSIGO MESMO; MASCARA EXPRESSAO TRANSFERENCIAS METAMORFOSES VIOLACOES FRONTEIRAS NATURAIS RIDICULARIZACAO APELIDOS; MASCARA ENCARNA PRINCIPIO JOGO VIDA ESTA BASEADA NUMA PECULIAR INTER-RELACAO REALIDADE IMAGEM CARACTERISTICA FORMAS MAIS ANTIGAS RITOS ESPETACULOS.” (BAKHTIN 1987 37) 
FIGURA 05 MASCARADO CARNAVAIS PASSADOS 
RELHO ESPECIE CHICOTE FEITO MADEIRA COM CORDA PONTEIRA ORIGINARIO CHICOTES USADOS TANGER BURROS TORNA PERSONAGENS AINDA MAIS MEDONHOS. ESSE INSTRUMENTO SEMPRE FOI PARTE SUA INDUMENTARIA SENDO INDISPENSAVEL DISPUTA ENTRE ELES. BANDO 30 CARETAS DISPUTAVAM RELHO RETIRADA MASCARAS (LOPES 2003). 
TABULETAS CHAMADAS CHOCALHEIRAS POR POSSUIREM CHOCALHOS PENDURADOS USADOS NOS BOIS CABRAS TRAZEM DESDE ENTAO REGISTRO DITOS POPULARES COMO EXEMPLOS ENCONTRADOS NOS PARA-CHOQUES CAMINHAO. MAIS UMA REPRESENTACAO RIQUEZA CRIATIVIDADE CULTURA POPULAR MARCADA POR SUA FORMA IRONICA IRREVERENTE EXPRESSAO “QUEM MATA SUA SOGRA NAO ASSASSINO CACADOR; PEITO FOSSE BUZINA NINGUEM DORMIA NOITE.” (LOPES 2003 504) 
FIGURA 06 PLACA CARETA 
SEGUNDO HISTORIADORA CARETAS SAIAM PELAS RUAS TRIUNFO APOS MISSA 9 00 HORAS SUA APRESENTACAO POR ORDEM DELEGADO TINHA TERMINAR 17 00 HORAS. NAO CUMPRIMENTO HORARIO ESTABELECIDO RESULTAVA PRISAO CRIANCAS NAO PODIAM PARTICIPAR BRINCADEIRA. PERCEBO JA NESSE MOMENTO INTERFERENCIA “PODER” PRESENTE INSTÂNCIA INSTITUCIONAL CONTRA “ABUSO BRINCADEIRA POPULAR” PODERIA PREJUDICAR “ORDEM CIDADE”. QUESTOES REFERENTES DESORDEM REGISTRADA NAS SOCIEDADES TRADICIONAIS SAO IMPORTANTES ENTENDERMOS CONTEXTO CULTURA POPULAR. 
“EM UMA SOCIEDADE TRADICIONAL DEFINE TERMOS EQUILIBRIO CONFORMIDADE ESTABILIDADE RELATIVA VE COMO MUNDO CIVILIZADO DESORDEM TORNA UMA DINÂMICA NEGATIVA CRIA MUNDO CONTRARIO.” (BALANDIER 1997 121). 
CARETAS REPRESENTAVAM “ESSA DESORDEM” MAS “BRINCADEIRA” TOMOU CONTA CLASSE MEDIA ALTA APROVEITANDO ANONIMATO PROPICIADO PELA MASCARA VESTIMENTAS PASSARAM PARTICIPAR FESTA. CARNAVAL OPORTUNIZA ROMPIMENTO CENSURAS CONVENIENCIAS REVERTENDO HIERARQUIAS FAVOR MASCARAS. (BALANDIER 1997). NESSE CONTEXTO MULHERES COMECAM SAIR TAMBEM COMO CARETA. 
“AS MOCAS VINHAM VESTIDAS COM CALCAS HOMEM PALETOS LARGOS MAS NAO DOMINAVAM RELHOS. SAIAM ANONIMAS SO TIRAVAM MASCARAS CASA PARENTES LANCHAR. NAS CASAS ALEGRIA POR RECEBER CARETAS COM COMIDAS BEBIDAS TIPICAS.” (GERALDINA TIMOTEO ADVOGADA 60 ANOS) 
CARETAS PASSARAM POR TRANSFORMACOES MARCANTES NESTES QUINZE ULTIMOS ANOS. PREFEITURA MAIS ESPECIFICAMENTE SECRETARIA CULTURA INCENTIVOU SUA PARTICIPACAO CARNAVAL CONCURSO ORGANIZADO PREMIAR “MELHOR” CARETA OBSERVANDO QUAL CHAPEU MAIS COLORIDO PELAS FITAS BRILHANTES ROUPA MAIS ELABORADA TABULETA COM DIZERES MAIS “INTERESSANTES” PARTICIPANTE POSSUIA MAIOR DESTREZA COM RELHOS. 
FIGURA 07 GRUPO CARETAS 
FIGURA 08 CONCURSO CARETAS 
FIGURA 09 DUELO ENTRE CARETAS 
TRIUNFO NESTES ULTIMOS ANOS TRANSFORMOU-SE POLO TURISTICO. INUMEROS HOTEIS POUSADAS FORAM CONSTRUIDOS ALGUNS CARETAS CONCORRIAM CONCURSO CARNAVAL PASSARAM FAZER APRESENTACOES DURANTE ANO VISITANTES CURIOSOS POR PRESENCIAR MANIFESTACOES CULTURA POPULAR LOCAL. ESSES CARETAS SAO ADOLESCENTES JOVENS SUA MAIORIA PERTENCEM CAMADA POBRE ALGUNS MORADORES MESMO “ALTO” ORIGINOU BRINCADEIRA. ELES RECEBEM DEZ REAIS POR APRESENTACAO AINDA VENDEM MASCARAS COMO “LEMBRANCA”. ARANTES (1981) AYALA (1987) DESTACAM TRANSFORMACAO REPRESENTACOES CULTURA POPULAR “ESPETACULO” DISSOCIADAS SEU CONTEXTO ORIGINAL RISCO ASSIM TORNAREM-SE APENAS “SHOW”. 
		 FIGURA 10 CARETAS DESCENDO LADEIRAS 
UMA TARDE ENSOLARADA FRIA NESTA MINHA PERMANENCIA TRIUNFO ACOMPANHO UMA DESTAS APRESENTACOES. GRUPO CARETAS TRES ADOLESCENTES UMA CRIANCA DESCEM LADEIRAS ESTALANDO SEUS RELHOS. CHOCALHOS TILINTAM ACOMPANHANDO MOVIMENTO SEUS CORPOS. REALMENTE BELO ESPETACULO BEIRA ACUDE BRILHA COMO SUAS ROUPAS FITAS. 
PERCEBO AI EMBORA CARETAS PARECAM FIGURAS “MEDONHAS” COM SUAS MASCARAS SERIAS TRISTES SEUS RELHOS EXPRESSAR VIOLENCIA MEDO TRAZEM SEU SILENCIO NAS VESTES BRILHANTES CETIM CHAPEU ENFEITADO POR FITAS MULTICORES PRINCIPALMENTE PELA SINGELEZA ALGUNS GESTOS (CABECA LADO PULOS AR DIVERTINDO-SE COM ANONIMATO) ALEGRIA PALHACO. ACREDITO ELEMENTOS ANTAGONICOS DESTACADOS POR ELIADE (1993) COMO CARACTERISTICA MITOS SAGRADOS PODEM SER PERCEBIDOS NESSES PERSONAGENS. AMBIGÜIDADES ENTRE BELO FEIO BEM MAL SILENCIO PALAVRA (DIZERES TABULETAS) SAO REPRESENTACOES SEU UNIVERSO SIMBOLICO. 
NOS OLHOS TURISTAS PRESENCIAM SUA APRESENTACAO MISTO SURPRESA PRAZER. SILENCIOSOS PRESERVANDO ANONIMATO CARETAS CERCAM VISITANTES COM AQUELE JEITO QUEM DIVERTE POR NAO PODER SER RECONHECIDO 
“SOU CARETA DESDE PEQUENININHO OITO ANOS IDADE. COMECEI PELO INCENTIVO MAIORES ANTIGOS CARETAS. CARETA PASSA GERACAO GERACAO.” (DAVISON LUCIANO ESTUDANTE 18 ANOS) 
BALANDIER DESTACA PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM PRESENTE NAS SOCIEDADES TRADICIONAIS QUAL ASSEMELHA EXISTENTE NOS GRUPOS MANIFESTACOES CULTURA POPULAR 
“ESTA TRADICAO RESTRITA CORPO APRESENTA CONTUDO CARACTERISTICAS CONSIDERADAS PROPRIAS TRADICAO COMUM QUAL PARTICIPAM MEMBROS UMA MESMA COLETIVIDADE REQUER MESTRES CONHECAM MANTENHAM VIVA COMUNIQUEM AOS NELA INICIAM; RECEBE SUA AUTORIDADE SUA EFICACIA POR SUA ANTIGUIDADE PELAS IDEIAS PELOS VALORES MODELOS QUAIS HERDEIRA PELO SEGREDO DIFERENCIA SABERES COMUNS.” (BALANDIER 1997 95) 
NAS FALAS DAQUELES JOVENS PERCEBO ORGULHO SER CARETA MANTER-SE ANONIMO 
“O MAIS IMPORTANTE SER CARETA SER “IRRECONHECIDO”. NAO ADIANTA PESSOA SAIR SER RECONHECIDA. AI PERDE GRACA NEGOCIO. ANO OUTRO MUDA MASCARA ROUPA JEITO ANDAR.” (DAVISON MOURA ESTUDANTE 19 ANOS) 
DAVISON RESSALTA IMPORTÂNCIA VIVER CARETA DENTRO SEU SIMBOLISMO ANONIMATO FORMA ANDAR EXPRESSAR PELOS GESTOS SILENCIOSOS ROUPAS ADERECOS VAO CONSTRUINDO CONSTITUINDO ESSE MASCARADO. 
CARETAS NAO APRESENTAM ACOMPANHADOS POR MUSICA. UNICOS SONS OUVIDOS ALI SAO TILINTARES CHOCALHOS FORTE ESTALAR CHICOTES CORTANDO AR. PEQUENINO KAYQUE 6 ANOS DEU VERDADEIRO “SHOW” DESTREZA COM RELHOS. EMBORA FOSSE APARENTEMENTE FACIL LIDAR COM CHICOTES TURISTAS TENTARAM USA-LOS APOS APRESENTACAO PERCEBERAM DIFICULDADE. 
ADOLESCENTES DESTACAM COM ORGULHO JA APRESENTARAM OUTRAS CIDADES RECIFE (NA FENNEARTE RECIFE ANTIGO) JOAO PESSOA (NA FOLIA RUA) CANINDE SAO FRANCISCO (NA FESTA CULTURA). JOVENS VEEM NAS APRESENTACOES POSSIBILIDADE VIVENCIAR OUTRAS RELACOES. COMO OBSERVA MAGNANI (1982) COMUNIDADES PRODUZEM CONSOMEM CULTURA NAO ESTAO FECHADAS SI MESMAS ELAS DIALOGAM COM MUNDO NUMA PERSPECTIVA TROCA. 
ALGUMAS CONSIDERACOES. 
TANTO CARNAVAL QUANTO APRESENTACOES TURISTAS REGISTRAM MUDANCAS OCORRIDAS NESSA REPRESENTACAO CULTURA POPULAR LABIRINTO RELACOES SOCIAIS DEIXARAM MARCAS SUA TRAJETORIA HISTORICA. 
	AS ROUPAS LARGAS VELHAS MARCARAM ORIGEM CARETA DERAM LUGAR VESTIMENTAS CETIM COM MUITO BRILHO. CHAPEUS COURO OU PALHA FORAM RECOBERTOS POR DETALHES LA FILO MANTENDO PRESAS LONGAS FITAS COLORIDAS DESCEM COMO UMA CASCATA MULTICOR. MASCARAS PINTADAS POR ARTESAOS CIDADE OU ANTIGOS MORADORES RESIDEM RECIFE POSSUEM HOJE DESENHOS ELABORADOS. RELHOS NAO SAO MAIS CONFECCIONADOS POR ELES. PLACAS REGISTRAM DIZERES “MENOS PORNOGRAFICOS” “NO DECOTE HORIZONTE VEJO SEIOS SAUDADE” (LOPES 2003 504). 
CARETAS BRINCANTES PERTENCEM DIVERSAS CLASSES SOCIAIS RECONHECEM IMPORTÂNCIA DESSA REPRESENTACAO CULTURA POPULAR TRIUNFO. 
“DESDE 1982 AOS 10 ANOS COMECEI SAIR CARETA. CARETA HOJE SIMBOLO CULTURA TRIUNFENSE DEPOIS ACABOU COCO LIVRAMENTO CAMBINAS CUTILADA OUTRAS CULTURAS LOCAIS SO CARETA MANTEM VIVO. CARETA MARCA HISTORIA CIDADAOS CIDADE UNINDO PASSADO PRESENTE UMA FORMA HARMONIOSA ESSA CULTURA PRESERVA NOSSA HISTORIA TAMBEM ATRAVES CARETAS TRIUNFO HOJE CONHECIDA VARIOS LUGARES POSSUI UMA REPRESENTACAO CULTURAL NIVEL ESTADUAL NACIONAL. CARETA NECESSITA MUITO APOIO DIVULGACAO NAO ACABAR.” (ROBERIO VASCONCELOS AUXILIAR ENFERMAGEM 32 ANOS) 
ATRAVES FALAS MORADORES OBSERVO DIVERSIDADE OPINIOES ACERCA DESSAS TRANSFORMACOES 
“EU ACHO HOJE MAIS CHIQUE PORQUE UMA COISA MAIS BONITA NE MASCARA UMA COISA MAIS BONITA NAO COMO ERA ANTIGAMENTE.” (MARIA NECO DOMESTICA 84 ANOS) 
FIGURA 11 MASCARADO 
“HOJE MUITOS SAEM EXIBIR POR CAUSA CONCURSO NAO TEM MAIS AQUELE AMOR.” (WILANY ALVES COSTA COMERCIARIA 37 ANOS) 
		 
“ELE MUDOU. ELE MUDOU. MAS POR PORQUE CARETA PASSOU SER UMA FIGURA FOLCLORICA. ERA UMA FIGURA TRIUNFO SEM VALOR. CRIANCAS TINHAM MEDO. HAVIA ESSA COISA NEGATIVA TORNO CARETA. EU FIZ TRABALHO IMENSO. HOUVE INCENTIVO. HOUVE CONCURSO COM BONS PREMIOS. HA 15 ANOS QUANDO EU COMECEI SECRETARIA TURISMO ELE EXISTIA MAS NINGUEM SABIA. TURISMO MELHOROU. HOJE QUANDO VOCE DIZ CARETA JA DIZ TRIUNFO ” (DIANA LOPES HISTORIADORA EX-SECRETARIA TURISMO 61ANOS) 
FIGURA 12 CARETAS TURISTAS 
“O CARETA PURA AUTENTICA MANIFESTACAO CULTURAL FOLCLORICA POVO TRIUNFENSE; ATRAVES CARETA PESSOAS DIVERTEM JOVENS ADULTOS ENCONTRAM REALIZAM UMA VERDADEIRA FESTA CARETA NOS LEVA SER CRIANCA PALHACO ALEGRE TEMIDO ESSE CONJUNTO MANIFESTACOES FAZ REAL ALMA CARETA.” (ROBERIO VASCONCELOS AUXILIAR ENFERMAGEM 32 ANOS) 
FIGURA 13 CARETAS BRINCADEIRA ADULTOS CRIANCAS 
“AS MUDANCAS NAS MANIFESTACOES CULTURAIS ACOMPANHAM TEMPO. ACHO MUITO OPORTUNA UMA DISCUSSAO SOBRE PONTO TAIS MUDANCAS  COMPROMETEM ESSENCIA PROPRIA CULTURA RUIM.” (ITALA WANDERLEI PROFESSORA UNIVERSITARIA PEDAGOGA 58 ANOS) 
FIGURA 14 CARETAS TURISTAS 
CAMPO TAMBEM DEU INDICATIVOS INTERFERENCIA ORGAOS INSTITUCIONAIS RESPONSAVEIS PELA CULTURA MUNICIPIO BEM COMO AMPLIACAO TURISMO CIDADE FORAM ELEMENTOS SIGNIFICATIVOS NESTE PROCESSO TRANSFORMACAO FOLGUEDO. NESTE CONTEXTO NOS ULTIMOS QUINZE ANOS CARETAS TORNARAM-SE PERSONAGENS DESTAQUE TRIUNFO AMPLIANDO SUA IMPORTÂNCIA UNIVERSO CULTURA POPULAR REGIONAL. 
ENQUANTO ALGUNS MORADORES VEEM NAS MUDANCAS OCORRIDAS CARETA DESCARACTERIZACAO DESTA MANIFESTACAO OUTROS REGISTRAM ELAS POSSIBILITARAM SEU RECONHECIMENTO COMO REPRESENTANTES IDENTIDADE TRIUNFO. 
OBSERVO AQUI IMPORTÂNCIA REPRESENTACOES CULTURA POPULAR COMO ELEMENTOS IDENTIFICAM UMA CIDADE. DANCAS FESTAS CANTORIAS REGISTRAM POVO TRAZ SUAS ORIGENS ENSINAMENTOS PASSAM PAI FILHO FORMAS MAIS ESPONTÂNEAS BRINCAR. CARETA CARREGA ESSA REPRESENTATIVIDADE LOCAL TENDO SIDO “ELEITO” PRINCIPAL MANIFESTACAO CULTURA POPULAR TRIUNFO 
NESTE CONTEXTO UMA INVESTIGACAO ANTROPOLOGICA MAIS PROFUNDA POSSIBILITARA RESPOSTAS SOBRE QUESTOES ENVOLVEM ESTA EXPRESSAO CULTURA POPULAR TRIUNFENSE RIQUEZA RELACOES SOCIAIS PERMEARAM CONTINUAM INFLUENCIANDO SEU EXISTIR. MINHA PESQUISA MESTRADO BUSCO COMPREENDER MELHOR ELEMENTOS ENVOLVEM CARETA TRIUNFO PROCESSO CONSTRUCAO IDENTIDADE LOCAL. OBJETIVO PERCEBER TRANSFORMACOES OCORRIDAS LONGO HISTORIA DESTA MANIFESTACAO ATRAVES RELACOES SOCIAIS ECONOMICAS POLITICAS SIMBOLICAS DETERMINARAM. DESTACO TAMBEM IMPORTÂNCIA OBSERVAR INFLUENCIA POLITICAS CULTURAIS TURISMO COMO POSSIVEIS CATALISADORES DESENVOLVIMENTO IDENTIDADE LOCAL. 
CULTURA NORDESTINA POSSUI ENTRE OUTRAS CARACTERISTICAS UMA GRANDE RIQUEZA FOLGUEDOS POPULARES. PERNAMBUCO PODE-SE ACOMPANHAR DECORRER ANOS UMA CRESCENTE ASSOCIACAO ENTRE PERSONAGENS DESSAS MANIFESTACOES REGIAO NAS QUAIS DESENVOLVEM NUMA PERSPECTIVA AFIRMACAO IDENTIDADE. PAPANGUS BEZERROS CABOCLOS LANCA NAZARE MATA BACAMARTEIROS CARUARU CARETAS TRIUNFO SAO APENAS ALGUNS DESSES EXEMPLOS. ESTE PROCESSO CONSTRUCAO IDENTIDADE NAS CIDADES SUA RELACAO COM CULTURA POPULAR FENOMENO SIGNIFICATIVO SUA INVESTIGACAO EXTRAPOLA INTERESSE LOCAL CHEGANDO PROBLEMATICA CULTURAL CONTEMPORÂNEO PERNAMBUCO. 
TOCANTE IMPORTÂNCIA MINHA PESQUISA ACREDITO INVESTIGACAO SOBRE CARETAS TRIUNFO SIGNIFICA UMA OPORTUNIDADE AMPLIAR DEBATE SOBRE QUESTOES PERMEIAM OUTRAS REPRESENTACOES REGIONAIS PROCESSO FORMULACAO IDENTIDADE. 
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 
ALBERNAZ L.S.F. “URROU” BOI ATENAS INSTITUICOES EXPERIENCIAS CULTURAIS IDENTIDADE MARANHAO.CAMPINAS TESE DOUTORADO CIENCIAS SOCIAIS 2004. 
AYALA M.& AYALA M.I.N.CULTURA POPULAR PERSPECTIVA ANALISE.SAO PAULO ATICA 1987. 
ARANTES ANTONIO AUGUSTO. CULTURA POPULAR. SAO PAULO BRASILIENSE 1981. 
BALANDIER GEORGES. DESORDEM ELOGIO MOVIMENTO. RIO JANEIRO BERTRAND BRASIL 1997. 
BAKHTIN MIKHAIL. CULTURA POPULAR IDADE MEDIA RENASCIMENTO CONTEXTO FRANCOIS RABELAIS. SAO PAULO/BRASILIA HUCITEC/UNB 1987. 
ELIADE M. MORFOLOGIA FUNCAO MITOS. IN TRATADO HISTORIA RELIGIOES. SAO PAULO MARTINS FONTES 1993. 
GRAMSCI ANTONIO. LITERATURA VIDA NACIONAL. 3A ED. SAO PAULO CIVILIZACAO BRASILIENSE 1986. 
LEITAO CLAUDIA SOARES SOUSA. POR UMA ETICA ESTETICA UMA REFLEXAO ACERCA “ETICA ARMORIAL” NORDESTINA. FORTALEZA UECE 1997. 
LOPES DIANA RODRIGUES. TRIUNPHO CORTE SERTAO. 1A ED. SANTA CRUZ BAIXA VERDE GRAFICA FOLHA INTERIOR 2003. 
MAGNANI JOSE GUILHERME CANTOR. CULTURA POPULAR CONTROVERSIAS PERSPECTIVAS. RIO JANEIRO BIB 1982. 
