POLIFONIA ETNOGRAFICA REFLEXOES ETICAS TRES ETNOGRAFOS MESMO CONTEXTO PESQUISA URBANA 
CRISTINA LARREA KILLINGER UNIVERSIDADE BARCELONA 
ANITA GIL PROFESSORA / SEC 
RAUL MARQUEZ UNIVERSIDADE BARCELONA 
RESUMO 
TRES ETNOGRAFOS LEVAM FAZENDO PESQUISA MESMO CONTEXTO URBANO (A "FAVELA" DE NOVA CONSTITUINTE SALVADOR BAHIA) REFLEXIONAM SOBRE ETICA CAMPO LEVANDO CONTA VARIOS ASPECTOS PRIMEIRO FATO COMPARTILHAR MESMO OBJETO ESTUDO ENVOLVIDO COM APLICACAO POLITICAS DESENVOLVIMENTO URBANO (ESGOTAMENTO SANITARIO DISTRIBUICAO TITULOS POSSE); SEGUNDO TEMPO PERMANENCIA CAMPO DESDE 1997 DIFERENCIADO DOS  TRES ETNOGRAFOS (CRUZAMENTOS SOLITUDES); TERCEIRO DIFERENCAS GENERO ORIGEM (DOS ETNOGRAFAS ETNOGRAFO; UMA AFROBRASILEIRA DOIS ESPANHOIS); QUARTO COMPLEXO UNIVERSO RELACOES SOCIAIS ENTRE ETNOGRAFOS INFORMANTES; POR ULTIMO RELACOES ENTRE ETNOGRAFOS COLEGAS PROFISSIONAIS PROGRAMA PESQUISA INTERDISCIPLINAR AVALIACAO EPIDEMIOLOGICA SANEAMENTO BAHIA AZUL. 
INTRODUCAO 
NESTA COMUNICACAO CONGRESSO ANTROPOLOGIA BRASILIEIRA APRESENTAMOS UNA PROPOSTA POLIFONICA ONDE DIALOGAMOS SOBRE EXPERIENCIA ETNOGRAFICA NUM MESMO CONTEXTO SOCIAL MAS DIFERENCIANDO ENTRE TEMPOS CRUZADOS COMPARTILHADOS. TRATA-SE DIALOGO COMECOU PRIMEIRO ENTRE DUAS PESQUISADORAS HA TRES ANOS ATRAIS EPOCA DESENVOLVIMOS JUNTAS UMA NOVA ETAPA TRABALHO CAMPO RETOMOU-SE COM ENTRADA NOVO PESQUISADOR ANO PASSADO. NOSSAS REFLEXOES VOLTAVAM SOBRE PROBLEMAS ETICA PESQUISA PORQUE TRES ESTAVAMOS NUM MESMO CONTEXTO SOCIAL MAS DESENVOLVIMOS OLHAR DIFERENTE NUMA TEMPORALIDADE DIVERSA COMPARTILHAMOS UNIVERSO COMPLEXO VARIADO RELACOES SOCIAIS. 
NOSSA INTENCAO NESTE TEXTO COMECAR REFLETIR SOBRE ESTE PROCESSO. INSISTIMOS UMA PEQUENA CONTRIBUICAO REFLEXAO SOBRE ETICA PESQUISA CAMPO POR ISSO APRESENTAMOS DIALOGO ABERTO AINDA ANDAMENTO. DECIDIMOS ESCREVER POLIFONICAMENTE DIZER FAZER UMA REFLEXAO ESCRITA ENTRE TRES MODO DIALOGO. PRIMEIRO DISCUTIMOS ROTEIRO PASSADO MES DEZEMBRO DEPOIS ELABORAMOS TEXTO ENVIAMOS DIVERSAS VERSOES CIRCULARAM POR CORREIO ELECTRONICO ONDE IAMOS ACRECENTANDO DISCUSSAO. CONSIDERE-SE UMA PROPOSTA EXPERIMENTAL POR ISSO PENSAMOS DEIXAR TEXTO NAS DOIS LENGUAS PORTUGUES ESPAÑOL. BASE CONSTRUIR TEXTO FORAM NOSSAS CONVERSAS BRASIL NOSSA ANOTACOES DIARIO CAMPO. COMO CONSTRUCAO TEXTO FOI NOSSOS PAISES ORIGEM DECIDIMOS DEIXAR TEXTO LINGUA ORIGINAL FOI ESCRITO DIALOGO. POR ISSO TEXTO ESTA ESCRITO NAS DOIS LINGUAS GUARDAR SENTIDO ORIGINAL. 
DIVERSOS ASPECTOS PROPOSTOS RESUMO ESTAO ORGANIZADOS TEMPORARIAMENTE EN TRES TOPICOS 1) ENTRADA CAMPO; 2) ANDAMENTO CAMPO; 3) SAIDA CAMPO. ORDEM APRESENTACAO POLIFONICA SEGUE DATA ENTRADA CAMPO PRIMEIRO CRISTINA COMECOU FAZER PESQUISA ANO 1997; SEGUNDO ANITA INICIOU PESQUISA CAMPO ANO 2003; TERCEIRO RAUL ENTROU BAIRRO ANO 2005. CONSERVAMOS ESCRITA PRIMEIRA PESSOA. 
1) ENTRADA CAMPO 
1997 PESQUISA ANTROPOLOGICA SOBRE SANEAMENTO SAUDE 
EN MARZO DEL AÑO 1997 FUI INVITADA POR EL INSTITUTO SAUDE COLETIVA LA UNIVERSIDAD FEDERAL BAHIA COORDINAR UNA INVESTIGACION ANTROPOLOGICA INTEGRADA EN UN PROYECTO EVALUACION EPIDEMIOLOGICA DEL PROGRAMA SANEAMIENTO AMBIENTAL BAHIA AZUL. EL ESTUDIO ETNOGRAFICO CENTRADO EN OBSERVAR LAS RELACIONES ENTRE SANEAMIENTO Y SALUD CONCRETO EN BARRIOS PERIFERICOS LA CIUDAD SALVADOR NOVA CONSTITUINTE Y BAIXA SORONHA. UN EQUIPO INTEGRADO POR CUATRO ETNOGRAFAS FORMADAS EN 
EN NOVIEMBRE DEL AÑO 1997 CRISTIANE Y ANA LICKS LAS ETNOGRAFAS Y YO MISMA FUIMOS VISITAR UN PADRE CATOLICO EN EL BARRIO PERIPERI. DECIDI ENTRAR EN CONTACTO PRIMERO CON UN PADRE CATOLICO NOS PRESENTARA ALGUNAS PERSONAS LA OCUPACION NOVA CONSTITUINTE PORQUE EN ECUADOR HABIA APRENDIDO LA IGLESIA CATOLICA TENIA UNA FUERTE PRESENCIA EN ESTE TIPO OCUPACIONES Y CONTABA CON LA CONFIANZA LA MAYORIA LA POBLACION PORQUE INVOLUCRABA EN TRABAJOS SOCIALES TIPO COMUNITARIO. DESPUES ME DI CUENTA EL PAPEL LA IGLESIA CATOLICA TENIA ACTUALMENTE EN LA CIUDAD SALVADOR ERA MUY DIFERENTE DEL HABIA JUGADO EN LA CIUDAD GUAYAQUIL. MIENTRAS EN LOS BARRIOS PERIFERICOS SALVADOR BAHIA COEXISTIAN VARIOS CULTOS RELIGIOSOS (CATOLICO AFROBRASILEÑO ESPIRITISTA EVANGELISTA) EN GUAYAQUIL DOMINABA SOBRETODO EL CATOLICISMO. LUEGO DESCUBRI EL PAPEL LA IGLESIA HABIA SIDO FUNDAMENTAL EN NOVA CONSTITUINTE AL COMIENZO LA INVASION. 
CRISTIANE LA ANTROPOLOGA PARTICIPO EN LA PRIMERA ETAPA INVESTIGACION FUE UNA PERSONA AYUDO MUCHO EN EL PROCESO LA ENTRADA EN CAMPO PORQUE CONOCIA ALGUNOS LIDERES POLITICOS DEL BARRIO PERIPERI ALEDAÑO NOVA CONSTITUINTE. ELLA HABIA CRIADO EN ESTE BARRIO Y HABIA TRABAJADO DURANTE UN TIEMPO COMO PROFESORA DEL COLEGIO CASTELO BRANCO. EL CONTACTO CON UNO LOS LIDERES BARRIALES PERIPERI ME AYUDO CONOCER CUAL FUE EL PAPEL JUGARON LOS MOVIMIENTOS SOCIALES Y LA IGLESIA EN LA ZONA DEL SUBURBIO FERROVIARIO. ME PREGUNTO SI LA ENTRADA CAMPO TRAVES LA IGLESIA PUDO INFLUIR AL COMIENZO MIS RELACIONES EN EL TRABAJO CAMPO. 
EL PADRE ME LLEVO UNOS DIAS DESPUES AL BARRIO NOVA CONSTITUINTE Y ME PRESENTO LA SEÑORA ANA1 FERVIENTE CATOLICA ACUDIA TODOS LOS DOMINGOS SU MISA. LE PIDIO ME ACOGIERA EN SU CASA PODER CONOCER MEJOR EL BARRIO Y LLEVAR CABO MI INVESTIGACION. TAMBIEN ME PRESENTO LUISA LA MAESTRA LA GUARDERIA DEL BARRIO INSTITUCION CREADA CON LA AYUDA LA IGLESIA EN LOS TIEMPOS LA OCUPACION. LA SEÑORA ANA ACEPTO RESIGNADAMENTE LA PETICION DEL CURA2 PERO CON EL TIEMPO ME FUE COGIENDO CARIÑO. UNA RELACION RESPETO Y DESCONFIANZA ORIENTARON SU COMPORTAMIENTO INICIAL CONMIGO. CON EL TIEMPO ABRIO UN CANAL CONFIANZA PROTECCION Y COMPRENSION. SIN EMBARGO MEDIDA AUMENTABA SU CONFIANZA CONMIGO CRECIA SU SENTIDO PROTECCION HASTA EL PUNTO COMENZO IMPEDIR SALIERA CASA MAS TARDE 
CONOCI MUCHAS PERSONAS EN EL BARRIO DURANTE LOS DIEZ PRIMEROS MESES MI TRABAJO CAMPO ENTRE NOVIEMBRE 1997 Y SEPTIEMBRE 1998. LA MAYORIA ELLAS ERAN MUJERES JOVENES TENIAN SU CARGO MENORES CINCO AÑOS. LAS 10 FAMILIAS CON LAS TRABAJE MAS INTENSAMENTE LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA SALUD FAMILIAR 4 VIVIAN EN LA ZONA MAS PROXIMA PERIPERI Y LAS OTRAS 6 EN LA ZONA CERCANA CIDADE MAE FRONTERIZA CON ALTO COUTOS. LAS RELACIONES FUERON VARIADAS Y MUY INTENSAS. DIFICILMENTE EN ESTE TEXTO PODRIA REPRODUCIR ESTA COMPLEJIDAD. DURANTE EL TIEMPO ESTA INVESTIGACION EL EQUIPO REUNIO SEMANALMENTE DISCUTIR LA APLICACION LAS TECNICAS Y CONSULTAR LOS PROBLEMAS SURGIAN EN EL BARRIO. PARTICIPAMOS CONJUNTAMENTE EN LAS REUNIONES DEL EQUIPO INTERDISCIPLINAR UNA VEZ QUINCENALMENTE COMPARTIR LOS PROBLEMAS TENIAMOS EN EL BARRIO Y NUESTRAS DUDAS METODOLOGICAS Y SOBRE TODO ETICAS. SIMULTANEAMENTE LLEVARON CABO VARIAS ACTIVIDADES COMUNITARIAS NOS SOLICITARON EN EL BARRIO (DIAGNOSTICO SALUD SALUD REPRODUCTIVA PLANTAS MEDICINALES TALLER RECICLAJE). 
ESTA PRIMERA ETAPA TERMINO CON UNA FIESTA EN EL BARRIO EN LA ENTREGARON LOS CERTIFICADOS AGRADECIMIENTO LAS PERSONAS PARTICIPANTES. POSTERIORMENTE CONCEDIERON CARTILLAS PLANTAS MEDICINALES VARIAS FAMILIAS NOS HABIAN PROPORCIONADO ESQUEJES PLANTAS INFORMACION SOBRE LOS USOS MEDICINALES ASI COMO INFORMES FINALES VARIOS LIDERES BARRIALES. UNA LAS CUESTIONES ETICAS MAS IMPORTANTES ME PLANTEABA ERA EL RETORNO LOS RESULTADOS. HABIA APRENDIDO EN ECUADOR EL RETORNO LLEVA CABO DURANTE EL PROCESO DEL TRABAJO CAMPO Y ADEMAS LAS RELACIONES PERSONALES LOS COMPROMISOS ADQUIEREN COLECTIVAMENTE. POR EJEMPLO PARTICIPE EN UNA CAMPAÑA ALFABETIZACION POPULAR. 
SEGUN MIS PRIMERAS IMPRESIONES EN EL DIARIO CAMPO LO MAS FAMILIAR NOVA CONSTITUINTE FUE TRATABA UNA INVASION TIERRAS. HABIA ESTADO VIVIENDO VARIOS MESES EN UNA OCUPACION CARACTERISTICAS SIMILARES EN LA CIUDAD GUAYAQUIL Y ESO MARCABA IRREMEDIABLEMENTE MI REFERENTE COMPARATIVO. SIN EMBARGO LO MAS ME LLAMO LA ATENCION LA PRIMERA VEZ FUI AL BARRIO FUE LA PRESENCIA UN RIO HEDIONDO Y VERDOSO MARCABA LA FRONTERA NOVA CONSTITUINTE. LA PRESENCIA BASURAS POR DOQUIER Y EL HEDOR INSOPORTABLE LAS AGUAS PUTREFACTAS FUE LO MAS IMPRESIONANTE. LAS DIFERENCIAS PENETRABAN SENSITIVAMENTE TRAVES MI OLFATO. DESPUES OTRA LAS COSAS MAS ME LLAMO LA ATENCION FUERON LAS BANDERAS BLANCAS ONDEABAN EN LAS CASAS DONDE HABIA UN TERREIRO CANDOMBLE UN CULTO RELIGIOSO AFROBRASILEÑO DESCONOCIDO MI. UNA LAS PRIMERAS PERSONAS CONOCI FUE UN PAE SANTO NOS INVITO SU TERREIRO. UNA LAS PRIMERAS MUJERES LIDER BARRIAL ME INVITO TIEMPO DESPUES PARTICIPAR EN UNA SESION CANDOMBLE CABOCLO CON SU FAMILIA EN LA CIUDAD CACHOEIRA. 
AL COMIENZO DEL TRABAJO CAMPO EL EQUIPO COMPARTIMOS NUESTROS PRIMEROS DIAS CAMPO. TODAS JUNTAS FUIMOS NOVA CONSTITUINTE Y BAIXA SORONHA. EN ESTE OTRO BARRIO ME LLAMO LA ATENCION UN CANAL CIELO ABIERTO REPLETO BASURAS EXPEDIA UN HEDOR INSOPORTABLE. ESTE CANAL DIFERENCIA DEL NOVA CONSTITUINTE ABRIA LA PUERTA ENTRADA AL BARRIO SINO FORMABA PARTE SU COLUMNA VERTEBRAL. EL CRECIMIENTO DEL CANAL EN EPOCA LLUVIAS INUNDABA LAS CASAS Y ESTE PROBLEMA ESTABA EN BOCA LAS DESGRACIAS LA EXPERIENCIA LAS VECINAS. 
CAMINAR POR EL BARRIO FUE EL MEJOR MODO CONOCER LAS PERSONAS. DURANTE MAS TRES MESES APENAS RECORRIMOS DIARIO TODAS SUS CALLES Y CONVERSAMOS CON LOS VECINOS CURIOSOS CON NUESTRA PRESENCIA Y SOBRE TODO CON LA MIA POR SER EXTRANJERA. MI INTERES POR CONOCER LA HISTORIA DEL BARRIO TAN PRESENTE ESTABA COMO SELLO IDENTIDAD DEL BARRIO ME ABRIO LA POSIBILIDAD CONOCER VARIOS LIDERES BARRIALES. TAMBIEN LAS DIFICULTADES ORIENTACION EN EL BARRIO ME LLEVARON CONTAR CON LA PARTICIPACION UN GEOGRAFO DISEÑAR UN PLANO CON EL NOMBRE LAS CALLES Y LOS PRINCIPALES PUNTOS LOCALIZACION. ESTA ACTIVIDAD NOS CONFUNDIO AL COMIENZO CON FUNCIONARIOS DEL AYUNTAMIENTO. UNA VEZ ESCLARECIDO NUESTRO OBJETIVO Y CON AYUDA LA ASOCIACION EL TRABAJO SIRVIO TANTO LA ORIENTACION LAS ETNOGRAFAS COMO EL TRABAJO DISTRIBUCION DEL CORREO ESTABA LLEVANDO CABO LA ASOCIACION DEL BARRIO. 
LA FORMALIZACION NUESTRO TRABAJO REALIZO TRAVES UN DIAGNOSTICO SALUD COMUNITARIA EN LA CALLE PRINCIPAL. ALLI INVITAMOS PARTICIPAR VARIAS FAMILIAS EN LA INVESTIGACION Y NOS COMPROMETIMOS DESARROLLAR VARIOS TALLERES DURANTE NUESTRO TRABAJO CAMPO. LA MAYOR PARTE LAS FAMILIAS VISITAMOS DURANTE TODO ESTE TIEMPO FUERON PRESENTADAS POR LOS LIDERES BARRIALES HABIAMOS ENTREVISTADO AL COMIENZO LA INVESTIGACION. DURANTE ESTOS DIEZ MESES TRABAJO CAMPO HUBO UNA FAMILIA MUDO AL BARRIO ALEDAÑO FAZENDA COUTOS PERO LA SEGUI ACOMPAÑANDO DURANTE TODO SU PERIPLO CAMBIOS DOMICILIO. POR RAZONES PERSONALES ESTA PAREJA CONSIGUIO COMPRAR UNA CASA JUNTO LA LA MADRE DEL MARIDO EN NOVA CONSTITUINTE. LOS LAZOS CON ESTA MUJER ESTRECHARON HASTA TAL PUNTO ACEPTE SER MADRINA SU HIJA. 
2003 SANEAMENTO SAUDE INFANTIL 
ESSA EXPERIENCIA ETNOGRAFICA REALIZOU-SE TRES PERIODOS DISTINTOS JA PERDURAM POR SETE ANOS (1999-2005). PRIMEIRO PERIODO DUROU DOIS ANOS (1999-2001) QUAL PRIMEIRAS INFORMACOES SOBRE NOVA CONSTITUINTE FORAM OBTIDAS ATRAVES LEITURA CATEGORIZACAO DIARIOS CAMPO ELABORADOS POR PESQUISADORAS ME ANTECEDERAM PESQUISA “ACOMPANHAMENTO MUDANCAS PERCEPCOES POPULACAO RESULTANTES ACOES PROGRAMA BAHIA AZUL (1998-1999)” COORDENADO PELA DRA. CRISTINA LARREA. APOS REALIZAMOS PRIMEIROS PASSOS EXPERIENCIA ETNOGRAFICA PROPRIAMENTE DITA CONTANDO COM PRIMEIRAS OBSERVACOES PARTICIPANTES INICIANDO DIARIOS CAMPO DUROU TORNO SEIS MESES. NESTE PROJETO FUI BOLSISTA CNPQ (CONSELHO NACIONAL DESENVOLVIMENTO CIENTIFICO TECNOLOGICO) ENQUANTO ESTUDANTE GRADUACAO CIENCIAS SOCIAIS UNIVERSIDADE FEDERAL BAHIA BRASIL. ESTE PRIMEIRO MOMENTO EXPERIENCIA ETNOGRAFICA TEVE UMA IMPORTÂNCIA PESSOAL MUITO GRANDE POIS ATRAVES DELA CONSEGUIMOS FAZER UMA APROXIMACAO TEORIA ESTUDADA SALA AULA COM PRATICA IA SENDO DESENVOLVIDA DECORRER TRABALHO. 
SEGUNDO MOMENTO OCORREU ENTRE JANEIRO 2003 MARCO 2004 TOTALIZANDO QUINZE MESES. PARTICIPAMOS COMO PESQUISADORA CONTRATADA PESQUISA TINHA TITULO-TEMA “SANEAMENTO SAUDE INFANTIL ESTUDO ANTROPOLOGICO DOENCAS DIARREICAS” COORDENADO PELA MESMA ANTROPOLOGA. NESTE MOMENTO TIVEMOS OPORTUNIDADE PARTICIPAR ELABORACAO EXECUCAO GRUPO FOCAL REALIZARMOS OBSERVACAO PARTICIPANTE DIARIOS CAMPO ENTREVISTAS SEMI-ESTRUTURADAS TRANSCRICOES FITAS. NESTA EXPERIENCIA JA TINHA OBTIDO GRADUACAO CIENCIAS SOCIAIS. 
TERCEIRO MOMENTO OCORREU 2005 TEVE DURACAO QUATRO MESES. ESTA PESQUISA CUJO TEMA “HABITOS ALIMENTARES GRAVIDEZ LACTACAO MULHERES BAIXA RENDA” FOI REALIZADA COM INTUITO OBTER TITULO ESPECIALISTA POS-GRADUACAO LATU SENSU CURSO METODOLOGIA ENSINO SUPERIOR. REALIZAMOS GRUPO FOCAL ENTREVISTAS SEMI-ESTRUTURADAS QUESTIONARIOS COM FAMILIAS JA HAVIAMOS MANTIDO CONTATO NAS EXPERIENCIAS ANTERIORES. 
PRIMEIRA IDA CAMPO FOI 1999 QUANDO AINDA ERA ESTUDANTE. TIVE OPORTUNIDADE IR NOVA CONSTITUINTE ACOMPANHADA CRISTINA LARREA COORDENADORA PESQUISA ESTA JA CONHECIA PESSOAS TINHA UMA RELACAO PROXIMIDADE COM TODAS ELAS POIS JA HAVIA ACOMPANHADO-AS HA MAIS ANO. COM ISSO FUI PRIVILEGIADA TIVE FACILIDADE ENCONTRAR NELAS CONFIANCA NECESSARIA PUDESSE DAR CONTINUIDADE PESQUISA. 
COMO DISSEMOS ACIMA ANTES ENTRAR CAMPO JA TINHAMOS “CONHECIDO” NOVA CONSTITUINTE ATRAVES INFORMACOES DESCRITAS NOS DIARIOS CAMPO PESQUISADORAS ME ANTECEDERAM PROJETO. LER DIARIOS CAMPO CRIAVA EXPECTATIVAS IMAGINACOES COMO SERIA LUGAR (CARACTERISTICAS FISICAS BAIRRO) PESSOAS (INFORMANTES). 
CHEGAR NOVA CONSTITUINTE ALGUMAS EXPECTATIVAS FORAM SUPRIMIDAS POIS CARACTERISTICAS BAIRRO ERAM PARECIDAS COM ENCONTRADAS MAIORIA INVASOES SALVADOR-BA. PRINCIPAIS ERAM ESGOTOS CEU ABERTO LIXO NAS RUAS FALTA PAVIMENTACAO CALCADAS RUAS BARRO ANIMAIS GRANDE PEQUENO PORTE CIRCULANDO PELAS RUAS ENTRE OUTRAS. INFORMANTES ERAM SURPRESAS; FISIONOMIA JEITO SER FALAR TRATAR ... ERA BASTANTE DIFERENTE IMAGINAVAMOS. 
NESTA PRIMEIRA ETAPA CONTATO COM FAMILIAS NOVA CONSTITUINTE PODERIAMOS CHAMAR IDENTIFICACAO FAMILIAS CHAVE. FAMILIAS CHAVE PORQUE ATRAVES DESTAS PESSOAS CONHECI NESTE MOMENTO COM CRISTINA PUDE DESENVOLVER OUTRAS RELACOES COM FAMILIAS NOVAS COM ESSAS MESMAS FAMILIAS CONTATOS POSTERIORES. 
NESTE PRIMEIRO MOMENTO FOI CONSIDERAVEL IMPORTÂNCIA SUGESTOES E/ OU RECOMENDACOES DRA. CRISTINA LARREA MINHA EXPERIENCIA ETNOGRAFICA QUAL SIGO INSTANTE ATUAL. UMA REUNIOES EQUIPE ANTROPOLOGICA ESSAS INDICACOES FORAM EXPRESSAS SEGUINTE MANEIRA 1) NUNCA FALAR DEMAIS PROMETER NAO PODE. 2) NUNCA MARCAR COM ALGUEM NAO IR. ELES PODEM FURAR ENCONTRO MAS VOCE NAO; 3) ESCUTAR OLHAR CAMINHAR; 4) SER MUITO DISCRETA COM INFORMACOES ELES DAO; 5) TER MUITA PACIENCIA; 6) SER COMPREENSIVA; 7) FAZER COISAS COM AMOR; 8) SENTIR CAMPO DIZER TRATAR CONSTRUIR BOM RELACIONAMENTO COM PESSOAS; 9) DIARIO CAMPO INSTRUMENTO MAIS IMPORTANTE ETNOGRAFIA. 
JA PASSARAM SETE ANOS FUI PRIMEIRA VEZ NOVA CONSTITUINTE. PODEMOS DIZER NAO HOUVE MELHORIAS SIGNIFICATIVAS ESPACO FISICO DESTA AREA RUAS CALCADAS CONTINUAM SEM PAVIMENTACAO MESMO COM IMPLEMENTACAO BAHIA AZUL PARTES NOVA CONSTITUINTE ESGOTO CONTINUA SENDO PRINCIPAIS PROBLEMAS PRESENCA LIXO RUA PRINCIPAL DIMINUIU POIS COLETA LIXO PASSA FREQÜENTEMENTE. MAS NAS RUAS ADJACENTES AINDA PERCEBEMOS MANUTENCAO VARIOS PONTOS LIXO. COMUNIDADE RELATA EXISTENCIA PROJETOS GOVERNAMENTAIS VISAM MELHORIA LOCAL MAS NUNCA FOI COLOCADO PRATICA. 
IMPLEMENTACAO POSTO SAUDE FAMILIA FOI CONSIDERADA PRINCIPAL TRANSFORMACAO OCORRIDA NESTES ULTIMOS ANOS PRINCIPALMENTE COM ATUACAO AGENTES COMUNITARIAS. ALEM TER AUMENTADO NUMERO CASAS COMERCIAIS IGREJAS EVANGELICAS OU PROTESTANTES. 
MAS NAS OBSERVACOES PARTICIPANTES PRESENCIEI UMA DUVIDA SEMPRE PERMEAVA DISCUSSOES COLETIVAS MORADORES ERA IDENTIFICACAO DADA NOVA CONSTITUINTE ALGUNS MORADORES DIZIAM ERA UMA COMUNIDADE PERTENCIA BAIRRO PERIPERI SUBURBIO FERROVIARIO SALVADOR OUTROS DIZIAM AINDA ERA UMA INVASAO OU UMA FAVELA OUTRAS PESSOAS JA DENOMINAVAM NOVA CONSTITUINTE JA ERA BAIRRO. ESSA UMA QUESTAO MUITO INTERESSANTE POIS JUSTIFICATIVAS DADAS IDENTIFICACAO NOVA CONSTITUINTE ERAM BASTANTE DIVERSIFICADAS. 
UMA OUTRA OBSERVACAO IMPORTANTE FOI NOSSA DIVISAO NOVA CONSTITUINTE. TRABALHAMOS DUAS AREAS PARTE BAIXO FICA LOCALIZADA PERTO PERIPERI OUTRA PARTE CIMA FICA PROXIMO VISTA ALEGRE ALTO COUTOS. 
NOS CONSIDERAMOS PARTE CIMA OFERECE PIORES CONDICOES VIDA MORADORES. NAO TEM SANEAMENTO BASICO PAVIMENTACAO CASA COMERCIAL POSTO SAUDE PROXIMO. ACESSO AREA DIFICIL TERRENO MOVIMENTA NAO SEI QUAL EXPLICACAO DADA SOBRE ESSE CASO. MAS MUITAS CASAS DESABAM NESTA AREA POR CAUSA DESTE TIPO TERRENO TODA EPOCA CHUVA OCORRE DESMORONAMENTO. 
2005 DISTRIBUICAO TITULOS 
LLEGUE NOVA CONSTITUINTE EN OCTUBRE DEL 2005 QUEDARME TRES MESES EN LA ERA LA PRIMERA ESTANCIA UN TRABAJO ETNOGRAFICO SERA LA BASE UNA TESIS DOCTORAL. LA INVESTIGACION TRATA SOBRE LA REGULARIZACION LA PROPIEDAD EL REPARTO TITULOS LEGALIZAN LA OCUPACION LAS CASAS DEL BARRIO. CRISTINA LARREA ES LA DIRECTORA Y ELLA DEBE EN GRAN PARTE YO ELIGIERA NOVA CONSTITUINTE COMO LUGAR LA ETNOGRAFIA. MUCHOS MESES ANTES MI LLEGADA AL BARRIO LA DRA. LARREA ME HABLO SOBRE EL LEI AL RESPECTO LAS CONDICIONES DEL LUGAR QUIENES LO HABITABAN Y ASI PUEDE DECIR CONOCIA MUCHAS COSAS NOVA CONSTITUINTE ANTES IR. CIERTA IMAGEN DEL BARRIO HABIA FORMADO EN MI CABEZA. GRACIAS LAS CONVERSACIONES CON CRISTINA EL BARRIO ERA YA UN LUGAR EN CIERTA MANERA FAMILIAR. OBSTANTE AL LLEGAR ALLI COMPROBARIA DIFERENTE ES LA REALIDAD LO UNO IMAGINA (COMO SEÑALA TAMBIEN MI COMPAÑERA ANITA GIL). 
TODO ME SORPRENDIA LA CANTIDAD VEGETACION EXISTENTE LOS OLORES EL APARENTE DESORDEN DEL TRAZADO SUS CALLES LO HETEROGENEO LAS VIVIENDAS… EN UNA ESPECIE ENSOÑACION MIRABA ALREDEDOR Y ME DECIA «ESTAS EN NOVA CONSTITUINTE». ENTRE AL BARRIO HABIENDO ESTABLECIDO CONTACTO GRACIAS CRISTINA CON UNAS VECINAS OFRECIAN ALQUILARME UN CUARTO. SU CASA ESTABA EN LA ZONA CERCANA AL POSTO SALUD EN LA PARTE INTERMEDIA Y EXCESIVAMENTE LEJOS DEL ACCESO PRINCIPAL AL BARRIO. IR DIRECTAMENTE SU CASA FACILITO MUCHO LA ENTRADA EN CAMPO ACORTANDO LOS TIEMPOS. SI BIEN MI TRABAJO LLEVO CABO EN UN AREA DIFERENTE LA TRABAJADA ANTERIORMENTE POR MIS COMPAÑERAS SI ALGUNOS INFORMANTES CONTACTADOS POR ELLAS FUERON GRAN AYUDA DURANTE MI TRABAJO. Y LA BUENA ACOGIDA TUVE HAY RELACIONARLA SIN DUDA LA IMAGEN TAN POSITIVA MIS COMPAÑERAS DEJARON ENTRE LOS VECINOS. SIEMPRE UNO TRABAJA DONDE ANTERIORMENTE YA LO HAN HECHO OTROS ANTROPOLOGOS Y SOBRE TODO SI PRESENTA DECLARANDO LA RELACION CON SUS PREDECESORES DEBE CONTAR CON POSIBLES HANDICAPS EN MI CASO Y GRACIAS LA ACTITUD RESPONSABLE MIS COMPAÑERAS SIEMPRE FUERON FAVORECEDORES. 
TENIENDO EN CUENTA EL CONTEXTO EN IBA TRABAJAR Y LOS PRINCIPIOS ETICOS FUNDAMENTALES LA PROFESION EN CONVERSACIONES CON CRISTINA Y CON OTROS ANTROPOLOGOS COMPRENDI LA IMPORTANCIA CUIDAR MI COMPORTAMIENTO SOBRE EL TERRENO (NO PROMETER NADA PUDIERA CUMPLIR DESPUES CONSTRUIR BUENAS RELACIONES CON LOS INFORMANTES...). VALORANDO ADEMAS EL TEMA INVESTIGABA -EL LA PROPIEDAD- ERA ESPECIALMENTE DELICADO Y EN EL FUTURO PODRIA CONTINUAR DESARROLLANDO ESTA ETNOGRAFIA MI PREOCUPACION CENTRABA EN HACERME DEMASIADO INTRUSIVO EN LOGRAR LA CONFIANZA LOS VECINOS Y EN CUIDAR EL TRATO CON LOS INFORMANTES POR ENCIMA TODO. COMO ALGO OBLIGADO FUI PRESENTARME EL PRIMER DIA LA PRESIDENTA LA ASSOCIACAO MORADORES. FUE ELLA QUIEN TUVO LA IDEA YA PARTIR DEL SIGUIENTE DIA SALIESE CON CADA UNA LAS AGENTES COMUNITARIAS SALUD RECORRIENDO SUS RESPECTIVAS AREAS PUDIENDO ASI CONOCER EL BARRIO Y ENCARGANDOSE ELLAS PRESENTARME LOS VECINOS. PESE AL PRINCIPIO ME INQUIETO LOS VECINOS ME LIGARAN LA ASOCIACION –DE HECHO DESPUES DEMOSTRO ES UNA INSTITUCION MUY DISCUTIDA ENTRE ELLOS- DESPUES OBSERVE LAS AGENTES ESTAN TAN VINCULADAS LA ASSOCIACAO Y SON FIGURAS UNAMIMENTE ACEPTADAS Y MUY APRECIADAS. LA ESTRATEGIA ENTRADA –EN PARTE INVOLUNTARIA- RESULTO DEL TODO ACERTADA Y LO MAS FRUCTIFERA. 
SALIENDO CON LAS AGENTES SAUDE CONOCI RAPIDAMENTE MUCHAS FAMILIAS. SOBRE TODO LAS AGENTES CONVERTIRIAN EN MIS GUIAS DURANTE LOS PRIMEROS DIAS. AUNQUE SUMARIAMENTE HABIA DECIDIDO YO DEBIA IR SIEMPRE ACOMPAÑADO (EN LOS TRAYECTOS ENTRE CASA Y CASA…) 
2) CONTINUIDADE CAMPO 
1) VOLTANDO SEMPRE... 
DESPUES LOS DIEZ MESES TRABAJO CAMPO ENTRE 1997 Y 1998 REGRESE AL BARRIO SIETE MESES ENTRE ABRIL Y NOVIEMBRE 1999 UN MES EN EL AÑO 2000 MESES EN EL 2002 MESES EN EL 2003 MESES EN EL 2004 Y UN MES EN EL 2005. ESTAS ENTRADAS Y SALIDAS CAMPO MENOS INTENSIVAS ENTRE 1997 Y 1998 POR IR TODOS LOS DIAS LA SEMANA SINO VARIOS DIAS DURANTE LA SEMANA PERMITIO INTENSIFICAR Y CONSTRUIR NUEVAS RELACIONES. ENTRE EL AÑO 1999 Y EL 2000 CONTINUE HACIENDO TRABAJO CAMPO SOLA. EN EL AÑO 2002 COMENZO COLABORAR ANITA. SU TRABAJO CONTINUO CON MAYOR INTENSIDAD ENTRE EL AÑO 2002 Y EL 2004. 
EN TODO ESE TIEMPO CONTINUE VISITANDO LAS DIEZ FAMILIAS HABIAN PARTICIPADO EN LA PRIMERA FASE LA INVESTIGACION ASI COMO LAS CINCO FAMILIAS HABIA ACOMPAÑADO CRISTIANE. ESTRECHO MI RELACION CON LAS MUJERES VISITABA CRISTIANE. ADEMAS CONTINUE VISITANDO LOS LIDERES Y CONOCI VARIOS SINDICOS Y SUB-SINDICOS LOS ENTREVISTE CONOCER SU OPINION SOBRE EL PROGRAMA BAHIA AZUL. EN EL AÑO 1999 RITA REGO UNA EPIDEMIOLOGA ENTREVISTO TRECE LAS QUINCE MUJERES HABIAN PARTICIPADO EN LA INVESTIGACION PROFUNDIZAR SOBRE LAS REPRESENTACIONES Y USOS SOCIALES LA BASURA. EN EL AÑO 2002 COMENZO UNA NUEVA FASE INTENSIVA INVESTIGACION CENTRADA EN LA DIARREA INFANTIL. AMPLIAMOS LA INVESTIGACION NUEVAS FAMILIAS MODO MAS INTENSIVO ACOMPAÑO ANITA Y OTRA INVESTIGADORA AL POCO TIEMPO ABANDONO LA INVESTIGACION. EN EL AÑO 2004 ENTREGARON LOS CERTIFICADOS AGRADECIMIENTO POR LA PARTICIPACION ESTAS FAMILIAS Y LOS INFORMES FINALES VARIOS LIDERES BARRIALES. EN EL AÑO 2005 LLEVARON CABO TALLERES DEVOLUCION LOS RESULTADOS DIRIGIDOS LOS SINDICOS Y SUB-SINDICOS EN LA ESCUELA COMUNITARIA Y LAS AGENTES SALUD COMUNITARIA EN EL NUEVO CENTRO SALUD. MI LA CONTINUACION LAS RELACIONES ERA BASICA ASI COMO EL RETORNO TODO EL PROCESO INVESTIGATIVO. 
PROLONGANDO PESQUISA... 
APOS PRIMEIRA EXPERIENCIA ETNOGRAFICA ME OFERECEU SUBSIDIOS CONTINUAR PESQUISANDO AREA OUTRAS PESQUISAS TIVERAM QUESTIONAMENTOS MAIS PROFUNDOS ABORDAGEM ANTROPOLOGICA. ISSO PORQUE SEGUNDO MOMENTO EXPERIENCIA ETNOGRAFICA TIVEMOS PROLONGAMENTO PESQUISA QUINZE MESES VIVENCIAMOS NOVA CONSTITUINTE POR COMPLETO. CHEGUEI PENSAR SENTIR DORMIR SONHAR RESPIRAR TUDO ACONTECIA PESQUISA ISSO MOMENTO TORNOU-SE TORTURANTE POIS NAO ESTAVA CONSEGUINDO DESVINCULAR MINHA VIDA PESSOAL COM VIDA PROFISSIONAL. ISSO PORQUE OBSERVACAO PARTICIPANTE ULTRAPASSA OBJETIVOS PESQUISA POIS PRESENCIAMOS QUESTOES REFERENTES DISCRIMINACAO RACIAL FOME VIOLENCIA FAMILIAR ETC. IMAGINEI NAO FOSSE SUPORTAR TERMINAR PESQUISA MAS CONSEGUI TIVE FICAR QUASE TRES MESES AFASTADA CAMPO COMECAR PENSAR REFLETIR SOBRE MINHAS EXPERIENCIAS NOVA CONSTITUINTE. FOI DIFICIL MAS HOJE SINTO FOI MOMENTO AMADURECIMENTO PROFISSIONAL. 
CHEGOU MOMENTO PUDEMOS PERCEBER QUANTO DIFICIL CANSATIVO ESCREVER DIARIOS CAMPO. TIVE UMA EXPERIENCIA MUITO INTERESSANTE ELABORACAO DESSES DIARIOS ESPECIAL. PRIMEIRO ESTAVA DESCREVENDO TUDO VIA ESCUTAVA OBSERVAVA COM UMA PREOCUPACAO MAIS REGISTRAR REFLETIR SOBRE OBSERVACAO PARTICIPANTE DAQUELE DIA TINHA ESCREVER TENTANDO TORNAR OBSERVACOES MAIS CLARAS POSSIVEIS. ISSO PORQUE COORDENADORA PRINCIPAL EQUIPE ESTAVA DISTANTE NOSSO CONTATO ERA VIRTUAL ATRAVES E-MAIL. TIVEMOS PONTOS POSITIVOS NEGATIVOS COM ESSA EXPERIENCIA. 
PONTOS POSITIVOS ESTAVAM CENTRADOS PRINCIPALMENTE CONSTANTE PREOCUPACAO QUALIDADE OBSERVACOES NOSSA INTENCAO DEIXA-LA INFORMADA SOBRE COMO ESTAVAMOS POSICIONADAS CAMPO. UMA NOSSAS CONSTANTES DUVIDAS ERA NOSSAS OBSERVACOES ERAM INFORMACOES IMPORTANTES ALEM PREOCUPACAO ESTAR ESCREVENDO UMA TERCEIRA PESSOA QUESTAO TRADUZIR PALAVRAS NOSSAS EXPERIENCIAS TORNAVA-SE OBSTACULO IMENSO. ISSO SIM ERA PROBLEMA TINHA DUAS FACES SABIAMOS NUNCA EXPRESSARIAMOS NOSSAS OBSERVACOES SENTIMENTOS SENSACOES UMA MANEIRA COMPLETA. MAS FAZIAMOS POSSIVEL ISSO MENOS DEMONSTRAVAMOS PREOCUPACAO COM ESSA QUESTAO. AH ALEM ESTARMOS SEMPRE ATENTAS POSSIVEIS DEMONSTRACOES PRECONCEITOS OUTROS FATORES CONDICIONAM ELABORACAO NOSSO TEXTO ERA TESTEMUNHO DIRETO ATUALIDADE PRESENTE. POR SINAL REUNIOES POSTERIORES FOI RESSALTADA FALTA DESCRICOES FISICAS INFORMANTES. 
PONTOS NEGATIVOS ULTRAPASSAVAM PONTOS ABORDADOS PELA PESQUISA ETNOGRAFIA POIS ENVOLVIAM PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS PROPRIA PESQUISA PODERIA SER RESOLVIDO DIAS TORNAVA-SE PROBLEMAS DURAVAM MESES ATINGIRMOS SOLUCOES. PRINCIPALMENTE QUESTOES PRATICAS ANTROPOLOGIA JA EQUIPE ERA INTERDISCIPLINAR COM UMA ESTUDANTE PSICOLOGIA OUTRA CIENCIAS SOCIAIS UMA NUTRICIONISTA UMA GRADUADA CIENCIAS SOCIAIS. LOGO CONFLITOS DIVERGENCIAS REFERENTES TECNICAS METODOS PESQUISA ERAM CONSTANTES MAS MUITO PRODUTIVOS. 
REALIZACAO GRUPOS FOCAIS FOI EXTREMA IMPORTÂNCIA CONTATO COM NOVAS FAMILIAS. FORAM REALIZADOS DOIS GRUPOS FOCAIS NOVA CONSTITUINTE PARTE BAIXA OUTRO PARTE ALTA. FORAM DUAS ATIVIDADES COM CARACTERISTICAS DIFERENTES MAS COM MESMOS OBJETIVOS. 
GRUPO FOCAL PARTE BAIXO FOI REALIZADO ESCOLA COMUNITARIA NOVA CONSTITUINTE MULHERES CONVIDADAS FORAM MAES CRIANCAS FREQÜENTAVAM ESCOLA MORAVAM NAS RUAS PROXIMAS. OUTRO GRUPO FOCAL FOI REALIZADO CASA DATINA UMA INFORMANTES CRISTINA ACOMPANHOU MULHERES PARTICIPARAM ERAM VIZINHAS AMIGAS FAMILIAS CHAVE. 
INICIALMENTE TIVEMOS ALGUMAS DIFICULDADES APROXIMACAO COM FAMILIAS CONHECEMOS COM GRUPO FOCAL PRINCIPALMENTE PARTE BAIXO JA NENHUMA MULHERES NOS CONHECIA. PRINCIPAIS PROBLEMAS ESTAVAM RELACIONADOS ESTABELECIMENTO CONFIANCA CONHECIMENTO NOSSAS ATIVIDADES EXPECTATIVAS CRIADAS COM NOSSAS VISITAS. MAS TIVEMOS OUTRO ASPECTO FACILITOU PODE SER PONTO COMPARACAO DESSAS APROXIMACOES COM NOVAS FAMILIAS POIS TINHA SIDO PROFESSORA ANOS ANTERIORES ALGUMAS PESSOAS MORAVAM NOVA CONSTITUINTE ESPECIALMENTE DUAS ALUNAS ESTER KATARINA. QUANDO HOUVE NECESSIDADE CONHECER OUTRAS FAMILIAS CONTEI COMA COLABORACAO DESSAS PESSOAS. RELACAO DESENVOLVIDA COM ESSAS NOVAS FAMILIAS FOI OUTRO GRAU PODEMOS DIZER DESDE PRIMEIRO INSTANTE JA TINHAMOS POUCO CONFIANCA POR PARTE MAES POIS ERAM AMIGAS VIZINHAS MINHAS ALUNAS FUI APRESENTADA COMO EX-PROFESSORA DELAS. 
TIVEMOS OUTRO PROBLEMA PERSISTIU NOS PRIMEIROS MESES ERA REFERENTE SAIDA CAMPO UMA PESQUISADORAS NUTRICIONISTA. QUANDO INICIAMOS TRABALHO CAMPO IAMOS SEMPRE DUAS JUNTAS LOGO TINHAMOS DUAS OPINIOES DIFERENTES SOBRE CAMPO OLHARES SENSACOES DIVERSAS. ESTAVAMOS SEMPRE CONVERSANDO SOBRE EXPERIENCIAS CAMPO ISSO AJUDAVA CONSTRUCAO NOSSA OBSERVACAO. MAS DETERMINADO MOMENTO ELA TEVE SAIR PROBLEMAS PARTICULARES. ESSE FOI UMA OUTRA EXPERIENCIA CAMPO POIS ANDAR OBSERVAR SOZINHA OFERECE OPORTUNIDADES FICARMOS MAIS ATENTAS SITUACOES ADVERSAS CORRIQUEIRAS. 
DESTA ETAPA DIANTE SURGIRAM NOVAS DIFICULDADES POIS ASSUMI FAMILIAS ERAM ACOMPANHADAS PELA OUTRA PESQUISADORA. PUDEMOS ACOMPANHAR ALGUMAS FAMILIAS OUTRAS NAO ACEITARAM. ESSA ACEITACAO NAO REFERIA NEGACAO EXPLICITA CONTINUIDADE TRABALHO MAS IMPEDICOES CONVERSARMOS OBSERVARMOS. ISSO ERA BASTANTE COMPREENSIVEL JA NENHUM MOMENTO OUTRA PESQUISADORA TEVE CONDICOES IR CAMPO EXPLICAR SUA SAIDA DESSA MANEIRA RELACAO CONFIANCA ESTABELECIDA SOFREU INTERFERENCIAS BLOQUEANDO INSERCAO UMA NOVA ETAPA PESQUISA COM ESSAS PESSOAS. 
VOLTAREI… 
SI ALGUNOS CONTACTOS ANITA GIL Y CRISTINA LARREA FUERON TAMBIEN MIS INFORMANTES OBSTANTE Y COMO PODIA SER OTRA MANERA MI RELACION CON ELLOS FUE PARTICULAR. EN EL CASO LUZIA Y MARTA LA RELACION ESTUVO MARCADA POR NUESTRO TRATO COMERCIAL EL SER YO SU INQUILINO. EN NINGUN MOMENTO QUISIERON ENTROMETER EN MI INVESTIGACION; AL CONTRARIO MAS BIEN QUISIERON MANTENERSE AL MARGEN. SIENDO VECINAS ANTIGUAS DEL BARRIO LAS OCUPARON PRIMERO EL AREA LUZIA LA PODRIA CONSIDERAR UNA LIDERANCA. AL MENOS TIENE BASTANTE PRESTIGIO PRESTIGIO LE VIENE SUS CONOCIMIENTOS ENFERMERIA Y LA AYUDA HA PRESTADO OTROS VECINOS EN EL PASADO TENER FAMILIARES EN LA POLICIA Y ADEMAS SU RELACION CON UNO LOS POLITICOS MAS INFLUYENTES DEL SUBURBIO. ESTO HACE TAMBIEN SEA UNA PERSONA DISCUTIDA. PENSANDO EN QUIZAS CONTAMINARIA MI RELACION CON LOS DEMAS ME SUPIESEN VIVIENDO EN SU CASA LO CIERTO ES ME GENERO NINGUN CONFLICTO ABIERTO. 
ROSA UNA LAS AGENTES Y MI GUIA PRINCIPAL VECINA ADEMAS LUZIA Y MARTA FUE MOSTRANDO CADA VEZ MAS INTERESADA EN MI INVESTIGACION. FUE PRESENTANDOME TODAS LAS FAMILIAS SU AREA AL PRINCIPIO SIN HACERME DEMASIADAS PREGUNTAS SOBRE MI TRABAJO PERO AL FINAL SEÑALANDOME TODA CLASE DUDAS INQUIETUDES EN TORNO LA REGULARIZACION DEL BARRIO. 
COMPARTIAMOS LARGOS RATOS EN EL RELLANO SU CASA PRINCIPALMENTE DESPUES LA CENA CONVERSANDO SOBRE CUALQUIER COSA. SIN DUDA CONSEGUIMOS UN NIVEL COMPLICIDAD MUY ALTO SIENDO CONFIDENTES MUTUOS. CON EL JOSE PASE NUMEROSAS TARDES TOMANDO CAFE Y CHARLANDO LARGAMENTE. JUBILADO AUNQUE COLABORE ALGUNAS HORAS EN UN RESTAURANTE DESDE MI LLEGADA MOSTRO MUY RECEPTIVO CONMIGO. QUIZAS EN PARTE DEBIERA SU RELACION CON CRISTINA TAMBIEN HABIA SIDO MUY BUENA Y MI QUERIA AGRADARME IGUALMENTE. TARDABA EN OFRECERSE ACOMPAÑARME TAL CUAL LUGAR PREGUNTANDOME RECURRENTEMENTE POR COMO IBAN MIS AVERIGUACIONES. YO ACCEDI POR MI PARTE ACOMPAÑARLO EN UN PAR OCASIONES AL CENTRO LA CIUDAD ASUNTOS EN NADA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACION. ALGO SIN DUDA LE GUSTO Y AYUDO AFIANZAR NUESTRA RELACION CONFIANZA. 
DEJANDO UN LADO ESTAS PERSONAS PRE-CONTACTADAS PODRIAMOS DECIR OTRAS VARIAS COMPUSIERON EL GRUPO INFORMANTES-CLAVE. JANA UNA MUJER VIUDA JOVEN LA ZONA BEIRA-RIO Y TRABAJA CON SUELDO REGULAR EN UNA EMPRESA PRODUCTOS BELLEZA. MARCOS UN HOMBRE PARALITICO FAMILIAR ROSA CURIOSO INFORMADO NUMEROSOS TEMAS REFERIDOS Y AL BARRIO. MARILENE UNA MUJER RELATIVAMENTE JOVEN CASADA CON UN HOMBRE BASTANTE MAYOR ELLA Y TRABAJA EN LA VENTA AMBULANTE. LAURA UNA MUJER DEDICA LA RELIGION AL CANDOMBLE Y AL CUIDADO SU UNICO NIETO MUY ACTIVA SOCIALMENTE. ESTOS ENTRE OTROS FORMARON MI RED PROPIA INFORMANTES LAS PERSONAS CON QUIENES MAS CONFIANZA TUVE Y MAS INFORMACIONES MAS VALIA ME FUERON DANDO. 
SI UNA BUENA ETNOGRAFIA REQUIERE RELACIONES SOLIDAS EN EL CAMPO ESTAS ESTABLECEN GANANDO LA CONFIANZA LAS PERSONAS. MI ME PREOCUPABA POR EJEMPLO TARDAR DEMASIADO EN VOLVER VISITAR UNA FAMILIA UNA VEZ ME HABIA SIDO PRESENTADA (TRAS SU INVITACION INICIAL). EN ALGUNA ESTAS VISITAS POSTERIORES NADA TRATABA DEL TEMA LA INVESTIGACION APARENTEMENTE ERAN SECUNDARIAS. SIENDO MI OBSTANTE IMPORTANTISIMAS CARA AFIANZAR LAS RELACIONES CON LOS INFORMANTES. ACEPTAR TODO TIPO INVITACIONES PARTICIPAR EN EVENTOS COTIDIANOS… FUE UNA PARTE MENOR MI ESTANCIA EN EL BARRIO. PERO SIN DUDA EL FACTOR MAS DETERMINANTE EN TODO ESTO FUE ESTAR VIVIENDO ALLI. “VENIR PARAR UN LUGAR ASI” FUE LA FRASE ESCUCHE FUERA DEL BARRIO NADA MAS LLEGAR SALVADOR. POR EL CONTRARIO LOS VECINOS APRECIARON OSTENSIBLEMENTE YO ESTUVIERA RESIDIENDO EN EL BARRIO. POCO POCO FUI GANANDOME LA CONFIANZA LOS VECINOS LOS CUALES ME FUERON VIENDO PASAR UN DIA Y OTRO FRENTE SU CASA CHARLANDO CON TODOS LLEGANDO SER UNA FIGURA CONOCIDA. 
ESTA CONFIANZA EVIDENCIABA DIFERENTES MANERAS. CUANDO ALGUNAS PERSONAS ME EXPLICABAN COSAS PODRIAN CONSIDERARSE INTIMAS MARCOS EL ORIGEN Y PENURIAS SU ENFERMEDAD; ELIANE ESTUVO DESEQUILIBRADA PSIQUICAMENTE; ROSA COMO SUFRIO CON EL ACCIDENTE SU MANO; EVA MARIA LA MALA RELACION CON SUS COMPAÑEROS. CUANDO ME REFERIAN CUESTIONES POTENCIALMENTE COMPROMETEDORAS LOS PROBLEMAS ALGUIEN CON LA BEBIDA; LA FALTA TRANSPARENCIA LA ASSOCIACAO; EL DESCUIDO UN VECINO CON SUS HIJOS. PRECISAMENTE UNA PRUEBA YA ERA MERECEDOR CONFIANZA FUE EMPEZARAN CONTARME COSAS DEL VECINO AL LADO (DADA LA IMPORTANCIA EN CUANTO APOYO TIENEN LAS RELACIONES CON LOS VECINOS MAS PROXIMOS). OTRA PRUEBA PERSONAS EN UN PRINCIPIO MOSTRARON POCO DISPUESTAS EVASIVAS AL CABO UN TIEMPO ELLAS MISMAS ME BUSCARAN CONVERSAR CONMIGO. OBSTANTE CREO GANAR LA CONFIANZA QUIERE DECIR CONVIERTAS EN UN VECINO MAS. COMO COMENTO UN DIA ROSA RESPECTO MI “ESTE EXTRANJERO ESTA SABIENDO MUCHO…”. ¿COMO DEBE GESTIONAR TODA ESTA INFORMACION TAN PERSONAL SIN COMPROMETER NADIE ¿QUE OCURRE CUANDO ESTAS INFORMACIONES SON COMPARTIDAS TAMBIEN CON MIS COMPAÑERAS DEL TRABAJO CAMPO 
EN GENERAL EN LA RELACION CADA UNO ESTABLECE CON LOS INFORMANTES JUEGA UN PAPEL LA IMAGEN PROYECTA. ESTA IMAGEN (EN PARTE DEJANDO UN LADO LAS CARACTERISTICAS INTRINSECAS FENOTIPICAS) CONSTRUYE. LA MIA POR LO POR LO ME CONFESO ALGUNA PERSONA ERA LA UN JOVEN EN GRAN MEDIDA INOFENSIVO INDEPENDIENTE (NO LIGADO NINGUNA INSTITUCION LAS TIENEN RELIEVE EN EL BARRIO). COMO YA HE COMENTADO FAVOR MI IMAGEN JUGO EL ME VIERA RESIDIENDO EN EL BARRIO. DESDE MALINOWSKI SUBRAYARA UN BUEN TRABAJO CAMPO PIDE VIVIR ENTRE AQUELLOS QUIENES ESTUDIA HA DEJADO SEÑALAR LA IMPORTANCIA ESTE HECHO. LA OBSERVACION PARTICIPANTE COMO PUDE COMPROBAR PERMITE ESTABLECER MANERA NATURAL UNA RELACION PROFUNDA CON LOS INFORMANTES ACCEDER TEMAS DELICADOS CONSEGUIR UNA INFORMACION MUCHO MAS RICA DETALLADA. LA CONTRAPARTIDA ES PRECISAMENTE LA MAYOR IMPLICACION PERSONAL. EL ANTROPOLOGO TIENE SU PERSONA COMO INSTRUMENTO INVESTIGACION. 
LA DUREZA DEL TRABAJO CAMPO EN NOVA CONSTITUINTE MENCIONARIA LA SOLEDAD PADECI EN ALGUNOS MOMENTOS EL EXCESIVO MIEDO INCOMODAR LAS PERSONAS LAS DIVERSAS SITUACIONES EMBARAZOSAS EN ME VI METIDO (ESTAR EN MEDIO DISCUSIONES PAREJA; ENFRENTAR HOMBRES EN ESTADO EMBRIAGUEZ…); LAS PROPIAS INCOMODIDADES FISICAS (LAS PICADURAS INSECTOS LA FALTA AGUA EL CALOR…). RESPECTO AL TRABAJO CAMPO Y LAS IMPLICACIONES PERSONALES ANIMICAS EN GENERAL PARECE NECESARIO MANTENER UN SERIO CONTROL EMOCIONAL POR EJEMPLO FUSTIGARSE POR LOS DIAS PESIMOS DECEPCIONANTES; NI LLEGAR LA EUFORIA POR AQUELLOS EN TODO SALE REDONDO. PERO FUERON CIERTOS DILEMAS ETICOS LO MAS DIFICIL AFRONTAR SOBRE TODO OBSERVAR LA SITUACION PRECARIA LAS FAMILIAS Y RECIBIR CIERTOS PEDIDOS. POR SUERTE SOLO ME HIZO UNA PETICION DIRECTA AYUDA. LA PREGUNTA EN TODO CASO FUE –Y SIEMPRE HUBIERA SIDO- «¿POR AYUDAR ESTE Y AL OTRO ». RESPECTO INTERVENIR ME ENCONTRE CON LOS VECINOS ESTABAN MUY DESINFORMADOS RESPECTO LA REGULARIZACION SUS OCUPACIONES MIENTRAS YO IBA SABIENDO MAS COSAS. DESPUES CONSULTARLO CON CRISTINA LARREA ME REAFIRME EN MI POSTURA HABIA COMPARTIR LA INFORMACION. DISTORSIONARA LOS RESULTADOS LA INVESTIGACION –QUE EN TODO CASO LO HACIA-. 
3) SAIDA CAMPO 
CRISTINA 
DIFICILMENTE PUEDO HABLAR SALIDA DEL CAMPO. HA HABIDO NUNCA DESPEDIDAS. EL AÑO PASADO TOME LA DECISION DEJAR UN TIEMPO IR AL BARRIO. DESDE HACE OCHO AÑOS DEJE UN SOLO AÑO IR PORQUE ME SIENTO COMPROMETIDA CON ELLAS Y RESPONSABLE POR MI TRABAJO. LAS VIDAS ESTAS MUJERES FORMAN PARTE TAMBIEN MI VIDA. HEMOS COMPARTIDO MUCHOS MOMENTOS DIFICILES PERO TAMBIEN MOMENTOS GRATOS Y DIVERTIDOS. NECESITABA TOMAR UNA DISTANCIA EMOCIONAL Y FISICA REFLEXIONAR SOBRE EL CAMINO COMPARTIDO Y LA INVESTIGACION. EL HECHO ANITA QUISIERA CONTINUAR TRABAJANDO EN EL BARRIO Y RAUL ANIMARA TRABAJAR EN EL DESARROLLAR SU TESIS DOCTORAL ME DIO LA CONFIANZA SALIR DEL BARRIO DURANTE UN TIEMPO REPENSAR SOBRE TODO EL TRECHO ANDADO. 
ANITA 
PODEMOS DIZER AINDA NAO SAIMOS CAMPO MAS ESTAMOS SEMPRE RENOVANDO RELACOES SOCIAIS ESTABELECIDAS DESTE PRIMEIRO INSTANTE. EXISTIRAM PESSOAS NOS APROXIMAMOS MAIS OUTRAS MENOS. MAS CLARO FOI NECESSARIO DISTANCIAMENTO DESSAS RELACOES PODERMOS COMPREENDER QUAL LIMITE TRABALHO ANTROPOLOGO CAMPO. JA CONSTANTEMENTE BUSCAMOS APROXIMACAO INSERCAO TOTAL CAMPO LEVANTARMOS CATEGORIAS ANALITICAS EMPIRICAS EXPRESSAMOS ATRAVES CATEGORIZACAO DADOS OBSERVADOS ESCUTADOS. 
RAUL 
MI SALIDA HA SIDO UNA SALIDA PARCIAL. VOLVERE EN UNOS MESES SEGUIR VIVIENDO INVESTIGANDO EN EL BARRIO Y LOS VECINOS LO SABEN. OBSTANTE LOS ULTIMOS DIAS ESTUVE ESPECIALMENTE PREOCUPADO POR DESPEDIRME TODO EL MUNDO POR OLVIDARME NADIE POR EXPLICAR AHORA TENIA IRME PERO VOLVERIA Y POR AGRADECER TODA LA AMABILIDAD RECIBIDA. ME ACORDABA DEL “DESCULPE QUALQUER COISA” “OBRIGADO”… ESCUCHABA LOS VECINOS MUCHAS VECES AL SALIR SUS CASAS Y PENSABA EN ERA YO QUIEN ESTABA EN DEUDA CON ELLOS. 
CUANDO AL PRINCIPIO ME PREGUNTABAN “QUE VOCE VAI FAZER POR NOS ” YO ME VEIA INTERPELADO MUY HONDAMENTE RESPECTO MI TRABAJO MI ESTANCIA EN EL BARRIO. LO MAS SINCERAMENTE POSIBLE RESPONDIA SOLO LES PODIA OFRECER COMPARTIR MIS DESCUBRIMIENTOS Y SI ENCONTRABAN PODIA SER UTIL EN ALGO ESTABA DISPUESTO COLABORAR EN LO FUERA. CLASES ESPAÑOL HA SIDO LA PETICION HE RECIBIDO VARIOS JOVENES Y ALGO INTENTARE OFRECER MI VUELTA EN SEPTIEMBRE DEL 2006. 
AHORA FUERA DEL BARRIO TENGO LA NECESIDAD SEGUIR HACIENDOME PRESENTE. COMO MUY BIEN DECIA MI COMPAÑERA ANITA “AINDA NAO SAIMOS CAMPO”. AUNQUE ESTES TEMPORALMENTE AUSENTE HAYAS ACABADO DEL TODO LA INVESTIGACION LAS RELACIONES (PERSONALES) HAS ESTABLECIDO ACABAN. DEBEN ACABAR ASI SIN MAS. ESPERO LAS PERSONAS NOVA CONSTITUINTE SEPAN EL ANTROPOLOGO EL AMIGO ESPAÑOL LES AGRADECE TAN GENEROSAMENTE LE ABRIERAN SUS PUERTAS UN EXTRAÑO Y LE HABLARAN TANTAS COSAS. Y ESTEN DISPUESTAS ABRIRSELAS NUEVO LA PROXIMA VEZ. 
