SERTAO CIDADE OBRA JOAO GUIMARAES ROSA OLHARES SOBRE PERSONAGENS FEMININAS NOVELA “BURITI”* 
KARINA CURSINO**	 
RESUMO 
TODA OBRA GUIMARAES ROSA ENCONTRAM-SE OPOSICOES ENTRE SERTAO CIDADE. NOVELA "BURITI" LIVRO NOITES SERTAO ESSA OPOSICAO NOS DEMONSTRADA PRINCIPALMENTE POR DUAS PERSONAGENS FEMININAS LALINHA GLORINHA. ENQUANTO UMA CHAMADA "BACHARELA CIDADE" PELAS PESSOAS SERTAO VEEM COMO ALGO RARO UNICO OUTRA DECLARA "ROCEIRA SERTANEJA". TAIS CARACTERISTICAS AMBAS NAO IMPEDEM SURGIMENTO UMA FORTE AMIZADE COMO VE DECORRER TRAMA. 
OBJETIVO PRESENTE ARTIGO PROCURAR DEMONSTRAR ONDE LOCALIZAM COMO MOVEM BARREIRAS IDENTITARIAS CULTURAIS ENTRE PERSONAGENS COMO SERTAO APRESENTA MODO ENIGMATICO ENCANTADOR LALINHA. 
INTRODUCAO 
TEMA “OPOSTOS” RECORRENTE TODA OBRA JOAO GUIMARAES ROSA. PARTIR UMA ESPECIE “DIALETICA IMPERFEITA” MAIS DIVERSOS PARES OPOSICOES SAO TRATADOS – VEZES MODO POUCO MANIFESTO. QUESTIONAMENTOS PROPOSTOS LONGO OBRA ROSIANA ROMPEM COM PRINCIPIO LOGICA ARISTOTELICA “TERCEIRO EXCLUIDO” – TEM COMO PREMISSA BASICA CADA COISA SEJA OU NAO SEJA – FORMANDO ASSIM PENSAMENTO HETEROCLITO CERTOS MOMENTOS PARECE VOLTAR-SE SOBRE SI MESMO. MESMO MODO “O SERTAO MUNDO” AFIRMA-SE TAMBEM “O SERTAO SEM LUGAR”. 
SEGUNDO ETTORE FINAZZI-AGRO SERTAO TRATA ROSA PODE SER DEFINIDO COMO “ESPACO A-TOPICO” EXATAMENTE POR ISSO CONTERIA TODOS LUGARES DETERMINACOES ESPACO. AUTOR “(...) ABSURDO LEVA ‘LOGICA NAO-DISJUNTIVA’ APLICADA IDEIA NACAO ELA SEU NAO-SER VICE-VERSA; FORA LUGAR ENCONTRANDO-SE TODAVIA DENTRO TODOS POSSIVEIS LUGARES INSTITUINDO INTERIOR COMO EXTERIOR.”1 
ASSIM ENTENDER CATEGORIAS PENSAMENTO PRESENTES FICCAO ROSIANA NECESSARIO REFLETIR TAMBEM SOBRE SEU OPOSTO. DESSE MODO ENTENDER SERTAO NECESSARIO TAMBEM PENSAR SOBRE CIDADE – VICE-VERSA. NOVELA “BURITI” FECHA OBRA CORPO BAILE CENARIO QUAL DESENVOLVE TRAMA COMO NOS DEMAIS TEXTOS GUIMARAES ROSA SERTAO MINEIRO. POREM VOZES NARRATIVAS PREDOMINAM DURANTE TEXTO NAO SAO HABITANTES LOCAL MAS SIM “ESTRANGEIROS” CUJAS “VEREDAS” ENCONTRARAM FAZENDA BURITI BOM. 
SEGUNDO JAMES CLIFFORD “NA RETORICA NOVA ETNOGRAFIA PROFUNDAMENTE FUNDADA SINEDOQUE PARTES ERAM CONCEBIDAS COMO MICROCOSMOS OU ANALOGIAS TODO.”2 PRESENTE ARTIGO SERAO DISCUTIDAS CATEGORIAS SERTAO CIDADE QUANDO REPRESENTADAS NOVELA “BURITI” ATRAVES DUAS PERSONAGENS FEMININAS MARIA GLORIA LALINHA. ASSIM COMO AFIRMADO POR CLIFFORD SINEDOQUE TAMBEM SERA FIGURA RETORICA USADA ESTUDO DESSA OBRA FICCAO ROSIANA. PARTIR APRESENTACAO REPRESENTACAO DUAS PERSONAGENS TENTAREI ABARCAR COSMOS FORMADO VOLTA FAZENDA BURITI BOM BEM COMO IMAGINARIO FORMADO TORNO SERTAO CIDADE. 
UMA ETNOGRAFIA LITERARIA “SERTANEJA” 
TEXTOS GUIMARAES ROSA PODEM SER VISTOS COMO ETNOGRAFIAS TRANSFORMADAS FICCAO PELAS MAOS AUTOR. TAL COMO ETNOGRAFO SEU CADERNO ANOTACOES ESTAVA SEMPRE SEU LADO SUAS IDAS SERTAO. EXPERIENCIA ETNOGRAFICA JAMES CLIFFORD CHAMA ATENCAO IMPORTÂNCIA PENSAR MUNDO “ETNOGRAFIA GENERALIZADA” PODE NOS AJUDAR VISUALIZAR MODO MAIS CLARO PENSAMENTO HETEROCLITO GUIMARAES ROSA. CLIFFORD “COM EXPANSAO COMUNICACAO INFLUENCIA INTERCULTURAL PESSOAS INTERPRETAM OUTROS SI MESMAS NUMA DESNORTEANTE DIVERSIDADE IDIOMAS – UMA CONDICAO GLOBAL MIKHAIL BAKHTIN (1953) CHAMOU HETEROGLOSSIA.”3 ROSA PODE SER VISTO MESMO TEMPO COMO UMA ESPECIE “DIPLOMATA SERTAO” – PORQUE SEUS TEXTOS TORNARAM-SE CELEBRES DIVERSAS PARTES MUNDO – TAMBEM COMO “SERTANEJO DIPLOMATA” – POIS MESMO TORNANDO-SE “CIDADAO MUNDO” SERTAO PARECE NUNCA TER SAIDO DENTRO DELE. ESSA DUPLA CONDICAO NOSSO AUTOR JA PROPICIA CONDICOES TEXTO MULTIPLAS VOZES. SOMADO ISSO CONVIVENCIA MESMO TEMPO HARMONICA PERTURBADORA PERSONAGENS TAO SINGULARMENTE DIFERENTES COMO OCORRE NOVELA “BURITI” VOZES VEEM MAIS UMA VEZ MULTIPLICADAS FRENTE AOS NOSSOS OLHOS. 
MOSAICO MAGICO FORMA TRAMA “BURITI” CENARIO UMA ESPECIE TABULEIRO XADREZ QUAL PERSONAGENS TAL COMO PECAS JOGO PASSEIAM ELEVANDO COTIDIANO UMA FAZENDA POESIA COMUM TEXTOS ROSIANOS. AGORA UMA PEQUENA DESCRICAO PRINCIPAIS PECAS COMPOEM JOGO. 
TRAMA DESENVOLVE-SE FAZENDA BURITI BOM LOCALIZADA SERTAO MINEIRO REPRESENTA MUNDO AINDA TRADICIONAL UMA ESPECIE “MUNDO NAO GASTA” QUAL HIERARQUIA PAPEIS SOCIAIS SAO BEM DEFINIDOS PODER PATRIARCAL “REINA HARMONIA”. TAIS CARACTERISTICAS OPOEM-SE MODERNO MUNDO URBANO CITADINO QUAL FLUIDEZ PAPEIS EXPECTATIVAS FAZ CONSTANTE. SEGUNDO PERSONAGEM MARIA BEHU CONVERSA COM MIGUEL “DIZIA ROCA VIDA SERTAO SERIA PURA IMAGINADA SIMPLES DITADA DEUS CONTRA VIDA CIDADE. REPETIA. TALVEZ ELA NAO ACREDITASSE NISSO – GENTE PENSAVA.”4 
PATRIARCA QUESTAO IO LIODORO SOL TEM CENTRO COMO POSICAO COORDENA ORBITA DEMAIS ASTROS – SEMPRE GIRANDO TORNO DELE. PAI DOIS HOMENS DUAS MULHERES 
NOVELA RESSALTAM-SE TAMBEM INTERDICOES LIBERDADES DERIVAM DIFERENCIACAO ENTRE GENEROS. SAO MULHERES ESPERAM POR SEUS RESPECTIVOS PARES – GLORIA ESPERA POR MIGUEL LALINHA ESPERA POR IRVINO POSTERIORMENTE POR LIODORO. ALEM DISSO TODOS SABEM “HABITOS NOTURNOS” IO LIODORO ELE NUNCA RECRIMINADO POR ISSO – “IO LIODORO REGRESSA CASA VEZES JA RAIAR BARRAS ESTEVE LAVOURANDO AMOR NOITE INTEIRA. IO LIODORO PASTOREAVA SUAS MULHERES COM SEVERIDADE QUEM CONSEGUISSE DEVER.”7 LIODORO TAMBEM VIU COMO “DEVER” ELE CABIA TRAZER JUNTO SI NORA ABANDONADA PELO FILHO TENTAR RESTABELECER UNIAO CASAL MAIS EXEMPLO SEU PODER. PERSONAGENS MASCULINOS TRAMA PARECEM CRIAR UMA VISAO VEZES MITICA VEZES CERTO DISTANCIAMENTO PROPOSITAL PERSONAGENS FEMININAS VISTAS CONSTANTEMENTE COMO “JOGADORAS”. VISAO VIZINHO FAZENDA NHO GUALBERTO GASPAR 
“– ‘MULHERES TEM IDEIA SEM SOSSEGO...’ (...) MODERAVA DESDEM PELAS MULHERES POR SEUS DENGOS ATREVIMENTOS CRIATURINHAS PROTEGIDAS RESPEITO MESMO SUA QUALIDADE FRAGIL. ASSIM MISTURA UMA ADMIRACAO COM GULODICE ELE NAO PODIA ESCONDER. – ‘MULHER TIRA IDEIA CORPO...”8 
JA IO LIODORO OPTA POR UMA POSICAO MAIS DISTANCIADA “(...) PRATICAVA CONSTANTE HABITO OU PRECEITO MODERAR-SE TRATO COM CRIATURAS FEMININAS ERAM SUA FAMILIA; DELAS SEM DESAPRECO NEM DESAFEICAO ELE PARECIA CONTUDO GRAVEMENTE MUITO APARTADO. CAPAZ ELE FOSSE MANINHO SECO CORACAO DECIDIDO NAO ERA.”9 VISAO MIGUEL RECONHECE POUCO SABER UNIVERSO FEMININO MULHERES SAO SERES DISTANTES UMA REALIDADE PALPAVEL VEZES MESMO DIVINOS. DEPARAR PELA PRIMEIRA VEZ PRESENCA MARIA GLORIA RECEOU “RESGUARDAVA MEUS OLHOS DESSA MOCA DURANTE HORAS ME ADIEI DELA DEUSAS FEREM.”10 
OUTRO ASPECTO IMPORTANTE TRAMA SIMBOLISMO CRIADO TORNO NOITE SUA INFLUENCIA SOBRE PERSONAGENS INCONTAVEL NUMERO “ACONTECENCIAS” APENAS CONCRETIZAM NAS NOITES SERTAO. SEGUNDO PERSONAGEM MIGUEL “O SERTAO NOITE.”11 FAZENDA 
FOCO NARRATIVO “BURITI” DESLOCA DIVERSAS VEZES ALGUNS MOMENTOS MODO TAO SUTIL CHEGAMOS NOS PERGUNTAR “QUEM FALA” NAQUELE MOMENTO. TRES SAO VOZES NARRATIVAS TEXTO MIGUEL LALINHA PRIMEIRA PESSOA NOS CONTAM SUAS PROPRIAS HISTORIAS DEMAIS PERSONAGENS TRAMA. ALEM DELES HA TAMBEM NARRADOR FALA TERCEIRA PESSOA MODO ONISCIENTE NOS MOSTRANDO PERSPECTIVA PERSONAGENS SEM NENHUM MOMENTO ESTAR FATO PRESENTE DESENROLAR ACONTECIMENTOS ESTORIA. 
MIGUEL LALINHA SAO PERSONAGENS ORIGINALMENTE NAO PERTENCEM BURITI BOM. LALINHA TRAZIDA CIDADE PELO SEU SOGRO APOS SER ABANDONADA PELO MARIDO REPRESENTA UMA ESPECIE SER EXOTICO HIBRIDO MEIO HABITAT SERTANEJO POIS MESMO TEMPO PASSA SER VISTA COMO PARTE CONSTITUINTE BURITI BOM NAO DEIXA LADO SEUS MODOS MOCA CAPITAL SEUS QUESTIONAMENTOS SOBRE MANTEM REALMENTE ALI SAO RECORRENTES. 
PERCURSO DIFERENTE LALINHA FOI AQUELE PERCORRIDO POR MIGUEL. NASCEU PASSOU SUA INFÂNCIA SERTAO QUANDO ERA AINDA MIGUILIM DEPOIS ESTABELECER CIDADE VOLTAR AGORA COMO “DOUTOR”. IMAGINARIO MIGUEL SERTAO TEM UMA GRANDE FORCA SIMBOLICA MESMO TEMPO NEGATIVA POSITIVA ELE REVOLVE USA-LA SEU FAVOR DEPOIS TENTAR – NAO CONSEGUIR – VENCE-LA 
CONTRA SERTAO MIGUEL TINHA SUA PESSOA SUA INFÂNCIA ELE ANOS PELEJAVA POR DESLEMBRAR NUM ESFORCO ERA MESMA SAUDADE SUA FORMA MAIS EFICAZ. MAS GRANDE SERTAO GERAIS POVOAVA-O NELE ESTAVA SEU AMOR CARNAL MARCADO. ENTAO FIM VENCER GANHAR PASSADO PRESENTE ELE SOCORRERA APRENDER ERA PRECISAO TRANSFORMAR PODER SERTAO – SEU CORACAO MESMO ENTENDIMENTO. ASSIM TAMBEM EXISTENCIA REAL DELE SERTAO OBEDECE QUER. – ‘TOMAR MIM MEU...’ COMO SEJA DIA ADIANTE RIO MATO MIL UMA COISA MOVIDA DIVERSA. TANTO AFASTAR MAIS VER BURITIS FUNDO HORIZONTE. BURITI GRANDE VERDE PASSARO FORTES VEZES.16 
APOS FEITA ESSA APRESENTACAO NOVELA PASSAREI AGORA ESTUDO PERSONAGENS SAO FOCO DESTE TRABALHO MARIA GLORIA LALINHA. 
“SERTAO-EM-SI” GLORINHA 
DENTRO “CONSTELACAO” QUAL NOS SAO APRESENTADOS PERSONAGENS PRINCIPAIS “BURITI” MARIA GLORIA POSICIONA-SE LADO SEU PAI IO LIODORO CUJO NOME REPRESENTA PROVAVELMENTE UMA CORRUPTELA HELIODORO DERIVADO HELIOS SOL ENCONTRA CENTRO ATMOSFERICO TRAMA. “POIS MARIA GLORIA MESMO POR TODO ENSEJO TINHA PRAZER DIZER –‘SOU COMO PAPAI... PUXEI PAPAI...’ –; FALAVA IDOLO.”17 ASSIM COMO SEU PAI GLORINHA QUEM MELHOR FORMA REPRESENTA ETHOS IMAGINARIO CRIADO TORNO MORADORES BURITI BOM POR AQUELES VEEM FORA – INCLUSIVE POR AQUELES TAMBEM SAO SERTAO COMO VIZINHO AMIGO FAMILIA NHO GUALBERTO GASPAR. 
“ALEGRIA ERA DELA. – ‘SOU ROCEIRA SOU SERTANEJA ’ – EXCLAMAVA; TIRAVA FORRA TER PASSADO ANOS COLEGIO.”18 TAL COMO CELEBRE PERSONAGEM FLAUBERT EMMA BOVARY GLORINHA TAMBEM HAVIA ESTUDADO COLEGIO IRMAS MUITAS SUAS “FANTASIAS” TEM COMO FONTE INSPIRACAO LEITURA ROMANCES “ (...) MARIA GLORIA POR TRAQUINAGEM FANTASIAVA MEIOS ACREDITAR ADULTA MULHER MUITO EXISTENTE TIRADA COMO ROMANCES LIDOS OU FITAS CINEMA.”19 MAS COINCIDENCIAS ENTRE DUAS TALVEZ PAREM POR AI. PERSONAGEM 
ERA CADEIRUDA SEIUDA COM OLHOS BRILHANTES PELE BOA PERNAS GROSSAS – COMO MULHERES BONITAS SERTAO TINHAM SER. TAO LINDA QUANTO DONA LALINHA. (...) MARIA GLORIA TINHA ENCORPO TINHA GOSTO TINHA CHEIRO. MARIA GLORIA TINHA SUOR CUSPE COMO BOCA GENTE ENCHE D’AGUA CORPO DELE MIGUEL LATEJAVA; COMO ESTRELAS ESTANDO.23 
GLORINHA SABIA SUA BELEZA DECORRER TRAMA DESCOBRE SEU PODER SEDUCAO. VARIANDO CONFORME DANCA TANTO SEU TEMPERAMENTO QUANTO VISAO DEMAIS PERSONAGENS TRAMA CONSTROEM SOBRE ELA POSSUEM DOIS LADOS. DELES PODEMOS PERCEBER MARIA GLORIA VEZES COMO UMA ADOLESCENTE ESTA ENTRANDO MUNDO ADULTO AINDA ESTA DESVENDANDO DIFERENCAS ENTRE SER MENINA SER MULHER. PELO OUTRO LADO CERTOS MOMENTOS SENSUALIDADE JA ADULTA AGUCADA NOS IMPRESSAO SER ELA MAIS VELHA – MAIS “EXPERIENTE” – LALINHA. SUA DUPLA-FACE EXEMPLIFICA MODO CLARO SEGUINTE PASSAGEM 
GLORIA ERA MENINA BOCA MAS SEUS OLHOS AMAVAM ALGUEM. – “VOCE TEM NAMORADO GLORIA ” “– TENHO NAO NENHUM. NUNCA NAMOREI.” SOAVA SINCERO. GLORIA NAO SABIA MENTIR. –“MUITA VEZ NOITE QUANDO FICO DESINQUIETA LEVANTO AJOELHO BEIRA CAMA REZO...” RIU CONTINUACAO. –“SABE EU REZO BASTANTE SO NAO TANTO COMO BEHU... ESBARRO REZAR QUANDO MINHA ALEGRIA VOLTA. EU GOSTO REZAR CHAMAR ALEGRIA...”24 
OUTRO EXEMPLO FICA CARGO JOGO SEDUCAO CRIADO POR ELA COM PERSONAGEM GUALBERTO GASPAR. GLORINHA NAO JOGA APENAS COM INTENCAO REPRESENTAR NOVO PAPEL – REAFIRMARIA SUA CONDICAO MULHER. SEUS ATOS TEM UMA FINALIDADE QUAL ELA CONSCIENTE POR ISSO JOGO ESTABELECIDO POR ELA REALMENTE SENSUAL SEU PROPRIO CORPO REPRESENTARIA “DADOS” ELA POSSUI SUAS APOSTAS. ELA QUEM DITA REGRAS TOMA INICIATIVA “ (...) ‘FUI EU MANDEI. QUASE OBRIGUEI FAZER TUDO PERDER RESPEITO ELE TINHA DEMAIS...’”25 
APESAR SUA CONSTANTE REAFIRMACAO NAO APENAS ENQUANTO MULHER MAS PRINCIPALMENTE ENQUANTO “MULHER SERTAO” CERTO MOMENTO ESSA CARACTERISTICA SERTANEJA POR ELA QUESTIONADA. DEVIDO JUSTAMENTE AOS FORTES LACOS AMIZADE SURGIDOS ENTRE MARIA GLORIA LALINHA ESSA CONDICAO PODE SER COLOCADA LADO. QUANDO LALINHA LHE DIZ VAI VOLTAR CIDADE REACAO GLORINHA ASSIM DESCRITA 
GLORIA DEUSAZINHA LOUCA SOLUCAVA FALAVA AGARRAVA ELA MAIS DADA DOENDO NUM ABRACO IMPLORAVA – “LALA PELO AMOR-DE-DEUS ME LEVA COM VOCE ENTAO EU VOU ONDE VOCE FOR FUJO FOR PRECISO VOU JUNTO... FICA COMIGO LALA VOU MORAR COM VOCE TODA VIDA NOS DUAS... EU GOSTO VOCE MAIS TODOS TRABALHO VOCE MAS NAO DEIXO LALA NAO ME MANDA EMBORA...”26	 
FORTE VINCULO ENTRE PERSONAGENS FAZ COM GLORIA POSSA QUESTIONAR TODO SEU ETHOS SERTANEJO CONSIDERAR HIPOTESE MUDAR CIDADE COM AMIGA DEIXANDO LADO SUA FAMILIA BURITI BOM SERTAO ESPERA POR MIGUEL. MAS JUSTAMENTE POR OUTRO “ESTRANGEIRO” MIGUEL LALA CONSEGUE CONVENCE-LA – VERDADE SEM MUITA DIFICULDADE – PERMANECER FAZENDA. 
“SERTAO MAGICO” LALINHA 
PAUL RICOEUR ENFATIZA NECESSIDADE RELACIONAR TEXTO COM MUNDO.27 SEGUNDO ELE “UM MUNDO NAO PODE SER APREENDIDO DIRETAMENTE; ELE SEMPRE INFERIDO PARTIR SUAS PARTES PARTES DEVEM SER SEPARADAS CONCEITUAL PERCEPTUALMENTE FLUXO EXPERIENCIA”28 – CHAMOU “CIRCULO HERMENEUTICO”. PREMISSA RICOEUR APLICA NOSSA DISCUSSAO IMAGINAMOS FAZENDA BURITI BOM COMO “UM MUNDO”. ASSIM SENDO ELA NAO PODE SER INFERIDA COMO TODO PRECISA FIGURA OUTRO SUAS PARTES POSSAM SER BEM ENTENDIDAS. 
ATRAVES PERSONAGEM LALINHA “AS PARTES” COMPOEM BURITI BOM DESDOBRAM AOS NOSSOS OLHOS MODO MAIS DENSO. SEU OLHAR MOCA NASCIDA CRIADA CIDADE DEPARA PELA PRIMEIRA VEZ COM CENARIO SERTAO OLHAR ESTRANGEIRO OU MODO EXTREMO PODERIA SER VISTO COMO OLHAR ETNOGRAFO SOBRE UMA CULTURA AINDA LHE GRANDE PARTE DESCONHECIDA. 
REGRAS ARTE PIERRE BOURDIEU AFIRMA FAZER PARTE UMA DETERMINADA ESFERA SOCIAL “E ACEITAR ENTRAR OU OUTRO JOGOS SOCIAIS SOCIALMENTE RECONHECIDOS INICIAR INVESTIMENTO INAUGURAL SO TEMPO ECONOMICO PSICOLOGICO ESTA IMPLICADO PARTICIPACAO NOS JOGOS SERIOS FEITO MUNDO SOCIAL.”29 ESSA CRENCA JOGO SEU VALOR SUAS APOSTAS MANIFESTA-SE SOBRETUDO ATRAVES PERSONAGEM LALINHA ACEITA JOGO PROPOSTO POR SEU SOGRO MUDAR-SE SERTAO. SEU PRINCIPAL INVESTIMENTO NESSA TRAMA FICA CARGO REAFIRMACAO CONSTANTE SUA IDENTIDADE MOCA CIDADE MANTEM FIEL MARIDO ABANDONOU. COMO EXEMPLO PODEMOS USAR UMA PRIMEIRAS IMPRESSOES TEM PERSONAGEM MIGUEL SOBRE ELA “COMIGO ELA QUASE NAO FALA. EVITA CONVERSAR ESTA CERTO SITUACAO DELA. TEM SER MAIS HONESTA TODAS. TODO MUNDO TEM AFIRMAR ELA HONESTA DIREITA. SEMPRE UMA MULHER CASADA.”30 
LALINHA SABE-SE SEM REAIS MOTIVOS CONTINUAR SERTAO – NAO TEM ESPERANCAS NEM MESMO DESEJA REATAR SEU CASAMENTO – MAS EXISTE ALGO PRENDE LOCAL PESSOAS NELE ENCONTRAM IMPEDE VOLTAR CIDADE. COMO MONTANHA MAGICA THOMAS MANN QUAL HANS CASTORP VE-SE IMPEDIDO DEIXAR SANATORIO MESMO QUANDO NAO HA MAIS NENHUM TIPO OBSTACULO ISSO. AMBOS PERSONAGENS “PROGRAMAM” VOLTA CASA MAS SENTEM-SE ALGUM MODO “PRESOS” RESULTA COMBATE INTERIOR NAO TERMINA ANTES ULTIMA PAGINA 
MORADORES BURITI BOM ASSIM UNIDOS PEQUENAMENTE UNEM LALINHA SEU CIRCULO CONSEQÜENCIA DESSA INESPERADA ACOLHIDA LALINHA COMECA VER-SE COMO UMA PECA COMPONENTE DAQUELA ENGRENAGEM “SENTIA-SE TAMBEM LA FAZENDO PARTE PERTENCENTE.”34 MAS ESSE “PERTENCIMENTO” MUITAS VEZES NAO BASTANTE AFINAL ELA NAO PERDE STATUS CUNHADA NORA FAZ COM MUITAS VEZES ESSA SUA CARACTERISTICA SEJA POR ELA MESMO QUESTIONADA FALTA VINCULO REAL PROBLEMA NAO ABANDONA “ELA NAO ERA PARENTE – SANGUE DELES NELA FALTAVA. COMO SERIA POSSIVEL ENANELAR-SE NAQUELE CIRCULO FORCAR-SE LUGAR ENTRE ELES – UMA FAMILIA SEMEN NAO ELA NAO ERA PARENTE.”35 ESSA ESPECIE INSTABILIDADE – OU TALVEZ SEJA MESMO UMA DUALIDADE – INDIVIDUO SERTAO E/OU CIDADE PARTE CONSTITUINTE BURITI BOM APENAS AGREGADO FAMILIAR PODE SER CAUSA SENTIMENTOS TAMBEM DUAIS APRESENTADOS POR LALINHA. TODOS DEMAIS PERSONAGENS REALMENTE PERTENCEM MODO NATURAL INQUESTIONAVEL SERTAO SAO VISTOS PELA PERSONAGEM SEUS MOMENTOS DUVIDA COMO TIPO DIFERENTE PESSOAS UMA “ESPECIE DISTINTA”36 MAIOR PARTE VEZES ESCAPAM SUA COMPREENSAO “SABIAM COISAS DEMAIS TEMPO BICHOS FEITICOS PESSOAS PLANTAS – ASSIM ERA SERTAO. DAVAM-LHE MEDO.”37 
POREM MEDO AFIRMA SENTIR PERSONAGEM ESTA MAIOR PARTE VEZES SITUADO NIVEL INFERIOR CHAMAMOS ACIMA “CIRCULO MAGICO.” BELEZA LALINHA DIVERSA TODAS OUTRAS BELEZAS SERTAO MAS CIDADE TALVEZ SERIA VISTA COMO “COMUM” ENORME ADMIRACAO TODOS TEM TORNO SUA FIGURA PODERIA FACILMENTE DISSIPAR QUANDO VOLTA CAPITAL. ENQUANTO ELA PERMANECE SERTAO IMAGEM PESSOAS DELA COMPOEM BEM REPRESENTAM ATRAVES IMPRESSOES COBERTAS ENCANTAMENTO CHEGAM AOS LEITORES ATRAVES MIGUEL “TUDO INESPERADO TAO ABSURDO GENTE NAO CRE ESTAR ENXERGANDO ISTO AQUI NAS BRENHAS BOCA GERAIS. ESTA FAZENDA BURITI BOM TEM ENFEITE. DONA LALINHA NAO VERDADE.”38 
COMPARACAO COM PERSONAGEM MARIA GLORIA LALINHA DEMONSTRA CONHECER MODO MAIS REFINADO SEDUCAO BEM COMO POSSUIR CERTEZA SOBRE “PODER” SUA BELEZA. MEIO INOCENTE JOGO BISCA INICIADO UMA NOITES SERTAO SURGE OUTRO JOGO MAIS ELABORADO CERTO MODO PERIGOSO AFINAL SEU “PARCEIRO” ERA SEU AINDA SOGRO IO LIODORO. LALINHA NAO SEDUZ MODO BRUTAL COMO FAZ GLORINHA COM GUALBERTO GASPAR SEU INSTRUMENTO SAO APENAS SUAS PALAVRAS. MAS NESSE CASO NAO TRATA JOGO CUJO RESULTADO JA ESPERA. ACONTECIMENTOS CAMINHAM MODO LENTO CERTAS OCASIOES CHEGAM TONTEAR. NAO HA CERTEZA SOBRE ACONTECERA SEU FINAL IO LIODORO TAMBEM POSSUI SUAS CARTAS GUARDADAS – COMO PRUDENCIA POR ELE ASSUMIDA CERTA ALTURA JOGO. SEU DESFECHO ADIA-SE MOMENTOS FINAIS TRAMA SO ACONTECE QUANDO DISTANCIAMENTO MAIOR ALCANCADO POR LALA LIODORO – DEIXAM SER “NORA” “SOGRO”. 
CONSIDERACOES FINAIS 
“CENARIO” “BURITI” TODOS PERSONAGENS ESTAO SEMPRE COM SUAS MASCARAS “A POSTOS”. EU PERSONAGENS SO EXISTIRIA ATRAS MASCARAS COBREM OUTRAS MASCARAS ASSIM SUCESSIVAMENTE. RESULTADO DESSA SOBREPOSICAO INTERMINAVEL FORMACAO DIFERENTES-EUS NAO NOS PERMITE PENSAR UMA IDENTIDADE UNA NOS COMPONENTES FICCAO ROSIANA. CATEGORIAS GOFFMANIANAS “PALCO” “BASTIDORES” TALVEZ POSSAM CASO AQUI DISCUTIDO SEREM REDUZIDAS APENAS PRIMEIRA. NAO VISUALIZAMOS ESFERAS MAIS INTIMAS NAS QUAIS PERSONAGENS MOSTREM AOS NOSSOS OLHOS MODO MAIS “REAL”. POR EXEMPLO PERSONAGEM IO LIODORO NENHUM MOMENTO REPRESENTADO FORMA DIRETA. ELE SEMPRE DESCRITO ATRAVES IMPRESSOES NARRADOR OU ALGUM PERSONAGENS TRAMA NOS ESCAPANDO SEU CARATER MAIS SUBJETIVO. 
SEGUNDO CHAMADA “HIPOTESE SAPIR-WHORF” LINGUA FALAMOS DELIMITA NOSSO MODO PENSAR.39 COM BASE ESTUDO NOVELA “BURITI” PODEMOS AFIRMAR PERSONAGEM LALINHA NAO POSSUI ETHOS SERTAO. PENSAMENTO DELIMITA-SE CONFORME PERMISSOES INTERDICOES LINGÜISTICAS COMO PROPOE “HIPOTESE SAPIR-WHORF” PODEMOS ASSIM ELABORAR EXPLICACAO PORQUE LALINHA VE MODOS VEZES TAO CONTRADITORIOS DEMAIS PERSONAGENS TRAMA. 
PENSADO MODO TALVEZ EXTREMO PODEMOS ATRIBUIR DUAS PRINCIPAIS PERSONAGENS AQUI DISCUTIDAS CARACTERISTICAS SAO PRIMORDIAIS PENSAR SEUS HABITUS ENCONTRAM POLOS OPOSTOS LADO TEMOS GLORINHA COMO “NACIONALISTA” OUTRO LALINHA COMO “EXILADA” (COMO ANTERIORMENTE DITO ESTOU CONSIDERANDO FAZENDA BURITI BOM COMO MUNDO). EDWARD SAID “O NACIONALISMO UMA DECLARACAO PERTENCER LUGAR POVO UMA HERANCA CULTURAL. ELE AFIRMA UMA PATRIA CRIADA POR UMA COMUNIDADE LINGUA CULTURA COSTUMES (...).”40 GLORIA CONSTANTE AFIRMACAO DESSE NACIONALISMO ELOGIO PATRIA ELA REPRESENTADA PELO SERTAO PELO BURITI BOM. LALINHA NAO COMPARTILHA LINGUA CULTURA COSTUMES REFEREM SAID POIS “O EXILIO CONTRARIO NACIONALISMO FUNDAMENTALMENTE ESTADO SER DESCONTINUO.”41 TAL DESCONTINUIDADE PERSONAGEM DEMONSTRADA DIVERSAS PASSAGENS OBRA REFLETEM SEUS MEDOS CONSTANTES INDECISOES. 
QUANDO CHEGAMOS FINAL LEITURA NOVELA TEMOS IMPRESSAO TER VERDADE VOLTADO SEU COMECO. GUIMARAES ROSA NAO CONCLUI SOBRE DESTINO SEUS PRINCIPAIS PERSONAGENS NAO TEMOS CERTEZA SOBRE POSSIVEL DESENROLAR AMOROSO ENTRE 
BIBLIOGRAFIA 
BOURDIEU PIERRE. REGRAS ARTE GENESE ESTRUTURA CAMPO LITERARIO. SAO PAULO COMPANHIA LETRAS 1996. 
CLIFFORD JAMES. EXPERIENCIA ETNOGRAFICA ANTROPOLOGIA LITERATURA SECULO XX. RIO JANEIRO ED. UFRJ 1998. 
CULLER JONATHAN. TEORIA LITERARIA UMA INTRODUCAO. SAO PAULO BECA PRODUCOES CULTURAIS 1999. 
FINAZZI-AGRO ETTORE. LUGAR TAMANHO MUNDO TEMPOS ESPACOS FICCAO JOAO GUIMARAES ROSA. BELO HORIZONTE ED. UFMG 2001. 
ROSA JOAO GUIMARAES. NOITES SERTAO (CORPO BAILE). RIO JANEIRO NOVA FRONTEIRA 2001. 
SAID EDWARD W. REFLEXOES SOBRE EXILIO OUTROS ENSAIOS. SAO PAULO COMPANHIA LETRAS 2003. 
