GEORGE HUEBNER 
OLHAR FOTOGRAFO ALEMAO AMAZONIA. 
ANDREAS VALENTIN 
DOUTORANDO HISTORIA SOCIAL PPGHIS/UFRJ 
MESTRE CIENCIA ARTE UFF 2004 
PROFESSOR ESCOLA BELAS ARTES/ UFRJ 
PROFESSOR UNIVERSIDADE ESTACIO SA 
TELS. (21)2232-5331 8151-7939 
ANDREAS@PONTODEVISTA.COM 
GEORGE HUEBNER1 FOI PRINCIPAIS FOTOGRAFOS SEGUNDA GERACAO EUROPEUS ESTABELECEU BRASIL. SUA EXTENSA OBRA AINDA POUCO CONHECIDA TANTO AQUI COMO EXTERIOR REVELA PROFUNDO CONHECIMENTO REGIAO AMAZONICA MOSTRA FOTOGRAFO MUITO ACIMA MERAMENTE DOCUMENTAL. POR TRAS IMAGENS INUMERAS ETNIAS AMAZONICAS (MUITAS QUAIS HOJE EXTINTAS) NATUREZA SUPERLATIVA COTIDIANO URBANO DUAS CIDADES (MANAUS BELEM) ERA BORRACHA SEUS HABITANTES ILUSTRES DESCONHECIDOS ESTA HOMEM RARA SENSIBILIDADE. 
HUEBNER MESMO TEMPO GERMANICAMENTE PRECISO AMAZONICAMENTE GRANDIOSO DELIRANTE. SUAS IMAGENS REFLETEM PAIXAO PELA AMAZONIA. SEU TRABALHO INSERE PRODUCAO FOTOGRAFICA TIPICA FIM SECULO XIX INICIO XX ATENDEM UMA DEMANDA ESPECIFICA EPOCA. EXPANSAO CONSOLIDACAO PODER COLONIAL EUROPEU – PARTICULARMENTE INGLATERRA FRANCA ALEMANHA – PASSAVA TAMBEM PELO CONHECIMENTO PERCEPCAO “OUTRO” “ALHURES”. FOTOGRAFIA FOI FERRAMENTA FUNDAMENTAL NESSE PROCESSO UMA VEZ ESTREITAVA PRESENTIFICAVA CONTATO COM DIFERENCAS CULTURAIS ALEM SIMBOLIZAR SUPERIORIDADE TECNOLOGICA HOMEM BRANCO. 
ANALISAREMOS AQUI ALGUMAS FOTOGRAFIAS INDIGENAS HUEBNER REALIZOU SEU ESTUDIO MANAUS PHOTOGRAPHIA ALLEMA. ESTAS IMAGENS MESMO TEMPO SURPREENDEM POR SEU ESMERO TECNICO CUIDADOS COM SUA REALIZACAO NOS REMETEM UMA PRODUCAO CARACTERISTICA OLHAR ESTRANGEIRO SOBRE “OUTRO” OBSERVADA OUTRAS REGIOES MUNDO COLONIZADO COMO INDIA AFRICA AUSTRALIA OUTROS PAISES AMERICA LATINA.2 
MANAUS MODERNIDADE SELVA 
NECESSARIO PRIMEIRO SITUAR ESPACO TEMPO CIDADE ONDE HUEBNER ESTABELECEU. POR VOLTA 1850 QUEM AVENTURAVA CHEGAR MANAUS (DEPOIS UMA VIAGEM PARTIR BELEM RIO ACIMA FRAGEIS EMBARCACOES PODERIA LEVAR CINCO MESES) ENCONTRARIA ALI VILAREJO CASARIO BAIXO SUA GRANDE PARTE COBERTO PALHA FORMADO POR RUAS ESCURAS ENLAMEADAS TORNO UMA FORTIFICACAO HA MUITO ABANDONADA. ELIZABETH AGASSIZ ASSIM DESCREVIA SEU RELATO “VIAGEM BRASIL 1865-1866” 
“QUE PODEREI DIZER CIDADE MANAUS UMA PEQUENA REUNIAO CASAS METADE QUAIS PARECE PRESTES CAIR RUINAS NAO PODE DEIXAR SORRIR VER CASTELOS OSCILANTES DECORADOS COM NOME EDIFICIOS PUBLICOS TESOURARIA CÂMARA LEGISLATIVA CORREIOS ALFÂNDEGA PRESIDENCIA. ENTRETANTO SITUACAO CIDADE JUNCAO RIO NEGRO AMAZONAS SOLIMOES FOI MAIS FELIZES ESCOLHA. INSIGNIFICANTE HOJE MANAUS TORNARA SEM DUVIDA GRANDE CENTRO COMERCIO NAVEGACAO” (AGASSIZ 1938). 
ANTIGA VILA BARRA EXISTIAM POUCAS ESCOLAS IDIOMA PORTUGUES ERA REJEITADO PELA POPULACAO APROXIMADAMENTE CINCO MIL HABITANTES MUITOS QUAIS AINDA FALAVAM NHEENGATU LINGUA GERAL INDIGENAS INVENTADA PELOS MISSIONARIOS3. 
DIFERENTE BELEM QUASE FOZ RIO AMAZONAS CONTANDO DESDE SECULO XVIII COM FORTE PRESENCA GOVERNAMENTAL REGIAO MANAUS PERMANECEU DURANTE QUASE TRES SECULOS ISOLADA GEOGRAFICA POLITICA ECONOMICAMENTE RESTO PAIS MUNDO. ENTRE 1850 1870 GOVERNO CENTRAL COM OBJETIVO FORTALECER VALE RIO AMAZONAS ADOTOU MEDIDAS VIRIAM INCORPORAR DEFINITIVAMENTE REGIAO CONJUNTO IMPERIO. ENTRE ELAS DESTACAM-SE CRIACAO FORMAL UMA NOVA UNIDADE ADMINISTRATIVA PROVINCIA AMAZONAS CUJA CAPITAL SERIA CIDADE MANAUS; ABERTURA PRINCIPAIS RIOS EMBARCACOES QUALQUER NACIONALIDADE; TALVEZ MAIS IMPORTANTE INTRODUCAO NAVEGACAO VAPOR. (PONTES FILHO 2000) 
1852 DECRETO IMPERIAL CONCEDIA BARAO MAUA MONOPOLIO NAVEGACAO VAPOR RIO AMAZONAS ESTABELECENDO PRIMEIRA LINHA REGULAR REGIAO. NAVIO VAPOR – TECNOLOGIA JA VINHA RASGANDO DISTÂNCIAS OCEÂNICAS ENTRE CONTINENTES – AGORA SUBIR RIO AMAZONAS PENETRAR NOS SEUS AFLUENTES PARANAS IGARAPES COMECAVA TAMBEM INSERIR SELVAGEM INTERIOR AMAZONICO CONTEXTO MUNDIAL PERMITINDO CIRCULACAO MAIS RAPIDA PESSOAS MERCADORIAS (DAOU 2000). “SO PELA FORCA VAPOR PODERIA TORNAR POSSIVEL IMPOSSIVEL” ESCREVIA AVE LALLEMANT SEU DIARIO VIAGEM “NO RIO AMAZONAS” (1980). 1853 CHEGAVA MANAUS PRIMEIRO NAVIO MERCANTE MARAJO MARCANDO ABERTURA UMA NOVA ERA. 
PROGRESSO PROSPERIDADE VIRIAM BROTAR UMA MILHARES ESPECIES VEGETAIS AMAZONIA SERINGUEIRA HEVEA BRASILIENSIS JA CONHECIDA PELOS INDIOS HA MILENIOS. SEU TRONCO ELES EXTRAIAM LATEX APOS SER COZIDO TORNAVA ELASTICO IMPERMEAVEL. PARTIR SEGUNDA METADE SECULO XIX BORRACHA INSERIA REPERTORIO PRODUTOS INDUSTRIAIS SEREM COMERCIALIZADOS GERAR RIQUEZAS. COM INOVACOES TECNOLOGICAS MULTIPLICARAM-SE SUAS APLICACOES PRATICAS PNEUS BICICLETAS CARRUAGENS AUTOMOVEIS; LUVAS CIRURGICAS; BOLSAS; SAPATOS IMPERMEAVEIS PRESERVATIVOS ERAM FABRICADOS PARTIR LATEX AMAZONICO. ENTRE 1850 1912 QUANTIDADE BORRACHA EXPORTADA AMAZONIA SALTOU APENAS 1.467 IMPRESSIONANTES 42.000 TONELADAS POR ANO REPRESENTANDO PRINCIPAL ITEM PAUTA COMERCIAL BRASILEIRA. 
BORRACHA REFLETINDO AVANCOS TECNOLOGIA DOMINIO NATUREZA PELO HOMEM IMPULSIONOU AMAZONIA MODERNIDADE. COM CRESCIMENTO ECONOMICO PROVOCADO PELA EXTRACAO BORRACHA CRIAVA-SE REGIAO NOVO PROMISSOR MERCADO PRODUTOS SERVICOS ERA INDUSTRIAL (DAOU 2000). “AFINAL” DIZIA-SE MANAUS BELEM “TORNAMO-NOS CIVILIZADOS ” AUGE PROSPERIDADE DUAS CIDADES AMAZONICAS ESBANJAVAM RIQUEZA ATRAIAM GENTE TODA PARTE BRASIL MUNDO. ENQUANTO INTERIOR SELVAGEM FUGIDOS SECA MIGRARAM MAIS 300.000 NORDESTINOS EXTRAIR SELVA SERINGA NAS METROPOLES CHEGAVAM COMERCIANTES TECNICOS BUROCRATAS PROFISSIONAIS LIBERAIS AVENTUREIROS. FOTOGRAFO ALEMAO GEORGE HUEBNER FOI DELES CERTAMENTE RESPONSAVEIS POR DAR VISIBILIDADE PROJETAR INTERNACIONALMENTE MANAUS COMO UMA CIDADE MODERNA. 
HUEBNER OLHAR PRECISO ALEMAO CABOCLO. 
ANTES “BOOM” BORRACHA AMAZONIA JA HAVIA SIDO FOTOGRAFADA PELO TAMBEM ALEMAO ALBERT FRISCH. ELE CREDITADA AUTORIA PRIMEIRAS FOTOGRAFIAS INDIOS BRASILEIROS REALIZADAS POR VOLTA 1865 ALTO RIO SOLIMOES RIO NEGRO. SAO DELE TAMBEM PRIMEIRAS IMAGENS ASPECTOS SIGNIFICATIVOS FLORA FAUNA AMAZONICAS BEM COMO MANAUS DESCRITA PELO CASAL AGASSIZ. COUBE SEU CONTERRÂNEO HUEBNER ENTANTO DOCUMENTAR EXAUSTIVAMENTE AMAZONIA FIM SECULO XIX INICIO XX. 
FIXAR DEFINITIVAMENTE MANAUS 1898 HUEBNER JA HAVIA PASSADO PELA CIDADE DUAS VEZES 1885 CAMINHO PERU 1894 ANTES EXPEDICOES ALTO RIO ORINOCO RIO BRANCO. SEU INTERESSE PELA AVENTURA FOI DESPERTADO ATRAVES CONVIVIO AINDA DRESDEN COM SEU PROFESSOR OSCAR SCHNEIDER NATURALISTA MEMBRO DIVERSAS SOCIEDADES CIENTIFICAS. FOI ELE QUEM LHE ABRIU PORTAS PUBLICAR SEUS PRIMEIROS ARTIGOS FOTOGRAFIAS NAS REVISTAS ESPECIALIZADAS VIAGENS AVENTURAS GEOGRAFIA HISTORIA NATURAL. 
SUA PRIMEIRA VIAGEM AMERICA SUL HUEBNER PECORREU TODO RIO AMAZONAS ESTABELECEU REGIAO IQUITOS RIO UCAYALI AMAZONIA PERUANA. EXTRACAO COMERCIO BORRACHA JA ESTAVAM PLENO DESENVOLVIMENTO PROVAVELMENTE HUEBNER ENVOLVEU COM ESSA ATIVIDADE DURANTE DOIS ANOS FIRMAR LIMA. SABE-SE POUCO SOBRE ESSES PRIMEIROS ANOS JOVEM AVENTUREIRO TERRAS SUL AMERICANAS. 1888 ELE CONHECEU FOTOGRAFO ALEMAO CHARLES KROEHLE. DURANTE TRES ANOS DOIS PERCORRERAM MILHARES QUILOMETROS TERRITORIO PERUANO COBRINDO DESDE ALTIPLANOS ANDINOS COSTA PACIFICO REGIAO AMAZONICA. RESULTADO DESSA EXPEDICAO FORAM CENTENAS FOTOGRAFIAS ASSINADAS PELOS DOIS ALEM PROFUNDO CONHECIMENTO GEOGRAFIA HABITANTES NATIVOS. 
PRIMEIRAS IMAGENS HUEBNER SAO TAMBEM PRIMEIRAS QUAIS TEM NOTICIA ETNIAS PERUANAS COMO CAMPA MAYONISHA CAXIBO CUNIVO PITO 
RETORNAR DRESDEN 1892 PUBLICACAO ALGUNS SEUS TEXTOS ILUSTRADOS REVISTAS CIENCIA POPULAR VIAGENS COMO GLOBUS DEUTSCHE RUNDSCHAU FÜR GEOGRAPHIE UND STATISTIK LHE RENDEU SEUS PRIMEIROS MOMENTOS FAMA SUCESSO. ELE FOI CONVOCADO POR SOCIEDADES CIENTIFICAS MINISTRAR PALESTRAS FORNECER IMAGENS. 1894 VOLTAVA AMAZONIA ONDE PARTIR MANAUS EMPREENDEU DUAS EXPEDICOES PRIMEIRA NASCENTE ORINOCO JA VENEZUELA; OUTRA POR LONGO TRECHO RIO BRANCO AFLUENTE RIO NEGRO ATUAL ESTADO RORAIMA. NOS OITO MESES PERMANECEU ERMO FLORESTA AMAZONICA ALEM FOTOGRAFAR HUEBNER APERFEICOOU OBSERVACAO DOCUMENTACAO COLETA CIENTIFICA ESPECIES FLORA AMAZONICA ESPECIALMENTE ORQUIDEAS. ESSA ATIVIDADE LHE ASSEGUROU IMPORTANTES CONTATOS MEIO CIENTIFICO EUROPEU IRONICAMENTE SUA SOBREVIVENCIA MANAUS APOS DECLINIO BORRACHA.6 
1898 GEORGE VOLTOU BRASIL. PERMANECEU POR ALGUNS MESES BELEM SEGUIU VIAGEM MANAUS ONDE FIXOU RESIDENCIA PELO RESTO SUA VIDA. TRES ANOS DEPOIS INAUGURAVA SOCIEDADE COM LIBÂNIO AMARAL SEU ESTUDIO “PHOTOGRAPHIA ALLEMA” CENTRO CIDADE FRENTE PALACIO GOVERNO. IMPORTANTE LEMBRAR HUEBNER CHEGOU MANAUS APOGEU ECONOMICO ERA BORRACHA. CIDADE FERVILHAVA COM OBRAS PUBLICAS POR TODA PARTE. ABRIAM-SE RUAS ATERRAVAM-SE IGARAPES CONSTRUIAM-SE IMPONENTES PREDIOS. INSTALAVA-SE PRIMEIRA LINHA BONDES ELETRICOS PAIS. SURGIAM EMPREENDIMENTOS COMERCIAIS TODA ESPECIE. 
EXATAMENTE NESSA EPOCA TAMBEM FOTOGRAFIA ASSUME GRANDE IMPORTÂNCIA COTIDIANO VIDA MODERNA. EQUIPAMENTOS PROCESSOS TECNOLOGICAMENTE MAIS AVANCADOS PERMITIRAM MAIOR AGILIDADE CAPTACAO REPRODUCAO IMAGENS TORNANDO-AS IMPRESCINDIVEIS NAS MAIS DIVERSAS ESFERAS SOCIEDADE. FOTOGRAFIA MASSIFICAVA FIRMAVA TECNICA ESTETICA EXISTENCIALMENTE. VERDADE CIENTIFICA INERENTE IMAGEM FOTOGRAFICA “PRESERVANDO FRAGMENTO PASSADO TRANSPORTADO APARENTE TOTALIDADE PRESENTE” (EDWARDS 1996 16) ERA INCONTESTAVEL UMA VEZ FOTOGRAFO SUA MAQUINA ESTAVAM LA REGISTRANDO FATO. 
RAPIDEZ CIRCULACAO PROPRIA AVIDEZ POR INFORMACAO ABRIA AMPLO LEQUE NOVAS POSSIBILIDADES FOTOGRAFIA MUITO ALEM ESTUDOS ETNOGRAFICOS RELATOS VIAGENS ANUNCIOS PUBLICITARIOS DOCUMENTACAO JORNALISTICA DIVULGACAO CARTOES VISITA CARTOES POSTAIS ALBUNS COMEMORATIVOS ILUSTRACOES LIVROS REVISTAS RETRATOS FAMILIA SOCIEDADE. HUEBNER TRABALHOU PRATICAMENTE TODOS ESSES SEGMENTOS. 
POUCO MAIS TRES ANOS ATUACAO SUA “PHOTOGRAPHIA ALLEMA” FIRMAVA COMO MAIOR MAIS BEM EQUIPADO ESTUDIO FOTOGRAFICO CIDADE. POR LADO DEVIDO QUALIDADE SEUS EQUIPAMENTOS PONTA TRAZIDOS DRESDEN CIDADE EPOCA ABRIGAVA MELHORES FABRICAS SUPRIMENTOS FOTOGRAFICOS7. POR OUTRO PELAS QUALIDADES HUEBNER PROFISSIONAL JA MADURO PERSONALIDADE ALIAVA RIGOR GERMÂNICO AFABILIDADE BRASILEIRA TEMPERADA POR ALGUMAS CARACTERISTICAS CABOCLAS ADQUIRIDAS LONGO SUAS VIAGENS PELA AMAZONIA. ELE TECEU UMA AMPLA REDE RELACIONAMENTOS FOI CONQUISTANDO PASSO PASSO CONFIANCA SOCIEDADE MANAUARA ESTREITANDO CADA VEZ MAIS LACOS COM PODERES POLITICOS ECONOMICOS. 1901 ASSOCIOU LIBÂNIO AMARAL PROFESSOR BELAS ARTES PESSOA QUERIDA ADMIRADA CIDADE. 1906 ELES ADQUIRIRAM BELEM ATELIE FOTOGRAFICO FIDANZA AMPLIANDO SEU MERCADO TRABALHO. QUATRO ANOS MAIS TARDE ABRIAM UMA FILIAL RIO JANEIRO EDIFICIO D’O PAIZ AVENIDA CENTRAL. (SCHOEPF 2000). 
CABE AQUI UMA REFLEXAO SOBRE RAPIDA ASCENSAO PROFISSIONAL ECONOMICA SOCIAL GEORGE HUEBNER MANAUS. ELE FAZ PARTE UMA GERACAO ALEMAES ATINGIU MAIORIDADE QUANDO ALEMANHA COMECAVA FIRMAR COMO NACAO UNIFICADA 1871 APOS GUERRA FRANCO-PRUSSIANA. NESSE NOVO ESTADO CRESCIAM SENTIMENTOS GRANDEZA PODERIO NACIONAIS. ABRIAM-SE AGORA - AINDA TARDIAMENTE RELACAO OUTRAS NACOES EUROPEIAS - CAMINHOS STATUS GRANDE POTENCIA JUNTANDO-SE ALEMANHA “AO PERIGOSO CIRCULO MAGICO ESTADOS LUTANDO PELA HEGEMONIA” (ELIAS 1997 185-6). POUCAS DECADAS ALEMANHA FORTEMENTE IDENTIFICADA COM PROPRIA IMAGEM SEU LIDER KAISER WILHELM II EXPANDIU SUAS FRONTEIRAS INCORPORANDO COLONIAS AFRICA OCEANIA BUSCOU SOLIDAS PARCERIAS COMERCIAIS OUTRAS PARTES MUNDO COMO POR EXEMPLO AMAZONIA. 
ESSE NOVO ETHOS NACIONALISTA PERMEOU IMAGINARIO ALEMAES NAO SO PATRIA-MAE COMO TAMBEM NAS COLONIAS. NESSE SENTIDO ELIAS (2000 143) REFERE 
“SOLIDARIEDADE OBRIGACAO NAO APENAS RELACAO DETERMINADAS PESSOAS OU UMA UNICA PESSOA NUMA POSICAO MANDO MAS TAMBEM RELACAO UMA COLETIVIDADE SOBERANA PROPRIO INDIVIDUO FORMA COM MILHARES OU MILHOES OUTROS INDIVIDUOS [...] IMAGEM INDIVIDUO FAZ NACAO FORMA PARTE TAMBEM PORTANTO COMPONENTE IMAGEM ELE TEM SI MESMO SUA ‘AUTO-IMAGEM’”. TODOS INTERESSES SOCIEDADE-ESTADO PORTANTO PASSAM SER ASSIMILADOS PELOS INDIVIDUOS COMO PARTE SEU HABITUS CONDUZINDO DESSA FORMA SUAS ACOES. 
SUPOR UMA PARCELA SIGNIFICATIVA SUCESSO COMERCIAL ASCENSAO SOCIAL HUEBNER DEVE SUA INSERCAO RELATIVAMENTE NUMEROSA COLONIA ALEMA ESTABELECIDA MANAUS. ERAM SUA GRANDE MAIORIA DIRETA OU INDIRETAMENTE LIGADOS PUJANTE COMERCIO BORRACHA MADEIRA 
ETNOLOGO THEODOR KOCH-GRÜNBERG9 AMIGO HUEBNER UMA ENTRADA SEU DIARIO DURANTE UMA SUAS INUMERAS PASSAGENS POR MANAUS ASSIM DESCREVE ATMOSFERA DOMESTICA ALEMA 
“DE MANHA BEM CEDINHO 
ANA MARIA DAOU (1988) MENCIONA AINDA 1902 ALEMANHA ENVIARA CRUZADOR MARINHA FOLKE FAZER ESTUDO NAVEGACAO ALTO RIO AMAZONAS LINHA PASSAGEIROS EMPRESA “HAMBURG-AMERIKA” PUDESSE PROLONGAR SEUS SERVICOS IQUITOS PERU. CHEGADA CRUZADOR FOLKE MANAUS FOI CELEBRADA COM SUNTUOSO BANQUETE OFERECIDO PELA COLONIA ALEMA SALAO NOBRE RECEM INAUGURADO TEATRO AMAZONAS. CARDAPIOS10 ALEMAO PORTUGUES FINAMENTE IMPRESSOS DECORADOS FORAM PRODUZIDOS PELO ESTUDIO HUEBNER. DAOU APONTA ESSE FOI EVENTO SOCIAL 
“EXPRESSAO NACIONAL TEATRO AMAZONAS TOMOU LUGAR CENTRAL SELANDO-SE BANQUETE SATISFACAO MUTUA ALEMAES AMAZONENSES ALI ESTREITAVAM LACOS POTENCIALIZAVAM TROCAS COMERCIAIS ATRAVES IMPLANTACAO LINHAS NAVEGACAO. REALIZAVAM-SE ALI DUAS ANTIGAS EXPECTATIVAS ELITE AMAZONENSE COMERCIO EXTERIOR PRESENCA EUROPEUS AMAZONAS MUITO PROVAVELMENTE SERIA FACILITADA PELAS NOVAS CONEXOES” (DAOU 1988). 
AMAZONIA CARTOES POSTAIS. 
PRIMEIROS CARTOES POSTAIS COM IMAGENS AMAZONIA FORAM PRODUZIDOS POR HUEBNER SEU ESTUDIO PARTIR 1895 TIRAGENS REGULARES CONTINUARAM SENDO EMITIDAS 1920. CUIDADOSAMENTE IMPRESSAS DRESDEN POR SEU EDITOR OSCAR SCHLEICH NACHF ESSAS SERIES CONSTITUEM REPERTORIO REUNE UMA PRECIOSA DOCUMENTACAO ICONOGRAFICA MANAUS CONSTANTE TRANSFORMACAO ALEM FORNECER RAROS TESTEMUNHOS REGIOES LONGINQUAS COMO SERINGAIS NOS RIOS JURUA JAVARI. (SCHOEPF 2000). PARTIR ULTIMAS DECADAS SEC. XIX MELHORIA QUALIDADE BARATEAMENTO TECNICAS REPRODUCAO IMAGENS FOTOGRAFICAS SOMADAS MASSIFICACAO COMUNICACOES PARTICULAR ATRAVES SISTEMAS CORREIOS IMPRENSA PROVOCOU GRANDE AUMENTO PRODUCAO CARTOES POSTAIS TODAS PARTES MUNDO. 
QUALQUER TEMA PODERIA SER MOTIVO PRODUCAO CARTAO POSTAL PAISAGENS VISTAS URBANAS RETRATOS GRUPOS PESSOAS INDIOS CENAS DOMESTICAS. POSTAIS HUEBNER TIVERAM UMA LARGA ACEITACAO. SUA AMPLA CIRCULACAO CERTAMENTE CONTRIBUIU PRODUZIR UMA REPRESENTACAO AMAZONIA TRANSITAVA COM IGUAL IMPORTÂNCIA SELVAGEM MODERNO POPULAR ELITISTA. 
ENQUANTO ESTUDIO MANTINHA COM ENCOMENDAS OFICIAIS PARTICULARES TODA ESPECIE HUEBNER ENTANTO CONTINUOU VIAJANDO PELO INTERIOR AMAZONICO. EMPREENDEU INUMERAS EXPEDICOES FOTOGRAFICAS SUBINDO CALHA RIO NEGRO RIO BRANCO PENETRANDO SELVA REGIOES MAIS PROXIMAS MANAUS. SEU OLHAR DIRIGIA FLORA11 ETNOGRAFIA HABITOS COSTUMES RIBEIRINHOS HABITANTES BEIRAS RIOS. IMAGENS DESSE PERIODO IMPRESSIONAM TANTO PELA QUALIDADE TECNICA COMO PELA PRECISAO ENQUADRAMENTO REVELAM FOTOGRAFO MESMO TEMPO DOCUMENTARISTA INQUISIDOR. HUEBNER TINHA TAMBEM UMA GRANDE PREOCUPACAO COM ETNIAS NATIVAS MEDIDA PROGRESSO AVANCAVA RIO ACIMA PERDIAM SEUS HABITOS COSTUMES. IMPOSSIBILIDADE IMPEDIR ESSE PROCESSO ELE BUSCAVA MENOS ATRAVES IMAGENS PRESERVAR PRIMEIROS BRASILEIROS (FIG. 3). 
DESSE CONJUNTO IMAGENS HA UMA 
CIENTE NAO PODERIA APREENDER INDIGENAS SEUS HABITOS COSTUMES SEU COTIDIANO HUEBNER LEVA DENTRO ESTUDIO DESSA FORMA RECRIANDO AQUELE INSTANTE ALMEJADO POREM JAMAIS ALCANCAVEL. MESMO TEMPO ESSAS FOTOGRAFIAS MOSTRAM OLHAR “OUTRO” SEMELHANTE AQUELE LANCADO OUTRAS PARTES MUNDO ELAS TAMBEM REVELAM “RELACIONAMENTO CONSCIENTIZADO” COM INDIVIDUOS GRUPOS FOTOGRAFADOS. OLHO PRECISO CERTAMENTE CORACAO SENSIVEL HUEBNER NOS INSERE NESSE AMBIENTE ESTRANHO DISTANTE. SCHOEPF (2000 30) RESSALTA “UMA FOTO TIRADA POR HUEBNER INCLUI COMO SUBIMPRESSAO ALGO RELACAO ENTRE FOTOGRAFADO SI MESMO” COMO CADA IMAGEM ESTIVESSE IMPRESSA TAMBEM “A CONSCIENCIA EXPRESSAO CORPORAL RELACIONAMENTO COM OUTRO PORTANTO COM NOS MESMOS”. 
APESAR RECONHECER TER SIDO INFLUENCIADO PELA ANTROPOLOGIA FINAL SECULO XIX BUSCAVA DESCRICAO ESPECIFICACAO TIPOS FISICOS RESULTANDO NAS CHAMADAS FOTOGRAFIAS “ANTROPOMETRICAS” SUAS SERIES FOTOS INDIGENAS HUEBNER FOI MUITO ALEM MERAMENTE DESCRITIVO. COMPAREMOS COM ALGUMAS IMAGENS REALIZADAS AUSTRALIA INGLATERRA CHILE BRASIL POR OUTROS FOTOGRAFOS (FIGS. 8 9 10). PESCADOR ABORIGINE RETRATADO TERRA FIRME COM SEUS UTENSILIOS; ELE MOSTRADO PERFIL SEU OLHAR TAO DISTANTE QUANTO FOTOGRAFO. COM SUAS ARMAS COLOCADAS LADO “SUA SELVAGERIA NEUTRALIZADA PELO AMBIENTE ESTUDIO” ELE TRANSFORMOU ESPECIME COMO PLANTAS RODEIAM (POIGNANT 1992 54 TRADUCAO NOSSA). AINDA MAIS DISTANTE IMAGEM PIGMEUS LEVADOS LONDRES SEREM EXIBIDOS COMO FOSSEM ANIMAIS EXOTICOS. AMBAS ENTANTO EXEMPLIFICAM IMPORTANTE PAPEL FOTOGRAFIA TEVE MEDIACAO ENTRE PROCESSO COLONIALISTA PROPOSITOS ANTROPOLOGICOS DESSA EPOCA. IMAGEM CACIQUE FERREZ NOS REVELA ALEM DISTANCIAMENTO EMOCIONAL AINDA AFASTAMENTO FISICO FOTOGRAFO SUA CÂMARA. 
POR OUTRO LADO FOTOGRAFIAS MAPUCHE REALIZADAS DECADA 1890 PELO CHILENO GUSTAVO MILLET RAMIREZ ASSEMELHAM HUEBNER. TAMBEM PRODUZIDAS ESTUDIO CUIDADOSAMENTE MONTADAS ELAS MOSTRAM FUNDO PINTADO MUITO PARECIDO COM ESTUDIO PHOTOGRAPHIA ALLEMA. TRATA-SE UMA PAISAGEM IDILICA UMA REPRESENTACAO NITIDAMENTE EUROPEIA COM “ARBUSTOS COMPLACENTES COLUNAS ARCOS JARDINEIRAS CLASSICAS” (PEREZ 2001 19 TRADUCAO NOSSA) CONTRASTA COM POSE TEATRAL GRUPO FOTOGRAFADO. COMO NAS IMAGENS HUEBNER AQUI TAMBEM “OS SUJEITOS FOTOGRAFADOS APARECEM COMO ATORES ‘REPRESENTANDO’ SUA PROPRIA IDENTIDADE; JOIAS VESTUARIO CESTARIA CERÂMICAS DIVERSOS ARTEFATOS DOMESTICOS TRANSFORMAM SINAIS SEU PERTENCIMENTO CULTURAL” (IBID.). HUEBNER POREM INCORPORA SUAS FOTOS UMA “DIRECAO ARTE” MAIS SOFISTICADA; HA MAIOR ESMERO COM ESCOLHA POSICIONAMENTO TANTO ADERECOS COMO “ATORES”. 
SEJA PELA SUA RIGOROSA FORMACAO GERMÂNICA OU POR SEU INTERESSE PELA CIENCIA DESPERTADO AINDA ALEMANHA DESDE INICIO SUA TRAJETORIA HUEBNER PROCUROU IMBUIR SUAS FOTOGRAFIAS COM “OLHAR CIENTIFICO”. NAS IMAGENS INDIGENAS ESSE OLHAR PRECISO INQUISITIVO TORNA AINDA MAIS APARENTE. SCHOEPF (2000 32) DESTACA ELE NAO TINHA TEMPERAMENTO CACADOR IMAGENS MAS OLHAR ANALITICO ‘RECRUTADOR’ IMAGENS”. DIFERENTE SEUS CONTEMPORÂNEOS BRASIL OUTRAS PARTES MUNDO ELE “CONSEGUE APREENDER SERES COISAS NOSSA RELACAO COM ELES COM ELAS COM MESMA AMPLITUDE MINUCIA NOS DETALHES” (IBID. 33). SEU OLHAR CIENTIFICO ENTANTO ACRESCIDO UMA POETICA OLHAR DESSA FORMA HUEBNER PODE SER CONSIDERADO FILHO TARDIO ROMANTISMO SECULO XIX. NESSE SENTIDO PEREZ (2001) CONSTATA PRIMEIROS REGISTROS REALIDADE MAPUCHE FORAM REALIZADOS POR FOTOGRAFOS13 NAO POR CIENTISTAS ESTUDIOSOS DESSA CULTURA. IMAGENS RESULTANTES DESSA DOCUMENTACAO REVELAM “A PERCEPCAO DESSE MUNDO ESTRANHO SELVAGEM FUNDAMENTA OLHAR CRIADOR MAIS ETNOLOGO OU PESQUISADOR (...) ESSES FOTOGRAFOS CONSTROEM CONJUNTO IMAGENS SEGUNDO CODIGOS ESTETICOS FORMAIS ELES MANEJAM COMO ARTISTAS” (PEREZ 2001 17). 
APROXIMACAO COM CIENCIA FEZ COM MANTIVESSE CONTATO COM TRABALHASSE MUITOS PESQUISADORES VINHAM AMAZONIA. DENTRE ELES FOI COM ETNOLOGO THEODOR KOCH-GRÜNBERG ENTANTO ESTABELECEU UMA AMIZADE DURADOURA UMA PARCERIA QUASE 20 ANOS DOCUMENTADA CARTAS TROCADAS ENTRE ELES. NUMA DELAS 2 FEVEREIRO 1906 HUEBNER FAZ ALUSAO UMA FOTOGRAFIA INDIOS YAUAPERY TRAZIDOS PRISIONEIROS MANAUS 
“DESDE CHEGADA DESSAS PESSOAS FORAM VESTIDAS COM UNIFORME SOLDADOS DAQUI ENCONTREI-ME COM ELAS RIO CACHOEIRA GRANDE14 FOTOGRAFEI GRUPO [...] PUDE TIRAR BOAS FOTOGRAFIAS BEM COM GRANDE DIFICULDADE. COMO ELES LOGO MERGULHARAM AGUA NAO FOI POSSIVEL FAZE-LOS SAIR MAIS FOTOGRAFEI-OS IGARAPE. [...] ALGUNS DIAS MAIS TARDE TROUXE-OS MEU ESTUDIO TIRAR FOTOS ANTROPOLOGICAS”. 
MUITOS ARTIGOS CIENTIFICOS KOCH-GRÜNBERG PUBLICADOS REVISTAS ESPECIALIZADAS CONTARAM COM PRECIOSAS INFORMACOES IMAGENS CEDIDAS OU MEDIADAS PELO FOTOGRAFO. SUAS EXPEDICOES ERAM SEMPRE PREPARADAS PLANEJADAS MANAUS POR HUEBNER. PROFUNDO CONHECEDOR REGIAO COM EXCELENTES CONTATOS NAO SO MANAUS COMO DIVERSAS OUTRAS LOCALIDADES ALEM SUAS APTIDOES COMO FOTOGRAFO ELE TORNARA-SE UMA ESPECIE CONSULTOR CIENTIFICO ASSUNTOS AMAZONICOS. 
FOI JUSTAMENTE CIENCIA PERMITIU HUEBNER SOBREVIVESSE MANAUS APOS DECLINIO VERTIGINOSO ECONOMIA BORRACHA. 1912 JA SOAVAM PRIMEIROS SINAIS ALERTA. COM ADVENTO PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL PRODUCAO SERINGUEIRAS PLANTADAS PELOS INGLESES SUDESTE ASIATICO PRECO BORRACHA DESPENCAVA MERCADO INTERNACIONAL. MUITOS EMPREENDIMENTOS FALIRAM PROVOCANDO EXODO MAIORIA COMERCIANTES EMPREENDEDORES MANAUARAS. COMO BOM CABOCLO HUEBNER ENTANTO NAO “APERREOU”. JA HAVIA ALGUNS ANOS ELE VINHA MONTANDO SITIO CACAU PIRERA OUTRA MARGEM RIO NEGRO DEFRONTE MANAUS. NAS VARIAS VIAGENS FEZ INTERIOR SEMPRE COLETAVA ORQUIDEAS PALMEIRAS PLANTAVA SEU HORTO PARTICULAR. DURANTE TODOS ANOS MOROU MANAUS MANTEVE FRUTIFICOU SEUS CONTATOS INTERNACIONAIS COM RENOMADAS INSTITUICOES BOTÂNICAS PESQUISADORES INDEPENDENTES. APOS FECHAMENTO DEFINITIVO PHOTOGRAHIA ALLEMA 1920 SUA MORTE 1935 GEORGE HUEBNER DEDICOU EXCLUSIVAMENTE MANEJO DESCOBERTA COLECAO ESPECIES FLORA AMAZONICA COM MESMA DEDICACAO MINUCIA COM REGISTROU IMAGENS CIDADE INDIOS PAISAGENS CONHECEU AMOU PROFUNDAMENTE. 
VASTA PRODUCAO GEORGE HUEBNER ESPECIAL AQUELA REALIZADA PELA PHOTOGRAPHIA ALLEMA ENTRE 1898 1920 GRANDE IMPORTÂNCIA HISTORIA FOTOGRAFIA BRASILEIRA MUNDIAL. TALVEZ FORCA MAIOR SUAS FOTOGRAFIAS ESTEJA JUSTAMENTE PERMANENTE DIALOGO ENTRE MODERNO SELVAGEM ENTRE FUTURO INDUSTRIALIZADO PASSADO ROMÂNTICO REPRESENTADO PELOS POVOS EXTINCAO PELO SUBLIME NATUREZA EXUBERANTE. 
FIG. 1 JOVEM XIPIBO REGIAO UCAYALI (FRONTAL); ASS. KROEHLE & HUEBNER 1888 
FIG. 2 JOVEM XIPIBO REGIAO UCAYALI (PERFIL); ASS. KROEHLE & HUEBNER 1888 
FIG. 3 INDIO MACUXI 1903-4. 
FIG. 4 CASAL INDIGENA. 
FIG. 5 INDIOS UAPIXANAS RIO BRANCO. 
FIG. 6 INDIOS CANELA. 
FIG. 7 MASCARADOS TRAJE DANCA CARAJA. 
FIG. 8 J. W. LINDT ABORIGINE AUSTRALIANO (C. 1870). 
FIG. 9 W. N. DOWNEY RETRATO ESTUDIO PIGMEUS BATWA (1905). 
FIG. 10 MARC FERREZ CACIQUE CONIBO (1874). 
BIBLIOGRAFIA 
AGASSIZ LOUIS AGASSIZ ELIZABETH CARY VIAGEM BRASIL 1865-1866. RIO JANEIRO COMPANHIA EDITORA NACIONAL 1938. 
AVE-LALLEMANT ROBERT RIO AMAZONAS. BELO HORIZONTE ED. ITATIAIA 1980. 
BENCHIMOL SAMUEL AMAZONIA FORMACAO SOCIAL CULTURAL. MANAUS ED. VALER 1999. 
DAOU ANA MARIA BELLE EPOQUE AMAZONICA. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR ED. 2000. 
______ CIDADE TEATRO ‘PAIZ SERINGUEIRAS’ PRATICAS REPRESENTACOES SOCIEDADE AMAZONENSE VIRADA SECULO. TESE DOUTORADO PROGRAMA POS-GRADUACAO ANTROPOLOGIA SOCIAL UNIVERSIDADE FEDERAL RIO JANEIRO 1988. 
DOBAL SUZANA CIENCIA EXOTISMO INDIOS FOTOGRAFIA BRASILEIRA SECULO XIX. CADERNOS ANTROPOLOGIA IMAGEM RIO JANEIRO V. 12 P. 67-85 2001. 
ELIAS NORBERT ALEMAES. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR ED. 1997. 
EDWARDS ELIZABETH ANTROPOLOGIA FOTOGRAFIA. CADERNOS ANTROPOLOGIA FOTOGRAFIA RIO JANEIRO V. 2 P. 11-28 1996. 
FAVROD CHARLES HENRI ETRANGES ETRANGERS. PARIS CENTRE NATIONAL LA PHOTOGRAPHIE 1989. 
HARTMANN WOLFRAM ET. AL. THE COLONISING CÂMERA. CAPE TOWN UNIVERSITY OF CAPE TOWN PRESS 1998. 
KOSSOY BORIS DICIONARIO HISTORICO-FOTOGRAFICO BRASILEIRO. SAO PAULO INSTITUTO MOREIRA SALLES 2002. 
NIETZSCHE FRIEDRICH SEGUNDA CONSIDERACAO INTEMPESTIVA UTILIDADE DESVANTAGEM HISTORIA VIDA. RIO JANEIRO RELUME DUMARA 2003. 
PEREZ MARGARITA ALVARADO ET. AL. MAPUCHE FOTOGRAFIAS SIGLOS XIX XX. SANTIAGO PEHUEN EDITORES 2001. 
PINNEY CHRISTOPHER HISTORIA PARALELA ANTROPOLOGIA FOTOGRAFIA. CADERNOS ANTROPOLOGIA FOTOGRAFIA RIO JANEIRO V. 2 P. 29-52 1995 
POIGNANT ROSLYN “SURVEYING THE FIELD OF VIEW THE MAKING OF THE RAI PHOTOGRAPHIC COLLECTION”. IN EDWARDS ELIZABETH ANTHROPOLOGY AND PHOTOGRAPHY 1860-1920. NEW HAVEN YALE UNIVERSITY PRESS 1992. 
PONTES FILHO RAIMUNDO PEREIRA ESTUDOS HISTORIA AMAZONAS. MANAUS EDITORA VALER 2000. 
SEGALA LYGIA ENSAIO LUZES SOBRE BRASIL PITORESCO PROJETO FOTOGRAFICO VICTOR FROND. TESE DOUTORADO PPGAS MUSEU NACIONAL UFRJ RIO JANEIRO 1998. 
SCHOEPF DANIEL GEORGE HUEBNER (1862-1935) UN PHOTOGRAPHE MANAUS. GENEVE MUSEE D´ETHNOGRAPHIE 2000. 
TOCANTINS LEANDRO RIO COMANDA VIDA. MANAUS EDITORA VALER 2000. 
VALENTIN ANDREAS CONTRARIOS RIVALIDADE NOS BOIS-BUMBAS PARINTINS. NITEROI UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 2004; DISSERTACAO MESTRADO PROGRAMA POS-GRADUACAO CIENCIA ARTE. 
VASQUEZ PEDRO KARP FOTOGRAFOS ALEMAES BRASIL SEC. XIX. SAO PAULO METALIVROS 2000. 
