UNIVERSIDADE FEDERAL RIO JANEIRO 
INSTITUTO FILOSOFIA CIENCIAS SOCIAIS 
PROGRAMA POS-GRADUACAO SOCIOLOGIA ANTROPOLOGIA 
CASO PELE ALGUMAS CONSIDERACOES SOBRE RACA RACISMO BRASIL 
ANA PAULA SILVA 
2005 
1- APRESENTACAO 
PELE TAMBEM RECONHECIDO POR TER SIDO ATLETA EXEMPLAR. SUA TRAJETORIA PROFISSIONAL RECONHECIDA COMO UMAS MAIS CORRETAS FUTEBOL. NUNCA ENVOLVEU ESCÂNDALOS COM MULHERES BEBEDEIRAS OU DROGAS. NAO DEIXOU SEU NOME SER VINCULADO ALGUM PRODUTO DEIXASSE DUVIDAS SOBRE IMAGEM ATLETA SAUDAVEL. CERTA EPOCA EXISTIU UMA CACHACA COM SEU NOME MAS PELE PEDIU TIRASSE ESSA CIRCULACAO POR SER UMA BEBIDA ALCOOLICA.1APESAR DISTO SUAS DECLARACOES - SEJAM CAMPO POLITICO ESPORTIVO OU RACIAL - SEMPRE REVERBERARAM CONTINUAM LEVANTANDO POLEMICA IMPRENSA MANEIRA GERAL. FRASES COMO "NUNCA SOFRI RACISMO" "MEU PAIS NAO TEM DITADURA MILITAR" ENTRE OUTRAS AINDA SAO CITADAS POR VARIOS ATORES SOCIEDADE JUNTAS COM TAIS ACUSACOES COMO "PELE SO CASA COM BRANCA" "PELE RACISTA NAO QUIS ASSUMIR SUA FILHA NEGRA" "PELE PRETO ALMA BRANCA" - TALVEZ PIOR - "PELE NAO ENTENDE NADA FUTEBOL". 
DENTRO DESTE CONTEXTO MEU OBJETIVO DESTRINCHAR ESTE EMARANHADO CONSIDERACOES SOBRE PELE TENTAR RESPONDER UMA SELECAO PERGUNTAS CONSIDERO COMO CENTRAIS FAZ PELE SER TAO POLEMICO COMO QUESTOES RACIAIS ESTAO IMPLICADAS TRAJETORIA DESTE ATLETA PONTO MANEIRA COMO RACISMO AINDA APRESENTA BRASIL COLOCA ESTE PERSONAGEM SEMPRE CHEQUE MINHA INTENCAO PENSAR PARTIR TRAJETORIA PELE COMO FIGURA PUBLICA DIFERENTES MOMENTOS HISTORICOS COMO IDEOLOGIAS SOBRE RACA VEM CONDUZINDO IMAGINARIO BRASILEIRO DIAS ATUAIS COMO ESTE DRAMA SOCIAL CONSTRUIU CONTINUA ELABORANDO IDEIAS CONCEITOS SOBRE PELE. 
COMO ANTROPOLOGO CARLOS HENRIQUE TOLEDO APONTOU SEU ARTIGO SOBRE PELE2 ESTE PERSONAGEM NAO RESUME UMA UNICA FIGURA. POSSUI ALGUMAS IDENTIDADES ASSUMIRAM LONGO TEMPO CORPO VIDA PROPRIA. DUAS PRINCIPAIS - EDSON ARANTES NASCIMENTO PELE - SAO ATORES DIFERENTES INSERIDOS MESMO CENARIO. PROPRIO PELE CONSTRUIU ESTE ARTIFICIO REFERE EDSON PELE COMO FOSSEM DUAS PESSOAS SEPARADAS ISSO FOI PRONTAMENTE INCORPORADO VISAO POPULAR SOBRE IDOLO. EXEMPLO DISTO FOI DECLARACAO OUVI ENTREVISTADO QUANDO PERGUNTEI ACHAVA PELE. ELE ME RELATOU 
“O PELE MARAVILHOSO IDOLO MAIOR JOGADOR FUTEBOL AGORA EDSON NAO VALE NADA. VIDA PUBLICA SEMPRE FOI LIGADO PODER FOI ADESISTA DURANTE DITADURA MILITAR POR ISTO NAO GOSTO EDSON. AGORA PELE DEUS". 
PRATICAMENTE TODOS ENTREVISTADOS3 FAZEM ESTA DIVISAO ENTRE ESTES DOIS PERSONAGENS. COMO TOLEDO APONTA ALEM DESTAS DUAS FIGURAS PRINCIPAIS (PELE X EDSON) AINDA EXISTEM FERA NEGRAO DICO TODAS ESTAS ESTAO ENVOLVIDAS RELACIONADAS NUM CAMPO COMPLEXO SIGNIFICACOES CIRCUNDEM ESSA PERSONAGEM. ESTUDAR SOCIOLOGICAMENTE PELE TER OPORTUNIDADE ENTENDER COMO SIGNIFICADOS SOCIAIS CONSTRUIDOS NUMA DETERMINADA SOCIEDADE RELACIONAM COM INDIVIDUO. 
2- CONTEXTO HISTORICO SURGIMENTO PELE 
APARECIMENTO PELE SUA CONSOLIDACAO COMO IDOLO NAO PODE DEIXAR SER CONTEXTUALIZADA HISTORICAMENTE DENTRO ALGUMAS IDEIAS TRANSFORMARAM FUTEBOL NUM ESPORTE HOJE VISTO COMO SINONIMOS BRASILIDADE. 
NAO HOJE DISCURSO RACIAL PERPASSA CONSTRUCAO HISTORIA FUTEBOL. MITO FUNDADOR FUTEBOL BRASIL TEM UMA ORIGEM DIFERENTE DAQUELE SAMBA. ENQUANTO NAS PALAVRAS HERMANO VIANNA CONSTRUIU-SE MITO SAMBA ORIGINOU-SE NAS CAMADAS POPULARES FOI “ROUBADO” INTEGRAR CAMADAS MAIS ABASTADAS POSTERIORMENTE TORNANDO SIMBOLO NACIONAL MITO FUNDADOR FUTEBOL CONSTITUI-SE MANEIRA INVERSA JOGO SUPOSTAMENTE VEIO ALTAS CLASSES FOI INCORPORADO CLASSES POPULARES PARTIR MUITA LUTA. PRECISO ESTAR ATENTO FATO EXISTE FUNDO VERDADE NESTE MITO. FUTEBOL FOI TRAZIDO POR ANGLO-BRASILEIRO4 CHARLES MILLER LOGO FOI ADOTADO PELOS CLUBES ELITE RIO SAO PAULO NAQUELE MOMENTO JOGAVAM CRICKET ESPORTE TAMBEM INGLES DESTINADO AOS BEM NASCIDOS. UMA VISITA SEDE FLUMINENSE FOOTBALL CLUB RIO JANEIRO – MAIS PARTICULARMENTE MUSEU CLUBE – NOS FORNECE NOCAO PARTIDAS FUTEBOL DURANTE SEU INICIO ERAM FREQÜENTADAS PELA ARISTOCRACIA EPOCA. 
COMO SALIENTA JOSE JAIRO VEIRA (2003) AUTORES VEM ESTUDANDO PARTICIPACAO NEGROS FUTEBOL BRASILEIRO SUAS CONSEQÜENCIAS CENARIO DESTE ESPORTE COPA MUNDO 1950 1958 CONSOLIDARAM COMO MARCOS HISTORICOS RELACAO ENTRE NEGROS MESTICOS FUTEBOL. SUA TESE DOUTORADO PAIXAO NACIONAL MITO SOCIAL PARTICIPACAO NEGRO FUTEBOL PROFISSIONALIZACAO ASCENSAO SOCIAL AUTOR ARGUMENTA ESTES DOIS EVENTOS MUDARAM DEFINITIVAMENTE VISAO SOBRE NEGROS FUTEBOL. PRIMEIRO TEORIAS RACISTAS RETORNAM COM TODA FORCA REFAZEM IDEOLOGIAS SECULO XIX SOBRE INCAPACIDADE POVO BRASILEIRO POR SER MESTICO NEGRO. EXEMPLO COMO CONSEQÜENCIAS DERROTA COPA 50 SERAO ENTENDIDAS DADO LIVRO BRASIL CAMPO FUTEBOL. SIMONE GUEDES AUTORA FAZ UMA REFLEXAO SOBRE COPA 1954 ENTAO RESPONSAVEL PELA DELEGACAO BRASIL EPOCA JOAO LYRA FILHO DESCREVE INSUCESSO BRASIL RELACIONADO SUA MESTICAGEM INCORPORACAO ELEMENTOS CONSIDERADOS POR ELE COMO SIMBOLO ATRASO FUTEBOL COMO CAPOEIRAGEM. 
COPA 1958 REPRESENTOU UMA ESPECIE REDENCAO SEGUNDO JOSE JAIRO VIEIRA. CONSOLIDOU IMPORTÂNCIA SEUS JOGADORES NEGROS MESTICOS TAMBEM MUDOU PARADIGMA INFERIORIDADE NOCAO ESTE ERA LUGAR PRIVILEGIADO NEGROS MESTICOS POIS SUA GINGA CARACTERISTICA MESTICAGEM PROPORCIONOU JEITO JOGAR FUTEBOL DIFERENTE EXTREMAMENTE COMPETENTE FICOU CONHECIDO COMO FUTEBOL-ARTE. FATO PELE GARRINCHA TEREM SAIDO DESTA COPA COMO GRANDES HEROIS REFORCARAM AINDA MAIS ESTA NOCAO. SUCESSO PELE GARRINCHA LEGITIMOU VEZ PRESENCA OUTROS JOGADORES NEGROS TAMBEM CRENCA POPULAR ESTES DESEMPENHARIAM MELHOR FUTEBOL COMO AFIRMA VIEIRA 
"O FATO (...) PELE MUITO CONTRIBUIU AUTO-ESTIMA MAIOR ACEITE SOCIAL NEGRO BRASIL DENTRO FORA FUTEBOL". 
PASSAGEM ACIMA CONFIRMA IMPORTÂNCIA PELE NAS MUDANCAS OCORRERAM POS-COPA 58 NOVAS FORMAS COLOCAR NEGROS MESTICOS FUTEBOL. ALEM REPRESENTAR MARCO RUMOS FUTEBOL BRASILEIRO TOMOU TAMBEM REPRESENTOU SURGIMENTO PELE CONSTRUCAO SUA CARREIRA SUCESSO FOI CONSOLIDADO COPA 1970 COM CONQUISTA TRICAMPEONATO LEVOU CONQUISTAR TITULO "ATLETA SECULO". 
3- PERIODOS SERAO INVESTIGADOS DURANTE PESQUISA 
COPA 58 REPRESENTOU INICIO UMA CARREIRA BEM SUCEDIDA VIDA PELE COPA 1970 SUA CONQUISTA COMO IDOLO NACIONAL INTERNACIONAL COLOCOU OUTRAS QUESTOES ENTAO NAO ERAM EXPLICITADOS. PELE ENCERROU SUA CARREIRA OFICIALMENTE 1974 DEPOIS UMA RAPIDA PASSAGEM PELO FUTEBOL NORTE-AMERICANO. NESTA EPOCA SUAS DECLARACOES ACOES SERAO POSTAS PROVA PELOS ATORES SOCIAIS. AQUI PORTANTO ENUMERO MOMENTOS PESQUISA ESTOU TRABALHANDO. 
3.1- ORIGEM PELE 
OBJETIVO AQUI CONTEXTUALIZAR SURGIMENTO DESTE ICONE SUA TRANSFORMACAO IDOLO NACIONAL INTERNACIONAL. ISTO ALEM ESTAR LEVANTANDO DADOS SOBRE SUA HISTORIA ATRAVES JORNAIS REVISTAS LIVROS PUBLICADOS. INTENCAO NAO FAZER UMA BIOGRAFIA SUA VIDA MAS PENSANDO ANTROPOLOGICAMENTE COMO VARIOS PERSONAGENS ( FERA NEGRAO DICO ETC) VAO SURGINDO QUAIS SIGNIFICADOS SOCIAIS IRAO ASSUMINDO COM PROJECAO PELE LONGO TEMPO. 
3.2- RELACAO PELE MOVIMENTOS NEGROS 
DESDE CONSOLIDOU COMO IDOLO PELE TEM TIDO RELACIONAMENTO TENSO COM ALGUNS PERSONAGENS MOVIMENTOS NEGROS. NUMA PUBLICACAO COMEMORATIVA CEM ANOS ESCRAVIDAO 1988 REVISTA NEGRO MOVIMENTO NUM ARTIGOS AUTOR EDILBERTO COUTINHO COMPARA PELE UMA JABUTICABA "PRETO POR FORA BRANCO POR DENTRO CAROCO DURO ENGOLIR". ESTA EXPRESSAO FOI UTILIZADA REFERIR-SE POSICOES POLITICAS MORAIS PELE COLOCOU LONGO SUA CARREIRA. 
MESMO ANO COMEMORACAO CENTENARIO PELE DEU ENTREVISTAS. UMA DELAS GAZETA ESPORTIVA DEFENDENDO-SE ACUSACAO SEGUNDO ELE MOVIMENTO NEGRO "TRAIDOR NEGRITUDE" 
"FALAVAM EU ERA NEGRO CASEI COM UMA BRANCA ORA CASEI PORQUE GOSTEI. ESSA GENTE QUER COBRAR TUDO TUA POSICAO TEUS SENTIMENTOS". 
ESTA FALA DEMONSTRA BEM TEM SIDO SUA RELACAO COM MOVIMENTOS NEGROS. PELE TOCA NUMA QUESTAO ESSENCIAL BASTANTE POLEMICA DENTRO MOVIMENTO CASAMENTO BIRACIAL. DESDE ESTUDOS SOCIOLOGICOS SURGIRAM DEMONSTRANDO UMA FORMAS ASCENSAO SOCIAL HOMENS NEGROS ERA CASAMENTO COM MULHERES BRANCAS7 ESTA TEMATICA TEM ENCONTRADO GRANDE PONTO DEBATE PARTIR RESSURGIMENTO MOVIMENTOS NEGROS DECADA 1970 EXISTIA UMA SERIE DEMANDAS DESTA NOVA FACE MOVIMENTO TENTAVA DESMASCARAR DEMOCRACIA RACIAL PREGAVA NAO EXISTENCIA RACISMO PORQUE EXISTIA UMA MISTURA MUITO GRANDE ENTRE POVO BRASILEIRO. COMBATE ESTA IDEOLOGIA ERA UMA TENTATIVA DEMONSTRAR BRASIL TINHA SUAS PROPRIAS IDEOLOGIAS RACISTAS DENTRO DESTE DISCURSO NOCAO MISTURA ERA UMA ILUSAO. CASAMENTO PORTANTO PASSOU SER VISTO COM UMA FORMA MASCARAR DESIGUALDADES LATENTES ENTRE NEGROS BRANCAS.8 
AUGE SUA FAMA DECADA 70 COINCIDIU COM NOVAS POSICOES MOVIMENTOS NEGROS TOMAVAM NAQUELE MOMENTO. NESTE SENTIDO CASAMENTO PELE COM UMA MULHER BRANCA FOI ALVO MUITAS CRITICAS ALVO PRINCIPAL CRITICAS CONTRA ELE DIAS ATUAIS. UMA ACUSACOES FREQÜENTES POPULACAO GERAL PELE. MEU OBJETIVO BUSCAR DOCUMENTOS LIVROS PERIODICOS COMO ESTA RELACAO OI CONSTRUIDA VARIOS MOMENTOS TENSOES ENTRE PELE MOVIMENTOS NEGROS. 
3.3- PELE COMERCIAIS 
OBJETIVO MOSTRAR AMBIGÜIDADE PERSONAGEM REPRESENTACAO SUAS MULTIPLAS FACETA NOS DIVERSOS COMERCIAIS FEZ LONGO SUA CARREIRA. LINHAS GERAIS PROPAGANDAS PUBLICITARIAS TEM COMO OBJETIVO PRINCIPAL VENDER PRODUTOS ABRIR MERCADOS AUMENTANDO ASSIM CONSUMO PRODUTOS ANUNCIADOS. OBSERVANDO FORMA ANTROPOLOGICA POSSIVEL DIZER ALEM DESTE OBJETIVO COMERCIAIS REPRODUZEM REPRESENTACOES VIDA SOCIAL MODERNA. SEGUNDO EVERARDO ROCHA MAGIA CAPITALISMO ESTUDO ANTROPOLOGICO SOBRE COMERCIAIS (1992) PROPAGANDAS NAO VENDEM APENAS GELADEIRAS FOGOES MAQUINAS LAVAR. ELAS SAO CAPAZES “VENDER ESTILOS VIDA GOSTOS VISOES MUNDO” POIS PERSONIFICAM OBJETOS CRIANDO VIDA PROPRIA ESTES ESTABELECEM RELACOES SOCIAIS PROPRIAS NAO COMPRA UMA GELADEIRA MAS AQUELA TRAZ MODERNIDADE POR ISTO EFICAZ COMO MULHER MODERNA EXIGE. SEGUINDO ESTE PENSAMENTO PROPAGANDAS PUBLICITARIAS SAO RECHEADAS SIGNIFICADOS AJUDAM PENSAR COMO SOCIEDADE CONSUMO ESTABELECE REGRAS NORMAS VALORES INDIVIDUOS. PETER FRY ESTETICA POLITICA RELACOES ENTRE RACA PUBLICIDADE PRODUCAO BELEZA BRASIL (2002) CONSUMO TAMBEM PODE SER ANALISADO COMO FATOR CULTURAL DENTRO SOCIEDADE CAPITALISTA. ENTAO OBJETIVO ACOPLAR TEORIAS SOBRE ESTUDO PROPAGANDAS PENSANDO NOS SIGNIFICADOS MENSAGENS PROPAGANDAS PUBLICITARIAS PELE REPRESENTAM TRAJETORIA DESTE PERSONAGEM DESDE INICIO DIAS ATUAIS. 
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 
AZEVEDO THALES DE. ELITES COR ESTUDO ASCENSAO SOCIAL. SAO PAULO CIA. EDITORA NACIONAL 1955. 
__________________. CLASSES GRUPOS PRESTIGIO - CULTURA SITUACAO RACIAL BRASIL. RIO JANEIRO CIVILIZACAO BRASILEIRA 1966. 
BLANCHETTE THADDEUS. GRINGOS. DISSERTACAO MESTRADO MUSEU NACIONAL PPGAS 2001. 
COUTINHO EDILBERTO. FUTEBOL CHEIO RACA IN REVISTA NEGRO MOVIMENTO EDICAO COMEMORATIVA CENTENARIO ABOLICAO 92/3 P. 47-68 JAN/JUN 1988. ARQUIVO BIBLIOTECA UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES PIO X. 
FRY PETER. ESTETICA POLITICA RELACOES ENTRE "RACA" PUBLICIDADE PRODUCAO BELEZA BRASIL. IN MIRIAN GOLDENBERG. (ORG.). NU VESTIDO DEZ ANTROPOLOGOS REVELAM CULTURA CORPO CARIOCA. RIO JANEIRO 2002 V. P. 43-66. 
GUEDES SIMONI. BRASIL CAMPO FUTEBOL ESTUDOS ANTROPOLOGICOS SOBRE SIGNIFCADOS FUTEBOL BRASILEIRO. EDITORA EDUFF 1998 NITEROI-RJ. 
LOPES JOSE SERGIO LEITE. MORTE “ALEGRIA POVO”. REVISTA BRASILEIRA CIENCIAS SOCIAIS. 20 (7) 113-135 1992. 
PEREIRA AMAURI. TRES IMPULSOS SALTO TRAJETORIA PERSPECTIVAS MOVIMENTO NEGRO BRASILEIRO. MONOGRAFIA REALIZADA CENTRO ESTUDOS AFRO - ASIATICOS CUROS POS-GRADUACAO LATU SENSU - HISTORIA AFRICA MAIO 1998. 
PEREIRA LEONARDO. FOOTBALL MANIA UMA HISTORIA SOCIAL FUTEBOL RIO JANEIRO (1902-1938). NOVA FRONTEIRA 2000 RIO JANEIRO. 
ROCHA EVERARDO P. GUIMARAES. MAGIA CAPITALISMO ESTUDO ANTROPOLOGICO PUBLICIDADE. EDITORA BRASILIENSE 1995 SAO PAULO. 
SOARES ANTONIO JORGE. RACISMO FUTEBOL RIO JANEIRO NOS ANOS 20 UMA HISTORIA IDENTIDADE. REVISTA PAULISTA EDUCACAO FISICA.SAO PAULO 13(1) 119-29 JANEIRO-JUNHO 1999. 
_____________________. FUTEBOL MALANDRAGEM IDENTIDADE. VITORIA SECRETARIA PRODUCAO DIFUSAO CULTURAL 1994. 
TOLEDO CARLOS HENRIQUE DE. PELE MIL CORPOS REI. [ON LINE]. IN NAU NUCLEO ANTROPOLOGIA URBANA USP. DISPONIVEL VIA WWW URL HTTP //WWW.N-A-U.ORG/OSMILCORPOSDEUMREI.HTML 28/03/05. 
VIANNA HERMANO. MISTERIO SAMBA. RIO JANEIRO JORGE ZAHAR EDITOR. EDITORA UFRJ 4A EDICAO 2002. 
VIEIRA JOSE JAIRO. PAIXAO NACIONAL MITO SOCIAL PARTICIPACAO NEGRO FUTEBOL PROFISSIONALIZACAO ASCENSAO SOCIAL. TESE APRESENTADA I CONCURSO TESES CENTRO ESTUDOS AFRO- BRASILEIROS - 2003 TES 404. 
